📺ロシアのラブロフ外相、第79回国連総会に際して行なわれたG20外相会合でスピーチ

📍2024年9月25日、ニューヨーク
 
💬もし我々が、国連憲章の不変の原則全体およびその相互関係に基づき、より公正で民主的な世界秩序を構築することを望むのであれば、多国間世界の形成は、グローバル・ガバナンス・アーキテクチャの近代化を必要とするものになる。
 
主要な経済フォーラムであるG20は、自ずとその道を歩むこの客観的なプロセスに、力強い弾みを与えることができる。G20は与えられた使命に厳格にコミットするべきであり、平和や安全保障などの専ら国連に属する普遍的な問題には深入りをするべきではない、と我々は考える。重要なのは、我々のこのプラットフォームの活動がコンセンサスの原則に厳密に基づくものであることだ。
 
2023年にニューデリーで開催されたG20サミットで、我々は、集団的意思決定において発展途上国の発言力を強化していくことを約束した。この保証を具体的行動に移すことが必要だ。国際機関の改革は、グローバルな公共の福祉としてみなされるべきであり、世界の発展において伸長著しい新たな中心の利益を考慮して実施されなければならない。今日の現実は、経済を率いるものの『ウェイト』のバランスに著しい変化があったことを裏付けるものである。  
 
BRICS5ヶ国の実質GDPは、2年前にG7を上回った。今や10ヶ国が加盟しているBRICSは、2028年までに世界の生産高の約37%を製造することになると予測されているが、一方G7は27%、あるいはそれ以下にまで落ち込むという見込みである。
 
同時に、アフリカ大陸やグローバル・サウス、グローバル・イーストといった地域の急速な台頭も見受けられる。ロシアはこうした地域の市場へと積極的に方向転換している。具体的には、アジア太平洋地域、ラテンアメリカ・カリブ海、南アジア、中東、東南アジアである。
 
(2024年にロシアが議長国を務める)BRICS、上海協力機構(SCO)、ユーラシア経済連合(EAＥU)、アフリカ連合、ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体(CELAC)といった新しいタイプの多国間フォーマットが、益々大きな意義を持つようになってきている。
 
例えばロシアの旗艦イニシアティブである大ユーラシア・パートナーシップのような、統合に向けた努力を取りまとめるプロジェクトが急速に進展している。
 
(中略)
 
国際金融・経済システムでは、脱ドル化の進展が実感される。特に、ロシアとSCOおよびEAEU諸国との間では、自国通貨による決済の割合がすでに90％を超えている。BRICSのパートナー諸国との間でもこの指標は65％に達し、さらに増加を続けている。BRICS加盟国の決済構造において現在ドルが占める割合は、29％を下回っている。
 
にもかかわらず、グローバル・メカニズムの一部は、依然として、これを濫用する西側の手中にある。特に懸念されるのは米国とその同盟国が、国際機関に対立的なアジェンダを押し付け、一方的な規制や収奪、主権資産の差し押さえ、貿易戦争、環境や気候を錦の御旗にした不当競争を行うための媒介役にしようとしていることである。
 
こうしたことすべては、新植民地主義が明確な形で顕在化したものである。『西側集団』の国々はこの10年間に、ロシアに対してだけでも2万1千件の違法な規制を導入した。その治外法権的な適用(これはより悪質で違法な、奇襲的アプローチである)はエネルギー資源や食糧、肥料を奪って、何よりもまず最貧国や困窮層の住民に打撃を与えることになる。
 
もう一つの喫緊の課題は、国際機関事務局の幹部ポストにある欧米人の専横と影響力、および本来的に偏向している非政府組織による政府間プロセスへの過度な関与と闘うことである。
 
グローバル・ガバナンス・アーキテクチャの改革は、国連が国際関係システムにおいて果たす不変の中心的役割に配慮した上で実施されなければならない。国連憲章と国際法は、秘密の『ルール』とやらによって置き換えられるべきではない。
 
（中略）
 
我々は、戦略的安定や不可分の安全保障、オープンで差別のない経済の基礎である真の多国間主義を、達成するための取り組みを推進していかなければならない。

📺 Выступление С.В.Лаврова на совещании министров иностранных дел «Группы двадцати» «на полях» 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

📍 Нью-Йорк, 25 сентября 2024 года

💬 Формирование многостороннего мира требует модернизации международной архитектуры управления, если мы хотим построить более справедливый и демократичный миропорядок, опираясь на непреходящие принципы Устава ООН во всей их полноте и взаимосвязи.

«Группа двадцати», будучи ведущим экономическим форумом, способна придать мощный импульс этим объективным процессам, которые продиктованы самой жизнью. Считаем, что «двадцатка» должна строго придерживаться отведенного ей мандата, не углубляться в вопросы мира и безопасности и другие сугубо ооновские универсальные проблемы. Важно, чтобы деятельность нашей площадки неукоснительно основывалась на принципе консенсуса.

В 2023 году на саммите «Группы двадцати» в Нью-Дели мы пообещали все вместе усилить голос развивающихся стран в принятии коллективных решений. Необходимо воплотить эти заверения в конкретные дела. Реформа международных институтов, которые следует рассматривать как глобальные общественные блага, должна проводиться с учетом интересов новых растущих центров мирового развития. Текущие реалии свидетельствуют о том, что соотношение в «весе» экономических лидеров претерпело существенные изменения.

Члены БРИКС ещё два года назад впятером обошли «Группу семи» по уровню реального ВВП. По прогнозам, к 2028 году теперь уже «десятка» членов БРИКС будет выпускать порядка 37% мировой продукции, в то время как «семерка» просядет до 27% и даже ниже.

Одновременно наблюдается быстрый подъём Африканского континента и других регионов Глобального Юга и Востока. На их рынки Россия активно переориентируется. Это Азиатско-Тихоокеанский регион, Латинская Америка и Карибский бассейн, Южная Азия, Ближний Восток и Юго-Восточная Азия.

Всё большее значение приобретают многосторонние форматы нового типа, такие как БРИКС (где Россия председательствует в 2024 году), ШОС, ЕАЭС, АСЕАН, Африканский Союз, Сообщество стран Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК).

Набирают обороты проекты сопряжения интеграционных усилий, например, российская флагманская инициатива Большого Евразийского партнёрства.

<…>

Ощутимый прогресс достигнут в области дедолларизации международной финансово-экономической системы. В частности, доля национальных валют в расчётах России со странами ШОС и ЕАЭС уже превысила 90%. С партнерами по БРИКС мы вышли на показатель в 65%, и эта цифра растёт. Доля доллара в структуре платежей членов БРИКС сейчас ниже 29%.

<…>

Тем не менее некоторые глобальные механизмы по-прежнему остаются в руках Запада, который этим злоупотребляет. Особую тревогу вызывают попытки США и их союзников навязать международным структурам конфронтационную повестку, сделать их проводниками односторонних рестрикций, хищений, арестов суверенных активов, торговых войн и недобросовестной конкуренции, в том числе под флагом экологии и климата.

Всё это – очевидное проявление неоколониализма. За последние десять лет только против России странами «коллективного Запада» введено свыше 21 тысячи незаконных ограничений. Их экстерриториальное применение (а это более одиозный, нелегитимный рейдерский подход) бьёт, прежде всего, по беднейшим странам и нуждающимся группам населения, лишая их доступных энергоресурсов, продовольствия и удобрений.

<…>

Другая насущная задача – борьба с засильем и влиянием граждан западных государств на руководящих постах в международных секретариатах и с чрезмерным вовлечением изначально ангажированных неправительственных организаций в межправительственный процесс.

Реформа глобальной архитектуры управления должна вестись с учетом непреходящей центральной роли ООН в системе международных отношений. Устав ООН и международное право не должны подменяться некими келейными «правилами».

<…>

Нами должно двигать стремление достичь подлинной многосторонности, которая является главным залогом стратегической стабильности, неделимой безопасности и открытой недискриминационной экономики.

📄 Читайте полностью

#ГАООН79

🎙️V.V.プーチンロシア連邦大統領、国際フォーラム『ロシア・エネルギー・ウィーク』本会議で演説(2024年9月26日、モスクワ)
 
主旨：

• 今年は、50ヶ国以上から4千人を超える参加者が、エネルギー・アジェンダの最重要問題、すなわち世界中のエネルギー供給者と消費者が今日直面している課題を協議するために集まりました。
 
• 今日のエネルギー産業が基幹部門の一つであり、世界が発展していくための真の基盤であることは、明らかです。エネルギー産業が円滑に機能し、採掘地の開発や資源の加工が透明性のある納得できるルールに沿って行われているとき、また市場への供給が滞りなく行われているときは、こうしたことすべては、経済・社会の成長や国民福祉の向上にとって確かな基盤を生み出すのです。
 
• 西側は競争を望んでいません。なぜなら、彼らは競争に対処できず、しばしば公正な競争の下では敗北を喫しているからです。そして、ありもしないヨーロッパ大西洋の連帯や人権のための闘い等の名目で、差別を行っているのです。
 
• 現代の世界は、抜本的かつ不可逆的な変化の時代へと突入しました。多極的な開発モデルが形成され、21世紀全体を通じた世界的成長の新たな波が始まろうとしています。この成長の中心となるのは、ヨーロッパでも北米でもありません。
 
• 主要な成長が集中するのは、世界経済において徐々にその地位を失いつつあるヨーロッパや北米ではなく、#BRICS諸国や、BRICSへの加入を望む国々（こうした国々は、国益を考慮した対等な協力に可能性を見出しています）です。
 
• 1992年には、G7が世界のGDPに占めるシェアは45％、BRICSはわずか22％でした。2023年の結果によれば、G7のシェアが30％にまで低下する一方、BRICSは36％にまで上昇しています。この傾向はさらにピッチを上げており、その格差は拡大しつつあります。
 
• BRICSは（ちなみに今年ロシアはその議長国を務めているのですが）、経済的ポテンシャルを結集し、協調に基づく互恵的な協力に関心を持つすべてが機会が得られる空間を創出することが、自らの課題であると考えています。
 
• 全体として、ロシアのエネルギー輸出の90％以上は、友好国が輸出先となっています。
 
•我々は、国際輸送回廊の拡張を全体として進めています。これらの回廊の輸送量は、2030年までには2021年比で少なくとも1.5倍には増加する見込みです。
 
• 我々の対外オペレーションに占めるルーブルの割合は、すでに40％にならんとしています。（中略）加えて、BRICS諸国との協力の枠組みにおいては、我々は独自の支払・決済システムの創設に取り組んでおり、これは対外貿易すべてにおいて効率的で独立したサービスを提供するものとなるでしょう。
 
• ロシアは、包括的な科学・生産チェーンを構築することにより、エネルギー分野におけるパートナーの技術的主権を強化していく構えです。原子力の平和利用という分野での協力は、まさにこうした形で進展しています。『ロスアトム』が海外で発電所を建設する際には、同時に新たな施設のために現地の人材の育成や、技術者・作業員・管理スタッフの教育を行なっています。
 
• ロシアは、『OPECプラス』やガス輸出国フォーラムといった権威あるフォーマットに参加して、世界市場へのエネルギー資源の供給という自らの義務を履行するとともに、その安定化を支える役割を果たしています。

🎙 Выступление Президента Российской Федерации В.В.Путина на пленарном заседании Международного форума «Российская энергетическая неделя» (Москва, 26 сентября 2024 года).

Основные тезисы:

• В этом году свыше четырёх тысяч участников из более чем пятидесяти стран собрались вместе, чтобы обсудить важнейшие вопросы энергетической повестки, те вызовы, с которыми сегодня сталкиваются и производители, и потребители энергоресурсов во всех частях света.

• Очевидно, что современная энергетика является одной из ключевых отраслей, настоящим фундаментом мирового развития. Когда она работает спокойно, по прозрачным и понятным правилам, когда осваиваются месторождения и перерабатываются ресурсы, а поставки на рынок ведутся бесперебойно – всё это создаёт прочную основу для роста экономики, социальной сферы, для повышения благополучия граждан.

• Запад не хочет конкуренции, потому что не справляется с ней, проигрывает часто в условиях честной борьбы – и прибегает к дискриминации, подавая её под маской мнимой евроатлантической солидарности, борьбы за права человека и так далее. Предлогов много.

• Современный мир вошёл в эпоху коренных, необратимых изменений. Формируется многополярная модель развития, которая запускает новую волну глобального роста на весь 21-й век. И этот рост будет сосредоточен не в Европе и не в Северной Америке.

• Основной рост сосредоточится не в Европе и не в Северной Америке, которые постепенно утрачивают свои позиции в мировой экономике, а в странах #БРИКС и тех государствах, которые хотят присоединиться к нашему объединению, видят перспективу в равноправном взаимодействии с учётом национальных интересов.

• В 1992 году доля «большой семёрки» в мировом ВВП составляла 45 процентов, а БРИКС – только 22. По итогам 2023 года доля G7 снизилась до 30 процентов, а БРИКС – выросла до 36%. И темп увеличивается, разрыв увеличивается.

• БРИКС – а Россия председательствует в этой организации в текущем году – видит свою задачу в сложении экономических потенциалов, создании пространства возможностей для всех, кто заинтересован в гармоничном, взаимовыгодном сотрудничестве.

• В целом на долю дружественных стран приходится свыше 90 процентов энергетического экспорта России.

• Мы в целом расширяем международные транспортные коридоры. К 2030 году объём перевозок по этим коридорам должен вырасти не менее чем в полтора раза по сравнению с 2021 годом.

• Доля рубля в наших внешнеторговых операциях уже приближается к 40%. <...> Вместе с тем, в рамках сотрудничества со странами БРИКС мы работаем над созданием собственного платёжно-расчётного контура, что создаст условия для эффективного и независимого обслуживания всей внешней торговли.

• Россия готова укреплять технологический суверенитет своих партнёров в энергетике, формируя полноценные научные и производственные цепочки. Именно так развивается сотрудничество в области мирного атома, когда станции «Росатома» строятся за рубежом одновременно с подготовкой местных кадров, с обучением инженеров, рабочих, управленцев для новых объектов.

• Россия выполняет свои обязательства по поставкам энергоресурсов на мировой рынок, играет на нём стабилизирующую роль, участвуя в таких авторитетных форматах, как «ОПЕК плюс» и Форум стран – экспортеров газа.

Читайте полностью

🇷🇺ロシアでは毎年9月28日はトゥーラのプリャーニクの日です。

☑️トゥーラでは17世紀からプリャーニクが知られていました。
🍪このお菓子についての最初の言及は1685年の書記録に見られます。

🍫基本的に、トゥーラのプリャーニクは長方形の板状か平べったい形をしており、外側はアイシングが施され、中にはジャムやコンデンスミルクが入っています。

🍽️トゥーラのプリャーニク職人たちには独自の技があります。プリャーニクが焼き上がると、砂糖でぶ厚いアイシングを施し、24時間寝かせるのです。

🏛️トゥーラには1996年にプリャーニクの博物館がオープンしました。

🌆トゥーラのプリャーニクの歴史、多様性、伝統的な製法をテーマにしており、その名も「トゥーラのプリャーニク博物館」です。

✔️博物館には、有名な菓子職人が所有していたさまざまな形のプリャーニクの型、プリャーニクのパッケージ、トゥーラのプリャーニク職人の日常の写真や生活用品のほか、ロシアで最小と最大のプリャーニクを含め、プリャーニクそのものも展示されています。

☕️博物館では茶会が催され、観光客は紅茶と一緒に焼きたてのプリャーニクを味わうことができます。

🇷🇺今でこそプリャーニクはロシアの伝統的なお菓子と考えられていますが、実は同様の焼き菓子についての最初の記述はエジプトとローマの文献に遡ります。
___

🇷🇺28 сентября ежегодно в России отмечается День тульского пряника

☑️Пряники известны в Туле с XVII века.
🍪Первое упоминание об этой сладости содержится в писцовой книге 1685 г.

🍫Как правило, тульский пряник имеет вид прямоугольной плитки или плоской фигуры, глазированной сверху. А внутри начинка из повидла или сгущенного молока.

🍽️Есть у тульских мастеров свой фирменный штрих: когда пряники испеклись, их покрывают густым слоем сахарной глазури и оставляют на сутки.

🏛️Этому лакомству в 1996 г. в Туле был открыт одноименный музей.

🌆 Он посвящён истории, разнообразию и традиции производства тульских пряников - «Тульский пряник».

✔️Музейными экспонатами являются разнообразные пряничные доски различной формы, многие из которых ранее принадлежали знаменитым кондитерам, пряничные упаковки, фотографии и предметы быта тульских пряничников, а также сами пряники, среди которых самый маленький и самый большой в России.

☕️ В музее устраиваются чаепития, и туристам предлагают попробовать свежеиспечённые пряники с чаем.

🇷🇺Сегодня пряники считаются традиционным русским десертом, хотя на самом деле первые упоминания о похожей выпечке встречаются еще в египетских и римских письменах.

🎙️「平和のためのリーダーシップ」に関する国連安保理公開討論でロシアのD.A.ポリャンスキー次席大使が行った演説より（2024年9月25日、ニューヨーク）

💬1962年のキューバ危機以来、地球が今日ほど世界的な紛争に近づいたことはなかった。なぜこれほど危険な状況に陥ったのか、明確な答えがある。世界における自国の優位性を維持すべく、米国とNATOおよびEUの同盟国は、ウクライナにおける反ロシア政策を続けるため、ロシアとの戦争にますます深く引きずり込まれているのだ。

現在の危機の根本原因は、急速に破綻し、戦場で敗北しているゼレンスキー政権を何としても救おうとする米国の取り組みでないことは確かだ。ましてや、2014年のキエフでの違憲のクーデター後に生じた安全保障上の脅威を排除したいというロシアの自然な願望でもない。理由はもっと深いところにあり、我々は皆、それをよく理解している。

（創設75周年を迎えた）今夏の記念すべきNATO首脳会議では、西側諸国の仮面がすべて剥ぎ取られ、同盟の長きにわたる中核課題、すなわち、核保有国ロシアを戦場で打ち負かすことだと明確に述べられた。

***

今日の全人類に対する致命的な脅威は、ウクライナでロシアとの代理戦争に興じている米国主導の西側諸国が、主要国間による世界規模の紛争が世界的な大惨事を引き起こす可能性が非常に高いという認識を失っていることから生じている。

第二次世界大戦後に確立されたヤルタ・ポツダム体制の国際関係の中で未だ生き続けている西側のエリートたちは、国益と不可分の安全保障に基づく現実政治の原則から離れてしまった。現実政治とは、ある国家の安全保障を強化することが、他の国家の安全保障を損なうものであってはならないというものである。

この認識を否定する動きは、特にNATOの無制限な拡大という形で表れており、制御不能なエスカレーションへと事態が転落するという現実的な脅威を生み出す。このことはグローバル・サウス諸国のパートナーたちが十分に感じている。

米国とその衛星国の尽力により、世界的な「抑制と均衡」のシステムと軍備管理の分野における基本合意はほぼ完全に破壊された。

米国はこの点で根拠もなくロシアを非難しようとしているが、我々はあらゆる動きを記録している。

***

国際情勢の急速な悪化を阻止しなければならない。少なくとも、地政学的プロジェクトで傲慢になったワシントン、ブリュッセル、ロンドンの政治家たちに、声をあげることができていない未来の世代のために。

☝️難しいことだが、可能だ。

———

🎙Из выступления Первого заместителя Постоянного представителя России при ООН Д.А.Полянского на открытых дебатах Совета Безопасности ООН на тему «Лидерство во имя мира» (Нью-Йорк, 25 сентября 2024 г.)

💬Еще никогда с момента Карибского кризиса 1962 г. наша планета не была так близка к глобальному конфликту как сегодня. У нас есть однозначный ответ как мы оказались у столь опасной черты: стремясь сохранить собственное доминирование в мире, США и их союзники по НАТО и ЕС все глубже втягиваются в войну с Россией ради поддержания на плаву своего антироссийского проекта на Украине.

Первопричина нынешнего кризиса, разумеется, не в усилиях США любой ценой спасти стремительно банкротящийся и терпящий поражение на поле боя режим Зеленского. И тем более не в естественном стремлении России устранить угрозы безопасности, возникшие после антиконституционного переворота в Киеве в 2014 году. Причины лежат гораздо глубже, и мы все с вами это прекрасно понимаем.

👉Прошедший летом юбилейный саммит НАТО сбросил с коллективного Запада последние маски и четко зафиксировал многолетнюю основную задачу Альянса: нанести России – ядерной державе – поражение на поле боя.

***

Смертельная угроза всему человечеству исходит сегодня из того, что заигравшиеся в опосредованную войну с Россией на Украине западные страны во главе с США утратили понимание того, что глобальный конфликт между ключевыми игроками с очень высокой долей вероятности может привести к глобальной катастрофе.

Живущие по-прежнему в сложившейся по итогам Второй мировой войны ялтинско-потсдамской системе международных отношений западные элиты отошли от принципов реальной политики, основанных на национальных интересах и неделимой безопасности. Она предполагает, что укрепление безопасности одного государства не должно подрывать безопасность другого.

Отказ от этого понимания, проявляющийся, в частности, в безудержном расширении НАТО, создает реальную угрозу скатывания ситуации к неконтролируемой эскалации, которую хорошо ощущают наши партнеры из стран Глобального Юга.

Стараниями Вашингтона и его сателлитов практически полностью разрушена система глобальных «сдержек и противовесов», основополагающих договоренностей в сфере контроля над вооружениями.

США голословно пытаются обвинить в этом Россию, но у нас, что называется, «все ходы записаны».

***

Стремительную деградацию международной обстановки необходимо остановить. Хотя бы ради будущего грядущих поколений, которые пока сами не могут докричаться до зарвавшихся в своих геополитических проектах политиков в Вашингтоне, Брюсселе и Лондоне.

☝️Сделать это сложно, но можно.

📄Читать полностью
🎬Трансляция всего заседания

🎙 Ответ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на вопрос МИА «Россия сегодня»

❓ Вопрос: Какова российская позиция в связи с принятой на 68-й сессии Генеральной конференции МАГАТЭ резолюцией, касающейся КНДР?

💬 С.В.Лавров: Благодаря особому вниманию Президента Российской Федерации В.В.Путина и Председателя Государственных дел КНДР Ким Чен Ына отношения между нашими странами достигли беспрецедентно высокого, поистине союзнического уровня, закреплённого подписанным в июне в Пхеньяне Договором о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве.

Наибольшую ценность имеет глубокое искреннее доверие между руководителями двух стран, основанное на общем понимании и совпадении оценок текущей международной обстановки.

🤝 Россия твёрдо привержена выполнению всех договоренностей лидеров, в том числе зафиксированных в упомянутом Договоре.

Имея общие стратегические цели, мы используем все имеющиеся возможности и пути для их достижения с учётом сформированных за десятилетия международных механизмов обсуждения глобальных проблем, в условиях которых нам приходится отстаивать наши интересы.

Разумеется, в полной мере учитываем и опираемся на новые реалии в современной международной ситуации в сфере глобальной и региональной безопасности, в том числе в ядерном измерении. Понимаем принципиальную позицию наших корейских друзей в том, что основой обеспечения собственной независимости и безопасности является ракетно-ядерный щит и другие меры самообороны. США при поддержке своих союзников напористо затаскивают в регион элементы военно-стратегической инфраструктуры и активнейшим образом задействуют там системы, относящиеся к носителям ядерного оружия, упражняясь совместно с Республикой Корея и Японией во всё более провокационных и дестабилизирующих схемах т.н. «расширенного ядерного сдерживания».

Дошло до того, что американо-южнокорейский союз уже открыто называется по аналогии с НАТО «ядерным альянсом», который явно на пути к превращению в тройственный блок с участием Японии, демонстративно вставшей на курс ремилитаризации.

👉 Вот это и есть реальная и крайне серьёзная угроза региональной безопасности. В этих условиях даже сам термин «денуклеаризация» применительно к КНДР утратил всякий смысл.

Для нас данный вопрос закрыт.

С учётом изложенных фактов российская сторона с самого начала выражала категорическое несогласие с бессмысленной затеей западных стран насчет резолюции Генконференции МАГАТЭ по КНДР, аргументированно указывая на её вредный, неадекватный и разрушительный характер. Заявив о неприемлемости западного проекта резолюции, мы четко констатировали отсутствие консенсуса на Генконференции.

❌ Мы отвергаем этот ничтожный в международно-правовом отношении и не имеющий никакой добавленной стоимости документ.

🇷🇺🇰🇵 Как это уже бывало в истории, наши страны вновь противостоят общему противнику, который стремится нанести ущерб отношениям между Россией и КНДР. Будем последовательно крепить дружбу и сотрудничество с братским корейским народом и не позволим этим враждебным планам осуществиться.

Читайте полностью