🎙️ロシア連邦のS.V.ラブロフ外相がアメリカのブロガー、M.ナウファル氏、L.ジョンソン氏、E.ナポリターノ氏のインタビューに応じる（モスクワ、2025年3月12日）

重要なポイント

・今のアメリカで起こっていることは、まともな状態への回帰と言えます。<…>キリスト教に反する思想を喧伝しない、まともな政権が誕生したのは事実です。しかし、これは世界中のメディアや政治分野で正真正銘の波乱を引き起こしました。それは多くのことを物語っています。

・我々がリヤドでM.ルビオ氏、M.ウォルツ氏、S.ウィトコフ氏と会談した際、正常な関係を望んでいると先方から言われました。それはトランプ政権下のアメリカ外交政策が土台とする基礎は自国の国益保護であるという意味です。同時に、アメリカ側は他の国にもそれぞれの国益があることを理解しています。

・アメリカとロシアは国益が決して同じにはならない国家であることは明らかです。たとえ50%であっても完全に一致することはありません。しかし、それでも国益が一致する場合、我々はこれらの類似性を発展させるためにあらゆる手段を講じなければなりません。利害が一致しない場合、または対立する場合、責任ある国々は、これらの矛盾が対立に発展するのを防ぐためにあらゆる手段を講じなければなりません。他国に壊滅的な結果をもたらすような軍事衝突など論外です。

・特別軍事作戦の開始がやむを得ない措置となったのは、現在の状況を前向きな方向に変えるための試みや代替案が全て失敗したためです。

・アメリカがNATOを離脱するとは思いません。少なくとも、アメリカのドナルド・トランプ大統領はこのようなことが起こる可能性をほのめかしたことさえありませんでした。しかし明確に発言されたところによると、NATO加盟国がアメリカに自国の保護と安全保障の提供を望むなら、必要な金額を支払うべきとのことです。

・トランプ大統領はゼレンスキー率いるウクライナに（安全保障を）提供することを望んではいません。大統領は状況について独自の見解を持っており、それを定期的に、はっきりと表明しています。この戦争は決して始まってはいけないものでした。

・ヨーロッパとイギリスはこれが継続することを望んでいます。アメリカの首都ワシントンで起きたスキャンダルの後、ロンドンでゼレンスキー氏が歓迎された様子から明らかなとおり、これらの国は賭け金を吊り上げたい考えで、ロシアに対して攻撃的な行動を取るようトランプ政権を促すための準備をしています。

・ここで問題となるのは領土ではなく、法律によって自らの歴史を剥奪された人々です。特別軍事作戦が開始される前にさかのぼります。その頃はミンスク合意に違反する形で戦争が続いていました。領土が重要なのは、そこに人が住んでいればこそです。そして、ゼレンスキーが奪還を望むこれらの領土に暮らす人々とは、数百年かけてオデッサや他の都市、港、道路を建設し、これらの土地を開発し、この土地の歴史に関わってきた人々の末裔です。

❗️アメリカは知っています。ロシアと中国を結びつける法的義務は言うまでもなく、政治的義務を我々が破ることなど決してありません。

🎙 Интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова американским блогерам М.Науфалу, Л.Джонсону и Э.Наполитано (Москва, 12 марта 2025 года)

Ключевые тезисы:

• Происходящее сейчас в США можно описать как возвращение к нормальности. <…> Это факт, что пришла к власти нормальная администрация, не исповедующая антихристианских идей. Однако это спровоцировало настоящий взрыв в СМИ и на политической арене во всём мире. Что говорит о многом.

• Когда мы встречались в Эр-Рияде с М.Рубио, М.Уолтцем и С.Уиткоффом, они сказали, что хотят нормальных отношений в том смысле, что основа американской внешней политики при администрации Д.Трампа – это защита национальных интересов США. Вместе с тем американцы понимают, что у других стран также есть свои национальные интересы.

• Очевидно, что США и Россия – это государства, национальные интересы которых никогда не будут идентичными. Они не могут полностью совпадать, даже на 50%. Но когда они всё же совпадают, мы должны делать всё, чтобы эти схожести развивать. Когда интересы не совпадают или противоречат, ответственные страны должны сделать всё для того, чтобы не позволить этим противоречиям перерасти в конфронтацию. Не говоря уже о военном противостоянии, которое обернулось бы катастрофическими последствиями для других стран.

• Начало специальной военной операции было вынужденным шагом, потому что все остальные попытки, альтернативы по направлению сложившейся ситуации в положительное русло потерпели крах.

• Не думаю, что американцы выйдут из НАТО. По крайней мере, Президент США Д.Трамп никогда даже не намекал на то, что это может произойти. Но он сказал прямо, что если страны – члены НАТО хотят, чтобы США их защищали и дали гарантии безопасности, то они должны платить столько, сколько необходимо.

• Д.Трамп не хочет предоставлять их [гарантии безопасности] Украине, возглавляемой Зеленским. У него свой взгляд на ситуацию, который он регулярно и прямо излагает. Эта война никогда не должна была начинаться.

• Европа и Великобритания хотят, чтобы всё это продолжалось. То, как они приняли Зеленского в Лондоне после скандала в Вашингтоне, свидетельствует, что они хотят поднять ставки и готовят что-то, чтобы подтолкнуть администрацию Д.Трампа к агрессивным действиям против России.

• Речь идёт не о территориях, а о людях, которых при помощи законов лишили своей истории. Ещё до начала специальной военной операции, когда война продолжалась в нарушение Минских соглашений. Территории важны только потому, что на них живут люди. А живущие на этих землях, которые Зеленский хочет вернуть, являются потомками тех, кто сотни лет строил и Одессу, и другие города, и порты, и дороги, кто осваивал эти земли и был связан с историей этой земли.

❗️ Американцы знают, что мы никогда не нарушим наши юридические, но также и политические обязательства, связывающие нас с Китаем.

Читайте полностью

🌱🌳 EAEU：気候アジェンダの発展

ユーラシア経済委員会（EEC）のウラジーミル・セルピコフ貿易政策部長は、国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）の枠内で、北アジアと中央アジアにおける持続可能な開発に向けた貿易および貿易円滑化の変革的ポテンシャルの活用に関する専門家グループの会合で講演した。

☝️セルピコフ氏は、ユーラシア経済連合（EAEU）における気候アジェンダや、低炭素開発を促進するためのツールについて語った。

🎙️ウラジーミル・セルピコフ氏：
❗炭素市場の発展に向けて共通のアプローチを形成することは、EAEUにおける輸出志向型産業を保護するという目標だけでなく、炭素排出量が比較的少ない、あるいは大幅に削減できる可能性のある産業において競争上の優位性を発展させるという目標にも役立ち得る。

🤝会合の参加者は、貿易関連の気候変動対策がEAEU市場および第三国との貿易に及ぼす潜在的な影響について議論した。

特に、グリーンプロジェクトの基準（モデル分類）に関する意見交換に注目が集まった。

🌱🌳 ЕАЭС: развитие климатической повестки

Директор Департамента торговой политики ЕЭК Владимир Серпиков выступил на совещании группы экспертов по использованию трансформационного потенциала торговли и упрощения торговых процедур для устойчивого развития в Северной и Центральной Азии в рамках ЭСКАТО.

☝️Он рассказал о климатической повестке в ЕАЭС, а также инструментах стимулирования низкоуглеродного развития.

❗«Формирование общих подходов к развитию углеродного рынка может служить не только целям защиты экспортоориентированных производств ЕАЭС, но и целям развития конкурентных преимуществ в отраслях с относительно низким углеродным следом или со значительным потенциалом его снижения», – отметил Владимир Серпиков.

🤝 Участники мероприятия обсудили потенциальное влияние связанных с торговлей климатических мер на рынок ЕАЭС и торговлю с третьими странами.

Отдельное внимание было уделено обмену мнениями о критериях зеленых проектов (модельных таксономиях).

📷: агентство Sputnik

#ЕАЭС
#климат
#международное

🇷🇺ソ連の東洋学者で日本学者のニコライ・コンラドは1891年3月13日に生まれました。 
 
🎓🇯🇵サンクトペテルブルク大学東洋言語学部卒業後、日本に留学（1914年～1917年）し、東京大学で日本語、日本文化、古典文学を学びました。
 
▪️1931年からはソ連科学アカデミー東洋研究所の研究員として、明治時代における史料の研究を主導し、和露辞典を編纂しました。
 
📚日本と中国の古典文学、中世の政治史、社会経済史、日本と中国の古典哲学をテーマにした論文を300点以上執筆しました。
 
▪️モスクワ東洋学研究所とモスクワ国立大学で教授を務めました。
 
🇯🇵📚N.コンラドは日本における古典文学の様々な記念碑的作品（『伊勢物語』、『方丈記』など）をロシア語に翻訳、出版しました。
 
🇷🇺📖🇯🇵.コンラドは『大和露辞典』（1970年）の編纂者で、その内容の豊かさにおいて今でもこれを越える辞典はありません。
 
🏵1969年に勲二等旭日重光章を受章しました。
______

🇷🇺13 марта 1891 г. родился советский востоковед, японист Николай Конрад.

🎓🇯🇵По окончании факультета восточных языков Петербургского университета, он стажировался в Японии (1914-1917 гг.), изучал в Токийском университете язык, культуру и классическую литературу Японии.

▪️С 1931 г., будучи научным сотрудником Института востоковедения АН СССР, возглавил работу по изучению японских исторических документов эпохи Мэйдзи, а также занимался составлением японско-русского словаря.

📚Автор более 300 работ, посвященных японской и китайской классической литературе, политической и социально-экономической истории средневековья, классической японской и китайской философии.

▪️Был профессором Московского института востоковедения и МГУ.

🇯🇵📚Н.Конрад издал переводы на русский язык ряда памятников японской классической литературы («Исэ-моногатари», «Ходзёки» и др.).

🇷🇺📖🇯🇵Редактор «Большого японско-русского словаря» (1970 г.), по широте представленного в нём материала до сих пор не превзойдённого.

🏵В 1969 г. награжден японским орденом Восходящего солнца 2-й степени.

🎙️S.V.ラブロフ露外相の『ロシアの新地域』誌インタビュー(2025年3月10日)

❓特別軍事作戦が実施されたこの3年間、国際政策および対外政策では、プラスとマイナスの両面で、どのような一般的結論を導き出すことができるのか。

💬S.V.ラブロフ外相：これまでの3年間は、ある種の『真実の瞬間』であった。ドンバスとノヴォロシアの人々を守るための特別軍事作戦の開始以降、『西側集団』はその真実の顔を露呈した。悪名高い法の支配も良識の基本ルールも、脇にうち捨てられた。(中略)

一方に西側マイノリティ、もう一方にグローバル・マジョリティを配す新たな世界の『分水嶺』が、事実上形成された。グローバル・マジョリティとは、利益の均衡に基づく多極化世界を是認するすべての国々と、西側の善意の人々から成る。

思うに、重要な教訓は以下にある。すなわち、国の存亡に関わる基本的な問題について我々が頼りにするべきなのは、自分自身と、試練の時にも我々と共にあった信頼できる友人だけだということだ。(中略)

❓米国のトランプ大統領はロシアとウクライナの交渉プロセスに積極的に関与して、ある種の『和平調停役』となり得るという意見を、外相は支持しているのか。

💬S.V.ラブロフ外相：あまりにも先走りするようなことはしたくない。ロシアのプーチン大統領が繰り返し述べているように、我々には交渉を行う用意が常にある。その上でも、ロシアの国益は保証されなければならない。

ウクライナでの紛争については、その根本的原因が排除されなければならない。この最も重要な点を、プーチン大統領は2月12日に行われたトランプ米国大統領との電話会談で特に強調した。要するに、NATOの東方拡大により生じたウクライナと西側からのロシアの安全保障への脅威を、何よりもまず排除しなければならないということだ。同様に、ロシアとロシア世界に多少なりとも関係のあるものすべてを排斥するキエフ政権の慣行も、止めさせなければならない。(中略)

遠い将来に及ぶ結論を出すには、まだ時期尚早である。しかしこれまでにトランプ政権関係者から聞こえてきた内容には、勇気づけられている。ホワイトハウスの主自身、紛争の根本原因の一つがNATOの拡大とウクライナをNATOに引き入れようとしたことにあると、認めている。
 
米国のルビオ国務長官は、現代世界の多極化と、大小に関わらずすべて国の利益を尊重する必要性について述べている。国連においては、米国外交官はこの3年間で初めて、ロシアおよび我々と志を同じくする国々と共に、キエフ政権とその庇護者である欧州連合が推進した忌まわしい国連総会決議案に対して反対票を投じた。(中略)

❓ 2025年には、ロシアは大祖国戦争での勝利80周年を祝賀する。(中略) わが国の過去と現在の歴史的記憶を守るために、我々は正しいことをすべて行なっていると言えるのか。

🎙️S.V.ラブロフ外相：大祖国戦争での勝利80周年は、今年のもっとも重要な記念行事である。ロシア外務省は、他の国家機関と同様に、先人たちの英雄的な功績に敬意を表し、最も相応しい形でこの日を祝賀できるように、準備を進めている。

プーチンロシア連邦大統領が委員長を務める組織委員会『勝利』は祝賀行事の準備と実施を手がけ、ロシア全89地域と協力して主要イベントの計画を作成している。計画はすでに170を上回る項目を盛り込み、随時更新されている。(中略)

対外政策面について言えば、『西側集団』が始めた情報戦争にもかかわらず、我が国の声は国際舞台で高らかに鳴り響いている。歴史の改ざんと精神的・道徳的価値の毀損は、国家基盤の劣化と主権の喪失につながることを、世界は理解しているのである。(中略) 

CIS加盟各国の元首がCIS国民や国際社会に向けて行なった、大祖国戦争(1941-1945年)におけるソ連国民の勝利80周年に関するアピールが、2024年10月8日にモスクワで採択されたことは決して偶然ではない。

CISでは2025年を、大祖国戦争勝利80周年の年、そして平和とナチズムとの闘いにおける団結の年と宣言している。

🎙 Интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова журналу «Новые регионы России» (10 марта 2025 года)

Читайте полностью

❓ Вопрос: Какие общие международные и внешнеполитические итоги, как позитивные, так и негативные, может подвести наша страна за три года проведения специальной военной операции?

💬 С.В.Лавров: Прошедшие три года стали своего рода «моментом истины». После начала СВО по защите людей Донбасса и Новороссии «коллективный Запад» обнажил своё истинное лицо. Пресловутое верховенство права, да и элементарные правила приличия были отброшены. <...>

Де-факто сформировался новый глобальный «водораздел»: на одной стороне – западное меньшинство, а на другой – Мировое большинство. Это все те страны, а также люди доброй воли на самом Западе, кто выступает за утверждение многополярного мира с опорой на баланс интересов.

Думаю, что главный урок состоит в следующем: в основных вопросах жизнедеятельности страны мы должны полагаться только на себя, а также на проверенных друзей, которые остались с нами в час испытаний.

<...>

❓ Вопрос: Поддерживаете ли Вы мнение, что Президент США Д.Трамп может принять активное участие в переговорном процессе между Россией и Украиной и стать своеобразным «миротворцем»?

💬 С.В.Лавров: Не хотелось бы забегать слишком далеко вперёд. Как неоднократно говорил Президент России В.В.Путин, мы всегда готовы к переговорам. Но при этом наши национальные интересы должны быть гарантированно обеспечены.

Первопричины конфликта на Украине должны быть искоренены – этот важнейший момент глава государства особо подчеркнул в своём телефонном разговоре 12 февраля с президентом США Д.Трампом.

Напомню: речь, прежде всего, идёт о необходимости устранения угроз безопасности России с украинского и западного направления в целом, возникших в результате экспансии НАТО на восток, а также о необходимости прекращения взятой киевским режимом на вооружение практики истребления всего того, что так или иначе связано с Россией и Русским миром. <...>

Пока рано делать далеко идущие выводы, но то, что мы до сих пор услышали от представителей администрации Д.Трампа, в целом обнадёживает. Сам хозяин Белого дома признал, что одной из первопричин конфликта стало расширение НАТО и попытки втягивания в неё Украины.

Госсекретарь США М.Рубио говорит о многополярности современного мира и необходимости уважать интересы всех государств – крупных и малых. В ООН американские дипломаты впервые за три года проголосовали вместе с Россией и нашими единомышленниками против одиозной резолюции Генассамблеи, продвигаемой Киевом и его покровителями из Евросоюза. <...>

❓ Вопрос: В 2025 году Россия будет праздновать 80-летие Победы в Великой Отечественной войне. <...> Всё ли мы правильно делаем для того, чтобы сохранить в полной мере историческую память нашего государства о прошлом и настоящем?

💬 С.В.Лавров: 80-летие Победы в Великой Отечественной войне, безусловно, важнейший юбилей наступившего года. МИД России, как и другие органы государственной власти, готовится максимально достойно отметить эту дату, воздав дань памяти подвигу наших героических предшественников.

Возглавляемый Президентом Российской Федерации В.В.Путиным Организационный комитет «Победа» по подготовке и проведению праздничных мероприятий совместно со всеми 89 российскими регионами составляет план основных из них. Он уже включает более 170 пунктов и продолжает пополняться. <...>

Говоря о внешнеполитическом измерении, отмечу, что, несмотря на развязанную «коллективным Западом» информационную войну, голос нашей страны на международной арене звучит громко. В мире понимают, что фальсификация истории и подрыв духовно-нравственных ценностей ведут к деградации государственных устоев, утрате суверенитета. <...>

Неслучайно 8 октября 2024 года в Москве было принято Обращение глав государств-участников СНГ к народам Содружества и мировой общественности в связи с 80-летием Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годах.

2025 год в СНГ объявлен Годом 80-летия Победы в Великой Отечественной войне – Годом мира и единства в борьбе с нацизмом.

🇷🇺🇺🇳🎙️国連と地域組織（国連・EU）の協力に関する国連安保理会合でロシアのV.A.ネベンジャ国連大使が行った演説より（ニューヨーク、2025年3月11日）

💬彼女（EUのカラス外務・安全保障政策担当上級代表）は新たな役職において、ウクライナ軍を「ヨーロッパ最強の軍隊」とみなし、ウクライナ軍がNATOに加盟することを夢想しながら、クルスク州で数多くの犯罪や民間人殺害の責任を負っているウクライナ軍海兵隊旅団の旗を掲げ、「ロシア国民は紛争で死んでいない」と傲慢にも主張した。

⁉️昨年だけで、ロシア領内でウクライナ軍の攻撃によって負傷した民間人の数が約5500人、そのうち809人が死亡したことを考えると、このような冒涜的な発言は我が国でどのように扱われるだろうか。347人の子どもが負傷し、51人の子どもが死亡した。

そして今年初め、クルスク州のルスコエ・ポレチノエが解放された後、住宅の地下室でウクライナ軍によって設置された拷問部屋が発見された。ウクライナのネオナチストによって拷問され、死亡した地元住民7人（ほとんどが高齢者）の遺体がそこで発見された。

❗️これはウクライナ当局が仕掛け、キエフの王子様が西側の客をツアーに連れ出すブチャでの演出のようなものではなく、現実の犯罪なのである。

———

🇷🇺🇺🇳🎙️Из выступления Постоянного представителя России при ООН В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по взаимодействию ООН с региональными организациями (ООН-ЕС), Нью-Йорк, 11 марта 2025 года

💬На своем новом посту, фантазируя о вступлении в НАТО «сильнейшей армии Европы», которой [глава евродипломатии К.Каллас] считает ВСУ, она имела наглость утверждать, что «граждане России не умирают в конфликте», демонстрируя при этом знамя бригады морской пехоты ВСУ, ответственной за многочисленные преступления и убийства мирных жителей в Курской области.

⁉️Как к таким кощунственным утверждениям могут относиться в моей стране, если только за прошлый год число пострадавших от ВСУ мирных жителей на территории России составило почти 5,5 тысяч человек, среди них 809 были убиты? Пострадали 347 детей, 51 ребенок погиб.

А в начале этого года после освобождения н.п. Русское Поречное в Курской области в подвальных помещениях жилых домов были обнаружены устроенные ВСУ камеры пыток. В них найдены тела семи местных жителей, в основном пожилых людей, замученных до смерти укронацистами.

❗️Это не какая-то постановочная Буча, которую создала киевская власть и куда киевский князек возит западных гостей на экскурсии, это – реальные преступления.