🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.4K subscribers
20.6K photos
2.65K videos
2 files
7.47K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🎖83年前の1941年12月26日、大祖国戦争でケルチ・フェオドシヤ上陸作戦が始まりました。

▪️この作戦の目的は、ケルチ半島を掌握し、クリミア全土をナチス・ドイツ軍から解放すための条件を整えることでした。

❗️1942年1月2日、ソ連軍はケルチ半島を解放。包囲されていたセヴァストポリの状況を改善させ、クリミア完全解放のための条件を整えました。

🎖ケルチ・フェオドシヤ上陸作戦は、クリミアとコーカサスの防衛において重要な役割を果たしました。

☝️第二次世界大戦で最大規模の上陸作戦として歴史に刻まれています。
_____

🎖83 года назад, 26 декабря 1941 г., в ходе Великой Отечественной войны началась Керченско-Феодосийская десантная операция.

▪️Целью операции было овладение Керченским полуостровом и создание условий для освобождения всего Крыма от немецко-фашистских войск.

❗️К 2 января 1942 г. советскими войсками был освобождён Керченский полуостров, облегчено положение осажденного Севастополя и созданы условия для полного освобождения Крыма.

🎖Керченско-Феодосийская десантная операция сыграла важную роль в обороне Крыма и Кавказа.

☝️Она вошла в историю как одна из наиболее масштабных десантных операций Второй мировой войны.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇲12月23日に開催されたユーラシア経済委員会(EEC)では、以下の分野の問題が検討された。
▫️マクロ経済、競争
▫️独占禁止法規制
▫️貿易
▫️税関協力
▫️経済のデジタル化
▫️産業
▫️農産複合体
▫️エネルギー
▫️輸送
▫️統計

特に、ユーラシア経済連合(EAEU)諸国の認可機関(組織)および製造業者が、特定の種類の自走式機械およびその他の機器について電子パスポートを発行する可能性が拡大された。

家禽肉およびその加工製品に関する技術規制にEAEUの対外経済活動商品分類コードを持つ製品のリストが承認された。

EAEUにおける医療機器の登録に関する勧告が採択された。

EAEUにおける民間防衛および自然災害・人為的災害などの緊急事態に対する保護製品の技術規制について移行期間が延長された。

———

🇦🇲На заседании Коллегии ЕЭК 23 декабря рассмотрены вопросы в сферах
▫️макроэкономики,
▫️конкуренции,
▫️антимонопольного регулирования,
▫️торговли,
▫️таможенного сотрудничества,
▫️цифровизации экономики,
▫️промышленности,
▫️агропромышленного комплекса,
▫️энергетики,
▫️транспорта,
▫️статистики.

В частности, продлена возможность оформления уполномоченными органами (организациями) и организациями-изготовителями стран ЕАЭС электронных паспортов на отдельные виды самоходных машин и другие виды техники.
Утверждён перечень продукции с кодами ТН ВЭД ЕАЭС к техрегламенту на мясо птицы и продукцию его переработки.
Приняты рекомендации по регистрации медицинских изделий в ЕАЭС.
Продлён переходный период по техрегламенту ЕАЭС на продукцию для гражданской обороны и защиты от ЧС природного и техногенного характера.

#ЕЭК #ЕАЭС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺独立国家共同体加盟国の非公式国家首脳会議がレニングラード州で開催された。(2024年12月25日)

V.V.プーチン大統領:
💬本題に入る前に、残念なことに、本日アクタウで起きた悲劇について少しお話しなければなりません。 飛行機の墜落により多くの方々が亡くなられ、負傷されています。たった今皆さんと話したように、皆さんを代表して、亡くなった方々のご遺族に哀悼の意を表するとともに、負傷された方々にはお見舞い申し上げ、回復をお祈りしたいと思います。

カザフスタン大統領との合意に基づき、ロシア民間防衛問題・非常事態・自然災害復旧省の航空機が医療要員と必要な追加機器を乗せてアクタウに向かっています。

***

この一年間、ロシアはCIS議長国として、主としてユーラシア空間における統合の進展とCISの国際的地位の強化、CIS執行機関による効果的な活動の確保に力を注いできた。また、経済協力を深め、自由な商品・サービスの流通を確保し、貿易障壁の排除と関税手続の簡素化を実現することを優先的な課題としてきた。
 
📈ロシアとCIS加盟諸国との1月から10月の貿易高は10.6%増加し、930万ドル強となっている。CIS加盟諸国のマクロ経済指標も、目に見えて良くなっている。2024年のCIS諸国のGDP総計は、世界平均を上回る4.7%の成長が予想されている。(中略)

CIS加盟国は、金融・為替分野でも協力を拡大した。相互の経済取引に際しては、独自の独立した為替システム、支払システム、決済手段が一層活発に利用されるようになっている。CIS諸国間の商業取引では自国通貨による決済が85%を越えている。

(中略)

☝️重要なのは、CIS加盟諸国が主要な国際問題や地域の問題について類似あるいは一致したアプローチを有している、という点である。その上でCIS諸国は、国連が中心的役割を果たす中で普遍的な国際法原則に基づく公正な世界秩序が構築されることを支持している。

#勝利80周年 そしてもちろん、CIS諸国は、大祖国戦争で肩を並べて戦い勝利をもたらした、ソビエト連邦のすべての民族の不滅の功績を記憶し、尊んでいる。来年は勝利80周年の記念すべき年である。CISはこの年を『平和とナチズムとの闘いにおける団結の年』と宣言する。(中略)

🤝親愛なる友人の皆さん、5月9日にモスクワで開催される式典で皆さんにお目にかかるのを楽しみにしている。また、赤の広場でのパーレードにCIS各国の軍隊が参加することを期待している。

ロシアは1月1日よりCIS議長国の座をタジキスタンに譲る。エモマリ・ラフモン大統領およびタジキスタンのすべての友人の皆さんの成功を祈念する。私たちからも必要なあらゆる協力を行う用意がある。

全体として、CISの枠組みにおけるパートナーシップをさまざまな分野で深めることは、私たちの国々の根本的な利益に応えるものであると信じている。また、社会経済的発展や安定と安全の強化という課題の達成に向けて、今後も力を合わせて取り組んでいくことを確信している。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌐 В Ленинградской области состоялась неформальная встреча руководителей государств – участников Содружества Независимых Государств (25 декабря 2024 года)

💬 В.В.Путин: Прежде чем мы начнём работу, к сожалению, должен сказать несколько слов о трагедии, которая произошла сегодня в Актау. Разбился самолёт, есть погибшие, раненых много. Как мы сейчас только с вами говорили, я от вашего имени хочу выразить соболезнования семьям погибших и всем пострадавшим. Будем надеяться на их выздоровление.

По согласованию с Президентом Казахстана в Актау вылетает самолёт МЧС России с медицинским персоналом и с необходимым дополнительным оборудованием на борту.

***

В истёкший период основные усилия России как председательствующей в #СНГ страны были направлены на развитие интеграции на евразийском пространстве, укрепление международного авторитета содружества, обеспечение эффективной деятельности его исполнительных органов. Приоритетное внимание уделялось углублению экономического взаимодействия, обеспечению свободы движения товаров, услуг, устранению торговых барьеров и упрощению таможенных процедур.

📈 Товарооборот России с участниками СНГ по данным за январь-октябрь прибавил 10,6 процента и составил немного больше, чем 93 миллиарда долларов. Заметно улучшились и макроэкономические показатели наших стран. Так, по итогам 2024 года, рост совокупного ВВП стран Содружества прогнозируется на уровне 4,7 процента — это выше общемировых. <...>

Расширяется сотрудничество стран СНГ в валютно-финансовой сфере. Для обслуживания взаимных экономических операций все активнее используются собственные независимые валютные системы, платёжные системы и расчётные инструменты. Доля национальных валют в расчётах по коммерческим сделкам между участниками Содружества превышает 85 процентов.

<...>

☝️ Важно, что участники Содружества придерживаются близких или совпадающих подходов по ключевым глобальным и региональным проблемам, при этом все государства СНГ выступают за формирование справедливого мирового порядка на основе общепризнанных принципов международного права при центральной роли ООН.

#Победа80 И конечно, в странах Содружества помнят и свято чтят бессмертный подвиг наших народов, народов всего Советского Союза, которые, сражаясь плечом к плечу, ковали победу в Великой Отечественной войне. В следующем году будет праздноваться знаковый юбилей — 80-я годовщина Победы, и в СНГ этот год провозглашён Годом мира и единства в борьбе с нацизмом. <...>

🤝 Дорогие друзья, ждём вас на юбилейных торжествах в Москве 9 мая. Рассчитываем также, что воинские расчёты из стран СНГ смогут принять участие в Параде на Красной площади.

C 1 января Россия передаёт функции председательства в Содружестве Таджикистану. Хотел бы пожелать Эмомали Шариповичу [Рахмону], всем нашим таджикистанским друзьям успехов. Со своей стороны готовы оказывать все необходимое содействие.

В целом убеждён, что углубление партнёрства в рамках Содружества в самых разных областях отвечает коренным интересам народов наших стран. И уверен, будем и далее сообща работать над решением задач социально экономического развития, укрепления стабильности и безопасности.
🗓️ハバロフスク裁判は1949年12月25日に始まり、日本の関東軍に所属していた元軍人12名を裁いたもので、これらの日本人は細菌兵器を開発し、生きた人間に対して実験を行った罪で有罪となった。細菌兵器の製造と生きた人間に対する実験に関する事実はこのとき初めて公表された。

第二次世界大戦中、日本の軍国主義者らは生物兵器をソ連との戦いにおける重要な手段の一つと考え、生物兵器の製造活動を活発化させ始めた。今日となっては日本軍がブラゴヴェシチェンスク、ウスリースク、ハバロフスク、チタの地域で細菌性物質の使用を想定していたことは確実に明らかとなっている。

☣️モンゴルと中国の占領地で、日本の軍国主義者らは秘密組織を創設した。これらの組織は捕虜や一般人に対して非人道的な人体実験を行っていた。731部隊は悪名を馳せたが、この部隊では体内における感染拡大の過程を研究するために、病原性微生物による標的感染実験を行っていた(さらには生きている人間から内臓を切り出すこともしていた)。日本の医師らは軍事保護院に収容していた捕虜らに腸チフス、パラチフス、赤痢、びらん剤の病原体を注射した。1937年末から1945年の夏までに4000人以上が研究所内で殺害された。

さらに、飢餓、脱水、熱湯、電流に対する体の反応、痛みを軽減しない外科手術など、他の実験も行われた。人為的に脳卒中や心臓発作を引き起こすこともした。中国人、朝鮮人、満州人、ソ連国民、ロシア系住民が被検体として731部隊のもとへと送られた。

❗️ソ連の対日参戦、及びソ連軍による満州奥深くへの急速な進軍により、日本軍司令部はソ連や他の国々を相手に細菌兵器を使用する機会を奪われた。

アメリカは1947年、東京裁判での起訴状に日本による細菌兵器の開発者らに関する条項を盛り込むべしというソ連の要請を、こじつけの口実で拒否したが、その時までに開発者らはすでにアメリカ政府の監督下にあった。

1946年から1947年にかけてアメリカのマスコミで行われていた報道内容は興味深い。そこではアメリカが独自の細菌兵器開発に直接的関心を持っていることが明確に示されていた。同国の科学界を牽引した人物らは、潜在的な敵に対する細菌兵器の使用によって広がる展望について喜びをもって語った。それは正式に宣戦布告せずに戦争を始める可能性に始まり、軍事目標の達成速度に至るまで、多岐にわたる。

🗂 2021年にロシア連邦保安庁が公開したアーカイブ資料によると、1945年8月に731部隊の職員と設備の一部は朝鮮半島に移動していたことが明らかになっている。そこでアメリカ占領軍のゾーンに置かれていたのである。その頃、アメリカ陸軍のダグラス・マッカーサー将軍は生物兵器の研究をアメリカ政府に提出することへの見返りとして日本人医師らに秘密裏に免責を与えた。

ソビエト政府は1949年、正義を回復するべくソ連領にいた元関東軍司令官らの裁判を組織した。沿海軍管区の軍事法廷で行われた公開会議では、軍国主義の日本が人道に対する罪を犯し、細菌戦を準備していたことへの反駁を許さない証拠が提示された。

被告らは非人道的な実験を行ったことを認め、12月30日にさまざまな刑期を言い渡された。

☝️ハバロフスク裁判は国際的なものではなかったが、その政治的、法的意義という点ではニュルンベルク裁判や東京裁判と同等に位置づけることができる。 「極東のニュルンベルク裁判」は、そうした大量破壊兵器の禁止に向けた最初の重要な一歩となり、事実上、これに対応する生物兵器禁止条約(1972年)の前身となった。

👉ハバロフスク裁判について(ホームページ, 、ロシア語)
👉731部隊について(ロシア語)
👉ハバロフスク裁判の資料(pdfファイル、ロシア語)
🗓 25 декабря 1949 года начался #ХабаровскийПроцесс над группой из 12 бывших военнослужащих японской Квантунской армии, виновных в разработке и испытании бактериологического оружия на живых людях. Впервые были преданы огласке факты производства и испытания бактериологического оружия на живых людях.

В период Второй мировой войны японские милитаристы стали проявлять повышенную активность в изготовлении биологического оружия, считая его одним из ключевых средств в борьбе против СССР. Сегодня доподлинно известно, что японцы рассчитывали применить бактериологические средства в районах Благовещенска, Уссурийска, Хабаровска и Читы.

☣️ На оккупированных территориях Монголии и Китая японскими милитаристами были созданы секретные структуры, которые занимались бесчеловечными опытами над военнопленными и простыми людьми. Печальную известность приобрел специальный отряд №731, где проводились эксперименты по целенаправленному заражению болезнетворными микробами с целью изучения процесса распространения в организме инфекций (в том числе и вырезая у живых людей внутренние органы). Заключенным концлагеря «Хогоин» японские медики вводили возбудители брюшного тифа, паратифа, дизентерии, нарывного газа. С конца 1937 и до лета 1945 года в лабораториях были умерщвлены свыше четырех тысяч человек.

Помимо этого, ставились и иные эксперименты: реакция организма на голод, обезвоживание, кипяток, электроток, проведение хирургических операций без обезболивания. Искусственно вызывали инсульты, инфаркты. В качестве испытуемых в бактериологические отряды направлялись китайцы, корейцы, маньчжуры, советские граждане, русские эмигранты.

❗️Вступление Советского Союза в войну против Японии и стремительное продвижение Красной армии вглубь Маньчжурии лишило японское командование возможности применить бактериологическое оружие против СССР и других стран.

В 1947 году США под надуманными предлогами отказали Советскому Союзу в его просьбе включить в обвинительное заключение на Токийском процессе пункт о разработчиках японского бактериологического оружия, которые к тому времени уже находились под опекой Вашингтона.

Показательно, что в американской прессе на протяжении 1946–1947 гг. появлялись публикации, которые недвусмысленно свидетельствовали о прямой заинтересованности США в разработке собственного бактериологического оружия. Представители научного сообщества страны с восторгом высказывались о перспективах, которые может открыть использование бактериологического оружия против вероятного противника, начиная c возможности начала войны без ее формального объявления и заканчивая быстротой достижения военных целей.

🗂 Обнародованные ФСБ в 2021 году архивные материалы свидетельствуют о том, что в августе 1945 года часть сотрудников и оборудование «Отряда 731» эвакуировали в Корею, где они оказались в зоне американских оккупационных войск. Тогда же генерал армии США Дуглас Макартур тайно предоставил японским врачам иммунитет в обмен на предоставление Вашингтону своих исследований по биологическому оружию.

С целью восстановить справедливость советское правительство организовало в 1949 году процесс над находящимися в СССР бывшим командованием Квантунской армии. В открытых заседаниях военного трибунала Приморского военного округа были представлены неопровержимые улики совершения милитаристской Японией преступлений против человечества и подготовки бактериологической войны.

Обвиняемые сознались в проведении бесчеловечных экспериментов и 30 декабря были приговорены к лишению свободы на различные сроки.

☝️ Несмотря на то, что Хабаровский процесс не носил международного характера, по своему политико-правовому значению он может быть поставлен в один ряд с Нюрнбергским трибуналом и Токийским процессом. «Дальневосточный Нюрнберг» стал первым и значимым шагом на пути к запрещению подобного оружия массового поражения, фактически — предтечей соответствующей Конвенции ООН 1972 года.

👉 О «Хабаровском процессе» (сайт)
👉 Об «Отряде 731»
👉 Материалы Хабаровского процесса (pdf-файл)
🇷🇺1️⃣9️⃣2️⃣年前の1832年、芸術のパトロンであり、世界的に有名な美術館の創設者であるパーヴェル・トレチャコフが生まれました。

🖼トレチャコフは40年以上にわたり絵画を蒐集し、彼の支援を受けて傑出した芸術家たちが創作活動を行いました。

🏛トレチャコフはロシア絵画の最大級のコレクションを蒐集したほか、同時代の偉人たちの寿像(生前に描かれた肖像画)を数多く集めました。

🔎 1874年、トレチャコフは私費でモスクワに画廊を建て、後に、そこに一般向けホールを設けたことで、公共の美術館たるトレチャコフ美術館の基礎を築きました。

🖼️トレチャコフの画廊は、単体の作品だけでなく、コレクション単位で収蔵品を充実させていきました。

☑️トレチャコフの蒐集した絵画は国立トレチャコフ美術館の基礎となりました。

🇷🇺🏛️18年後、パーヴェル・トレチャコフは画廊をモスクワに寄贈。
✔️この時点で収蔵品は、ロシアの油彩画1287点と素描518点、ヨーロッパの油彩画75点と素描8点、彫刻15点、イコンのコレクションを数えました。

🔎トレチャコフは生まれ故郷のモスクワ市に画廊を寄贈した後も、引き続きコレクションの充実に尽力し、毎年、数十点の油彩画、素描、エチュードを寄贈しました。

🏛家にいながらにして、ロシア芸術の宝庫であるトレチャコフ美術館を訪れてみましょう。

🖼トレチャコフ美術館の収蔵品は11世紀から20世紀に制作された作品、約17万点にのぼります。
______

🇷🇺1️⃣9️⃣2️⃣ года назад, в 1832 г. родился Павел Третьяков - меценат и основатель всемирно известной галереи.

🖼Более 40 лет Павел Третьяков коллекционировал картины. Благодаря его поддержке творили выдающиеся художники.

🏛Он собрал одну из крупнейших коллекций русской живописи и целую галерею прижизненных портретов своих выдающихся современников.

🔎В 1874 году Третьяков построил на собственные средства здание в Москве для картинной галереи, позже открыв в ней залы для посетителей и заложив основы Третьяковской галереи как общедоступного публичного музея.

🖼️Галерея пополнялась не только отдельными произведениями, но целыми собраниями.

☑️Коллекция картин Третьякова легла в основу Государственной Третьяковской галереи.

🇷🇺🏛️Спустя 18 лет, Павел Третьяков передал свою художественную галерею в дар Москве.
✔️В собрании к этому времени насчитывалось 1287 живописных и 518 графических произведений русской школы, 75 картин и 8 рисунков европейской школы, 15 скульптур и коллекция икон.

🔎Передав галерею родному городу, Третьяков, по-прежнему, продолжал пополнять ее собрание. Ежегодно дарил галерее десятки картин, рисунков, этюдов.

🏛Посетите сокровищницу русского искусства, Государственную Третьяковскую галерею

🖼Собрание Третьяковской галереи насчитывает около 170 тыс. произведений, созданных с XI по XX вв.
📆ロシア連邦のA.Y.ルデンコ外務次官は12月26日、日本の武藤駐ロシア大使と会談を行った。

🇷🇺🇯🇵会談では露日関係の現状に関する問題が議論された。

☝️国家間対話再開への道は、日本政府が採用している現在の反ロシア路線を実際的な措置でもって真に修正することを証明することによってのみ開かれることが改めてロシア側から指摘された。その政策とは、ウクライナをめぐる情勢を踏まえ、西側諸国との連帯による枠組みの中で実行されているものである。

———

📆26 декабря состоялась встреча заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко с Послом Японии в Российской Федерации А.Муто.

🇷🇺🇯🇵Обсуждались вопросы, касающиеся текущего состояния российско-японских отношений.

☝️С российской стороны было в очередной раз отмечено, что путь к возобновлению межгосударственного диалога откроет только подтвержденный практическими действиями реальный пересмотр Токио нынешнего антироссийского курса, проводимого в рамках солидарности со странами Запада в контексте ситуации вокруг Украины.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺8️⃣1️⃣年前、アストラハン州が誕生しました。

✔️アストラハン州の特徴といえば、珍しい民族構成と、何世紀にもわたって受け継がれてきた文化です。

🏙️中心都市アストラハンは、「カスピ海の首都」「生きた歴史の番人」「ヴォルガ下流の真珠」という誇らしい名称も持っています。

🔎アストラハン州には、他にはない魅力的な自然があります👇🏼
🌊ロシアおよびヨーロッパ最大の塩湖、バスクンチャク湖

🙏仏教徒の聖地、ボリショエ・ボグド山

🪷アストラハン近郊最大の景勝地、どこまでも続く広大な蓮畑
☝️この蓮畑がレアなのは、見られる期間が、1年のうち7月半ばから9月半ばまでと限られているためです。

🏞️カスピ海西岸に位置するロシア最大級の砂丘、ボリショイ・ブラート砂丘

👏アストラハン州は非常に興味深い歴史を持つ地域であり、歴史の足跡は建築物や文化遺産として今日まで残されています。

☝️キリスト教の教会とイスラム教のモスクが共存し、一部地域にはカザフ人、ノガイ人、タタール人が暮らしています。
_______

🇷🇺8️⃣1️⃣ год назад была образована Астраханская область.

✔️Край отличает редкий национальный состав и накопленный столетиями культурный потенциал.

🏙️Главный город региона — Астрахань, с гордостью носит звания «Каспийской столицы», «хранительницы живой истории», «драгоценной жемчужины Нижнего Поволжья».

🔎Область богата уникальными природными местами:
🌊Озеро Баскунчак - крупнейшее соленое озеро России и Европы.

🙏🏼Гора Большое Богдо - священное место для буддистов.

🪷Бескрайние поля лотосов - это одна из красивейших природных достопримечательностей Астрахани и её окрестностей.
☝️Ценность особенно высока от того, что увидеть её можно только ограниченное время в году — примерно с середины июля до середины сентября.

🏞️Бархан «Большой брат» — один из крупнейших песчаных барханов в России, расположен на западных берегах Каспийского моря.

👏Астраханская область — регион с интереснейшей историей, которая оставила свой след, сохранившийся по сей день в архитектуре и культурном наследии.

☝️Здесь христианские церкви соседствуют с мечетями, а часть этих земель населяют казахи, ногайцы, татары.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM