🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.42K subscribers
19.9K photos
2.56K videos
2 files
7.28K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🗓 11月18~19日、リオデジャネイロ(ブラジル)でロシアのS.V.ラブロフ外相がG20サミットに参加した。

✍️サミットを総括して、世界の喫緊の問題に対する共通の見解を盛り込んだ首脳宣言が採択された。

ブラジルのL.ルーラ大統領の主導により、飢餓と貧困対策に取り組む世界的な同盟が発足した。同盟の創設には80カ国以上が加わり、ロシアも加盟した。

討議では、国際機関の改革、持続可能な開発、経済成長の促進といった問題に特に注意が払われた。文書ではロシアが満足のいく形で政治的テーマが反映されている。

☝️ロシア側の演説では、特定された問題に対する包括的なアプローチについて概説された。

🌐新開発銀行とアラブ連盟の代表らが初めてサミットに参加した。来年のG20議長国には、同じくBRICS諸国である南アフリカが就任する。

———

🗓 18-19 ноября в Рио-де-Жанейро (Бразилия) Министр иностранных дел России С.В.Лавров принял участие в саммите «Группы двадцати».

✍️ По итогам мероприятия принята лидерская декларация, содержащая коллективные взгляды на актуальные мировые проблемы.

По инициативе Президента Бразилии Л.Лулы произошёл запуск Глобального альянса по борьбе с голодом и бедностью, к которому присоединилась Россия в числе учреждающих его более 80 стран.

Особое внимание в состоявшихся дискуссиях было уделено вопросам реформирования глобальных институтов, продвижения устойчивого развития и экономического роста. В документе нашли отражение политические сюжеты в устраивающем Россию ключе.

☝️ В выступлениях российской стороны были изложены комплексные подходы к обозначенной проблематике.

🌐 В саммите впервые приняли участие представители Нового банка развития и Лиги арабских государств. Председательство в «Группе двадцати» на следующий год перешло к ЮАР – ещё одной стране БРИКС.о
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🖼2024年11月18日、カダショフスカヤ・ナベレジナヤ通りの国立トレチャコフ美術館新館で、外交使節向けに「移動派展」の特別公開が行われました。

☝️ロシア外務省と文化省の共催イベントで、世界約50カ国の大使館職員らが集まりました。

👏リュビモワ文化相は外交使節に向けた挨拶の中で、文化外交の重要性に言及しました。

👉参加者らは、19世紀ロシアの伝説の芸術家に焦点をあてた50年ぶりの大規模な展示を心ゆくまで楽しみました。

🖼️ ペロフ、レーピン、レヴィタン、クインジなど150点以上にのぼる作品は、その深さと芸術性で見る者を驚かせました。

🗓 本展覧会は2025年4月6日まで開催されており、会期中には教育プログラムも予定されています。すでに1年の重要プロジェクトに指定されています。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🖼 18 ноября 2024 года в новом здании Государственной Третьяковской галереи на Кадашёвской набережной состоялся специальный показ выставки «Передвижники» для дипломатического корпуса. Мероприятие, организованное Министерством иностранных дел и Министерством культуры Российской Федерации, собрало представителей порядка 50 дипломатических миссий со всего мира.

Министр культуры О.Б.Любимова поприветствовала гостей, отметив важность культурной дипломатии. Участники вечера насладились крупнейшей за последние 50 лет экспозицией, посвященной легендарным русским художникам XIX века. Более 150 шедевров, включая работы Перова, Репина, Левитана и Куинджи, поразили зрителей своей глубиной и мастерством.

🗓 Выставка, сопровождаемая образовательной программой, продлится до 6 апреля 2025 года и уже признана ключевым проектом года.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎙️ G20サミット後にロシアのS.V.ラブロフ外相がメディアの質問に答える(リオデジャネイロ、2024年11月19日)

ブリャンスク州はATACMS 6発による攻撃を受けた。正確な改造形はまだ明らかになっていない。外相の考えでは、これはいったい何だったのか。

ラブロフ外相:
💬ニューヨーク・タイムズが報道したことが真実なのか、あるいは観測のためのものなのか、私には知りようもないし、わからない。

本日未明、ATACMSがブリャンスク州に対して何回か使用されたという事実は、彼らがエスカレーションを望んでいることを示す明確なシグナルである。米国の関与なくしてこのハイテク・ミサイルを使用することは、不可能である(これについては、プーチン大統領が繰り返し述べている)。プーチン大統領は、最大300キロメートルの長射程ミサイルが承認された場合に我々の姿勢がいかに変化するかについて、すでにこれまでに警告している。

要するに、これはウクライナによる長射程ミサイルの使用をただ承認したのではなくて、『我々は最大300キロまでは攻撃を行う』と宣言したということなのだ。

ただ私には確認できないのである。なぜなら誰もがこれは決定事項のように書いているからだ。EUのボレル外務上級代表でさえ「これは公式事項であり、ヨーロッパの国々は協議の結果、ウクライナによる長射程兵器の使用を許可するかどうかは各国がそれぞれに決定することに決めた」と述べているのである。

私はこのテーマについて推測を行うつもりはない。本日、『核抑止の分野におけるロシア連邦国家政策の基礎』が正式に発表された。今や、ひと月少し前にプーチン大統領が公式に述べたことが、法として定められたのである。

あちらでもこのドクトリンが読まれることを期待している。


それも彼らが国連憲章を読むときのように自分たちにとって必要なことだけを読むのではなく、ドクトリン全体と相互の関連性を捉えつつ読み取っていただきたい。

———

🇷🇺🎙️Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам саммита «Группы двадцати» (Рио-де-Жанейро, 19 ноября 2024 года)

Нанесены удары шестью ракетами ATACAMS по Брянской области. Ещё неизвестна их точная модификация. Что это, по-Вашему, было?

С.В.Лавров:
💬Как я могу знать, что, то что напечатала The New York Times, — это правда или попытка прощупать почву? Я не знаю.

То, что ATACAMS использовались неоднократно сегодня ночью по Брянской области – это, конечно, сигнал о том, что они хотят эскалацию. Без американцев использовать эти высокотехнологичные ракеты невозможно (В.В.Путин об этом многократно говорил). Он предупреждал о том, как будет меняться наша позиция, если эта дальнобойность, до 300 километров, будет одобрена.

По сути дела, это не одобрение того, чтобы Украина использовала дальнобойные ракеты, а это объявление: «Мы теперь будем бить до 300 километров».

Я просто не могу подтвердить, потому что все пишут, как о деле решённом. Даже Боррель сказал, что это уже официально, а европейцы, дескать, обсуждали, но решили, что каждый будет сам за себя принимать решение — разрешать ли свои дальнобойные вооружения использовать украинцам.

Я не буду на это тему гадать. Сегодня официально опубликованы «Основы государственной политики Российской Федерации в области ядерного сдерживания». Теперь уже законодательно закреплено то, что Президент России месяц с небольшим назад озвучивал публично.

Надеюсь, что там будут эту доктрину читать.

И не так, как они читают Устав ООН, усматривая там только то, что им нужно, а прочитают Основы во всей их полноте и взаимосвязанности.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🩰1945年のこの日、ボリショイ劇場でセルゲイ・プロコフィエフ作曲のバレエ「シンデレラ」が初演を迎えました。

🌟主演はロシアバレエのスター、オリガ・レペシンスカヤとミハイル・ガボヴィチでした。

🇷🇺このおとぎ話バレエは、今ではロシアの多くの劇場でレパートリーとなっています。

🎥マリインスキー劇場による現代演出版バレエ「シンデレラ」をご紹介します

🔎プロコフィエフ作曲のバレエ「シンデレラ」の現代演出版は、宮廷社会を描いた伝統的なおとぎ話のパロディーです。

👉マリインスキー劇場の演出では、オレンジをいれた網袋を持った抜け目ない赤貧の老女と喧嘩っ早いパンクの仲間たちがシンデレラの変身を手掛け、王子様はガラスの靴をバックパックに入れて背負っています。

🎭初演以来、このアイロニカルで面白いバレエは、今日に至るまで、マリインスキー劇場の現代バレエ・レパートリーの名作のひとつとなっています。
______

🩰В этот день 1945 г. на сцене Большого театра состоялась премьера балета «Золушка» на музыку Сергея Прокофьева.

🌟Главные партии исполнили звёзды русского балета Ольга Лепешинская и Михаил Габович.

🇷🇺Сегодня сказочный балет входит в репертуар многих театров России.

🎥Представляем вашему вниманию балет «Золушка» в современной постановке Мариинского театра

🔎Современная постановка «Золушки» Прокофьева — это пародия на традиционное сказочное представление о придворном обществе.

👉В версии Мариинского театра за превращения отвечают деловитая старушка-нищенка с сеткой апельсинов и свита задиристых панков, а Принц носит заветную туфельку в рюкзаке за спиной.

🎭Этот ироничный и смешной балет с момента премьеры и по сей день остается одним из лучших образцов современного репертуара театра.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️「ユーロマイダン」として歴史に名を残したウクライナの悲劇的な出来事が始まってから今日で1️⃣1️⃣年を迎える。長年にわたり、この国は内戦、無法地帯、一斉弾圧、そして大規模な社会的・経済的危機のどん底に陥った。

🗓 2013年11月21日にキエフの中央広場で反政府デモが始まったが、それは今日の我々がウクライナで目撃する大惨事への引き返せない地点となった。

そうした出来事の引き金となったのは、欧州連合協定の署名予定を延期する(拒否ではなく)という政府の決定であった。

👉暴動を背景に、西側諸国とウクライナの急進的でネオナチの反体制派は大きな賭けに出て、それまでは多方面的だったウクライナの路線を最終的に変更し、ウクライナの経済と政治を西側の新植民地主義的座標系に統合しようとした。

アメリカとヨーロッパのインストラクターらから訓練を受けたナショナリストの扇動者たちは、「より良いヨーロッパ生活」、EU加盟国へのビザなし旅行、民主主義、言論の自由、人権、汚職との戦いといった魅力的なスローガンのもと、大勢の人々を街頭に集めて抗議活動を行った。

キエフ中心部は制御不能な大規模暴動の波に飲み込まれ、2014年1月から2月にかけて本格的な武装反乱にエスカレートし、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツが画策した憲法違反のクーデターで幕を閉じ、その結果としてウクライナでは急進勢力が政権を握った。西側は自分たちが組織したクーデターを急いで承認し、謀反人たちが採用するアンチ・ロシアのロシア嫌悪政策を奨励し始めた。

ウクライナでは多くの地域に暮らす住民が、特に南東部とドンバスの住民が国内における違法な「政権交代」を断固として拒否した。これに対し、キエフで権力を簒奪したネオナチ独裁政権は、ドンバスの民間人に対する全面戦争を開始した。これは野蛮な「対テロ」作戦であり、そのせいで子供、女性、老人はなんと8年の長きにわたってキエフの懲罰部隊によって手をかけられてきた。

ウクライナのネオナチ「支配者」らは正規軍と「義勇大隊」から派遣されたバンデーラ主義(ウクライナ民族主義)の死刑執行人らによる助けを借りてでも勇敢なドンバス住民を倒すことができなかったため、ドンバス住民を飢え死にさせることを決定し、ドンバスの金融と経済、交通の封鎖を宣言した。ウクライナのポロシェンコ大統領(当時)はドンバス住民に対し、住民とその子孫は地下室に住むことになると発言した。これはすべて、西側諸国による暗黙のうちに了解する中で行われた。

⚠️「ユーロマイダン」は、ウクライナ社会の深い分裂、弾圧、反対派の撲滅、ナショナリズムとネオナチズムの蔓延、無法状態とニヒリズム、国内の社会的・経済的状況の完全な悪化、自らが経験した歴史の喪失、何百万ものウクライナ国民にとって母語であるロシア語の狂気じみた取り締まりを引き起こした。

🎙️ユーロマイダンから10年の節目にロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官が行ったコメントより(2023年11月20日)

💬ウクライナでは、人権と自由に対する大規模な侵害、民族的および言語的特徴による国民の差別が常態化している。国内では汚職にまみれたネオナチの独裁がはびこり、法的な混乱と無法状態が蔓延している。

反対派を弾圧する全体主義的抑圧機構はフル稼働している。中央政府による弾圧とドンバスに対する8年の内戦により、ウクライナでは全27州のうち、6州の住民がロシアに加わることを決意した。<...>

我々の兄弟民族であるウクライナ民族がアングロサクソン諸国とその利益に奉仕するゼレンスキー体制の人質となり、事実上、完全に外部からの施しに依存する植民地で抑圧にさらされた生活を強いられているとは悲しい限りである。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙🇷🇺ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官 の ブリーフィング (11月21日)

📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1982671/

🎥 https://youtu.be/Mu6Vy2j93nw?si=GpEaRKazNwCWGCMr&t=1
__

🎙🇷🇺 Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on topical foreign policy issues, November 21, 2024

Read📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1982671/

Watch🎥 https://youtu.be/Mu6Vy2j93nw?si=GpEaRKazNwCWGCMr&t=1
__

🎙🇷🇺Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой, 21 ноября 2024 г.

Читайте📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1982671/

Смотрите🎥 https://youtu.be/Mu6Vy2j93nw?si=GpEaRKazNwCWGCMr&t=1
🎖83年前、大祖国戦争のさなかの1941年11月22日、「命の道」を自動車が通行できるようになりました。

▪️ナチス軍はシュリセルブルクを占領し、レニングラードと他地域をつなぐ陸上輸送路を遮断しました。40万人の子どもを含む250万人以上の住民が市内に取り残されました。

▪️ラドガ湖に作られた「命の道」は、包囲されたレニングラードに食料と弾薬を供給し、負傷者や子どもたちの避難に使われました。

▪️「命の道」の開通期間中にレニングラードへ輸送された物資の総量は160万トンを超え、約140万人が市内から避難しました。

▪️レニングラード封鎖は、1941年9月8日から1944年1月27日まで、約900日続き、飢餓と砲撃で64万1000人以上が亡くなった、人類史上最も凄惨な包囲戦でした。

🔹1943年1月18日、戦略的攻勢作戦「イスクラ」でレニングラード包囲が破られました。
_______

🎖83 года назад, 22 ноября 1941 г., в разгар Великой Отечественной войны по «Дороге Жизни» стали ходить машины.

▪️Фашистские войска, захватив Шлиссельбург, отрезали сухопутное сообщение между городом и страной. В городе остались более 2,5 млн жителей, в том числе 400 тыс. детей.

▪️По «Дороге жизни» по Ладожскому озеру осаждённый Ленинград снабжали продовольствием, боеприпасами, эвакуировали раненых и детей.

▪️Общее количество грузов, перевезённых в Ленинград по «Дороге жизни» за весь период её действия, составило свыше 1,6 млн тонн. Из города были эвакуированы около 1,4 млн человек.

▪️Блокада Ленинграда длилась почти 900 дней и ночей, с 8 сентября 1941 г. по 27 января 1944 г., и стала самой кровопролитной в истории человечества: от голода и обстрелов погибло свыше 641 тыс. жителей.

🔹18 января 1943 г. в ходе стратегической наступательной операции «Искра» блокада Ленинграда была прорвана.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺21 ноября в Посольстве России в Японии состоялся брифинг Посла России в Японии Н.С.Ноздрева по итогам XVI саммита БРИКС в Казани (22-24 октября) и председательства России в БРИКС в 2024 году.

👥В мероприятии приняли участие представители 60 иностранных дипмиссий в Токио, в том числе 24 посла и девять временных поверенных в делах из стран СНГ, государств Азии, Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки, журналисты японских СМИ (газета «Хоккайдо симбун», телеканалы «Асахи ТВ», «Нихон ТВ» и NHK) и российских информагентств (РИА Новости и «Спутник»).

🎙️В ходе брифинга глава РЗУ подробно изложил главные результаты многосторонней встречи в Казани с акцентом на трёх магистральных направлениях: политика и безопасность, торговля и инвестиции, культурно-гуманитарное сотрудничество. Отметил растущий интерес к взаимодействию с объединением со стороны государств, проводящих подлинно независимую, суверенную политику. Предметно ответил на вопрос собравшихся и СМИ по ключевым пунктам международной и региональной повестки дня.

💬С кратким заявлением выступил Посол Ирана в Японии П.Сейдат, который поздравил российскую сторону с успешной организацией и проведением саммита в Казани, дал высокую оценку его итогам, отдельно выделив особенность встречи на высшем уровне - многополярность и справедливость.

#БРИКС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM