🎙プーチン露大統領、第4回ユーラシア女性フォーラム本会議でスピーチ
(2024年9月18日)

💬親愛なる友人の皆さん！

第4回ユーラシア女性フォーラムの参加者および来賓の皆さんを心から歓迎いたします。ロシアへ、そしてサンクトペテルブルクへようこそ。

本フォーラムは、現代の女性が持つポテンシャルと、我々の生活のほぼ全般で女性が果たすきわめて大きな創造的役割を示す、最も権威ある国際プラットフォームの一つであります。

特に強調したいのは、皆さんのフォーラムが今日の最も重要なニーズを反映しているとともに、持続可能な開発と全体の安全保障の名の下で、団結という考えを推進しているという点です。 今日、あらゆる大陸で暮らす何百万もの人々がこのことを必要としています。なぜなら人類がきわめて困難な問題に直面している今、力を合わせ互いの利益を慮ることによって初めて、これらの問題を解決することができるからです。

これまでのフォーラムでは、BRICS，アジア太平洋経済協力、W20(『女性20ヶ国』)における協力強化をはじめ、数々の具体的なイニシアティブがスタートを切りました。 ちなみに、こうした問題すべてについて、つい先ほどブラジルの大統領と話し合ったところです。皆さんには、ブラジルよりくれぐれもよろしくということです。

協力と平和という考えへの女性のコミットメントこそが、皆さんのフォーラムがこれほどの成功と人気を収めている所以であると、私は確信しています。回を重ねるごとに、参加者の数は増え続けています。今年、サンクトペテルブルクでは126ヶ国から女性のリーダーを迎えています。また、オンラインを通して何百万人もの聴衆が、喫緊でセンシティブな内容を含む、さまざまな議論に参加しています。

そしてもちろん、ロシアのすべての地域の代表団もこの場には集っています。彼らは、我が国のさまざまな民族やその豊かな文化、何世紀にもわたる伝統を代表しています。ロシアの魂、美、魅力、温かさ、慈悲の心、寛大な精神が、ロシアの女性の中で顕在化しているのです。

本フォーラムは、ロシアがオープンでもてなしの心を持った国であること、ロシアでは対話、信頼、友情に重きが置かれていること、また国家や民族の多様性と独自性を尊重していることを、広く世界の女性社会に向けて示し、語りかける機会を提供するものです。

ユーラシア女性フォーラムに高い関心が寄せられる理由として、その議題が、社会での女性の役割というよくある議論の枠組みにとらわれていないことも挙げられます。ここに集まっているのは、すでにその地位を確立し、職業上の高みに到達した女性たちです。創造的活動、経営、知的活動、人道活動、啓発活動における皆さんの経験が、全世界の何十億という人々にとってきわめて大きな意味を持つことは、間違いありません。こうしたことすべてによって、このフォーラムは、最も差し迫った問題の解決策の作成、提案を行う世界的なプラットフォームとなったのです。

本フォーラムの権威は、確実に高まっています。さまざまな国の政府が皆さんの声に耳を傾け、参考にしています。また皆さんの提言にも、主要国際機関も注目しています。

繰り返しますが、フォーラムへの参加や活発な活動は、公正で真に自由な多極化世界の構築プロセスにおいて、きわめて重要なものです。我々は皆こうした考えを共有し、新しく進歩的な世界空間を形成するために、最善を尽くしています。

今回のフォーラムで皆さんは、信頼とグローバルな協力というテーマで一つになりました。いつものように、女性の視点は最も重要なことを際立たせました。信頼、開放性、相互理解、多様な分野でのつながりという確固とした基盤があってこそ、人類は困難な社会問題を解決し、経済的繁栄と技術的発展を確かにし、貧困、不平等、病気を克服することができるのです。

そして最も重要なのは、平等で不可分な安全保障の原則を策定することです。この原則は、すべての国が必要としているものです。ロシアは多年にわたり、この原則を話し合い採択するために団結することを呼びかけてきました。私たちのイニシアティブを皆さんが支持し、お国でこれを推進してくださることと確信しております。(略)

スピーチ全文

🎙 Выступление Президента России В.В.Путина на пленарном заседании IV Евразийского женского форума (18 сентября 2024 года)

💬 Дорогие друзья!

Сердечно приветствую участников и гостей четвертого Евразийского женского форума. Добро пожаловать в Россию, в Петербург.

Безусловно, это одна из наиболее авторитетных международных площадок, демонстрирующих потенциал и возможности современных женщин, их поистине колоссальную созидательную роль практически во всех сферах нашей жизни.

Подчеркну особо, что на ваших форумах отражаются важнейшие запросы сегодняшнего времени, продвигаются идеи объединения во имя устойчивого развития и всеобщей безопасности. Сегодня это как никогда актуально и востребовано миллионами людей на всех континентах. Ведь человечество столкнулось с очень сложными проблемами, и решать их можно только сообща, с учётом интересов друг друга.

На предыдущих форумах был дан старт и многим конкретным инициативам, в том числе, укреплению взаимодействия в рамках БРИКС, АТЭС и «женской двадцатки». Мы сейчас, кстати говоря, только что обсуждали все эти вопросы с Президентом Бразилии. Вам большой привет из Бразилии.

Убеждён, что именно приверженность женщин идеям сотрудничества и мира делает ваш форум таким успешным и таким популярным. Каждый раз он собирает всё больше и больше участников. В этом году в Санкт-Петербург приехали женщины-лидеры из 126 стран. Также к обсуждению различных, в том числе острых, чувствительных тем присоединяется многомиллионная аудитория в режиме онлайн.

Конечно же, здесь присутствуют делегации из всех регионов России, представляющие наш многонациональный народ, его богатейшую культуру и вековые традиции. В российских женщинах раскрывается душа России, её красота, притягательность, теплота, милосердие, душевная щедрость.

Форум даёт возможность показать, рассказать широкой женской общественности планеты, что Россия – открытая, гостеприимная страна, что у нас высоко ценятся диалог, доверие и дружба, что мы с уважением относимся к многообразию и самобытности государств и народов.

Большой интерес к Евразийскому женскому форуму обусловлен и тем, что его повестка выходит за рамки привычного обсуждения роли женщины в обществе. Здесь собираются уже состоявшиеся женщины, достигшие высот в своей профессии. Ваш опыт в творческой, управленческой, интеллектуальной, гуманитарной, просветительской деятельности, безусловно, имеет огромное значение для миллиардов людей на всей планете. Всё это позволило форуму стать глобальной площадкой выработки предложений для решения самых насущных проблем.

Авторитет форума неуклонно растёт. Ваш голос слышат и с ним считаются правительства разных стран. Ваши рекомендации принимают во внимание крупнейшие международные организации.

Повторю: такое участие, активная работа крайне важны для процессов построения многополярного, справедливого и подлинно свободного мира. Все мы разделяем эти идеи и делаем всё возможное для формирования нового, прогрессивного мирового пространства.

На нынешнем форуме вас объединила тема доверия и глобального сотрудничества. Как всегда, женский взгляд выделил самое главное. Только на прочной основе доверия, открытости, взаимопонимания и контактов в самых разных областях человечество может решать трудные социальные проблемы, обеспечивать экономическое благополучие и технологическое развитие, преодолевать бедность, неравенство и болезни.

И самое главное – вырабатывать принципы равной неделимой безопасности, в которой нуждаются все страны. Россия много лет призывает объединиться для обсуждения и принятия таких принципов. Убеждён, что вы поддерживаете наши инициативы и будете их проводниками в своих государствах. <...>

Вторая половина выступления
Полный текст выступления

#ЕЖФ2024

🎙軍事安全保障と軍備管理に関してウィーンで開催されたOSCE安全保障協力フォーラムの第1087回全体会合でロシア連邦のY.D.ジダーノワOSCE常駐代表代行が行った声明より

テーマは「一連の西側諸国による支援を受けてウクライナの体制がロシア連邦クルスク州に仕掛けたテロ攻撃」

🔹捕虜となったウクライナ軍人の証言から明らかになったように、ウクライナ軍の兵士らは、略奪の禁止、並びに国際人道法の規範と原則を遵守する必要性について、自らの指令官より警告を全く受けていなかった。さらに、部隊の指令官らは、民間人を容赦するな、脅威となる可能性のある者は誰でも射殺しろ、男は「脚を撃って地下室に放り込め」という命令を明確に下していた。

🔹テロ攻撃に参加したウクライナ人戦闘員の多くは札付きのネオナチである。西側の組織『国境なき記者団』は、こうした戦闘員らがナチスのシンボルを使用した事例をすでに1000件以上も確認している。

🔹西側は軍事的敗北、さらにはウクライナで用意した傀儡政権の政治的崩壊を恐れ、紛争をさらに危険な方向にエスカレートさせる道を無謀にも追求し続けている。しかし、この政権を助けるものは何もない。クルスク州でNATO軍装備の破壊に成功したという数多くの証言がこれを裏付けている。ロシアの兵士らが言うように、「奴らの兵器は我々の戦いの褒美」である。

———

🎙Из выступления и.о. руководителя Делегации Российской Федерации на переговорах в Вене по вопросам военной безопасности и контроля над вооружениями Ю.Д.Ждановой на 1087-м пленарном заседании Форума ОБСЕ по сотрудничеству в области безопасности

Тема: «Террористическая вылазка киевского режима при поддержке ряда государств Запада в Курскую область Российской Федерации»

🔹Как стало известно из показаний пленных украинских военнослужащих, никаких предупреждений о недопустимости мародёрства и необходимости соблюдения норм и принципов МГП украинские военнослужащие от своих командиров не получали. Более того, командиры их подразделений давали чёткие приказы не щадить мирное население, расстреливать всех, кто мог бы, по их мнению, представлять опасность, мужчинам «стрелять по ногам и бросать в подвал».

🔹Многие из украинских боевиков, участвовавших
в террористической вылазке, – отъявленные неонацисты. Западная организация «Репортёры без границ» уже насчитала более 1000 случаев использования ими нацистской символики.

🔹Запад по-прежнему безрассудно идёт по пути дальнейшей опасной эскалации конфликта, боясь военного поражения и политического краха марионеточного киевского режима. Но последнему ничего уже не поможет, что подтверждают многочисленные свидетельства успешного уничтожения натовской военной техники на Курщине. Как говорят российские бойцы: «Их оружие – наши боевые награды».

Читайте полностью

🎙🇷🇺ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官 の ブリーフィング (9月20日)

📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1970474/

🎥 https://youtu.be/aDyqsOpWEwQ
__

🎙🇷🇺 Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on topical foreign policy issues, September 20, 2024

Read📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1970474/

Watch🎥 https://youtu.be/aDyqsOpWEwQ
__

🎙🇷🇺Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой, 20 сентября 2024 г.

Читайте📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1970474/

Смотрите🎥 https://youtu.be/aDyqsOpWEwQ

🇷🇺🎙ロシア外務省のN.V.コルチュノフ特命全権大使が🇯🇵時事通信社のインタビューに応じる（2024年9月18日）

主な内容

・現在のところ、北極評議会(AC)への加盟停止、ましてやロシアの脱退は議題になっていない。最近では北極評議会の停滞した活動に前向きな動きが見られる。我が国が将来的にこの組織で活動するかどうかは、組織の正常な機能が回復するかどうかにかかっている。

・ロシアは北極圏最大の国家として、北極圏に優先的な関心を払い、自らの国益を考慮した上で、北極圏における多方面の協力政策を追求しており、北極圏の持続可能な発展を促進する上で我々のアプローチを共有する、域外諸国を含むあらゆる関係各国との間で建設的対話と協力を進める用意がある。

・世界における地政学的緊張の高まりは、北極圏に対するロシアの外交政策アプローチに大きな影響を与えてはいない。このことは特に、ロシア連邦北極圏開発戦略（AZRF）の中でも国際協力に関する規定が大きな変更を受けていないことからも明らかである。

・ノルウェーが北極評議会の議長国を務める時期は、多くのAC加盟国が自己隔離を決定した困難な時期となったため、議長国の立場をも弱めることとなった。ノルウェーは同組織の正常かつ本格的な運営を再開し、「北極評議会の戦略計画2030」で定められた目標と義務を責任ある形で実施することを目指しているが、残念なことに、依然としてすべての加盟国がこの努力を支持しているわけではない。

・米国防総省は最近、北極圏における米国の軍事戦略を更新したが、これはNATO非加盟国の安全保障を犠牲にする形で自国とNATO同盟国の安全保障を強化することに重点を置く、米国の良く知られた目的がその背景にはあり、我々はこの戦略を分析しているところである。従って、この文書の実現は、この地域における緊張、対立、紛争のポテンシャルを増大させる一因となる可能性があると考える。

・北極評議会（AC）の枠組みを含む北極地域におけるロシアと中国の協力は、主に経済、科学技術、教育の分野で進んでおり、これは北極地域の持続可能な発展を目的としている。これは2021年5月にレイキャビクで開催された北極評議会の会合で、AC全8カ国の外相らにより承認された「北極評議会の戦略計画2030」に謳われている目標・目的の実現に重要な貢献を果たすものと考えている。<...>

・北極圏の開発とこの地域における協力には、ある程度の競争、すなわちアイデアやプロジェクト、革新的解決策の競争が前提となる。<...> 競争力あるパートナー国、中国との協力は互恵的なものであり、第三国に敵対するものではないと考えている。

———

🇷🇺🎙 Интервью Посла по особым поручениям МИД России Н.В.Корчунова 🇯🇵японскому агентству «Дзи дзи пресс» (18 сентября 2024 года)

Основные тезисы:

• На данный момент вопрос о приостановке членства, а тем более о выходе России из Арктического совета не стоит на повестке дня. В последнее время наметились позитивные подвижки в стагнировавшей работе Совета. Перспективы дальнейшего участия нашей страны в этой организации увязываем с восстановлением ее нормального функционирования.

• Россия – как самое крупное арктическое государство – уделяет приоритетное внимание Заполярью, проводит с учётом своих национальных интересов многовекторную политику сотрудничества в северных широтах и готова к конструктивному диалогу и взаимодействию со всеми заинтересованными странами, в том числе внерегиональными, которые разделяют наши подходы к продвижению устойчивого развития Арктики.

• Рост геополитической напряженности в мире не оказывает существенного влияния на российские внешнеполитические подходы в отношении Арктики. Об этом, в частности, свидетельствует тот факт, что положения Стратегии развития Арктической зоны Российской Федерации (АЗРФ), посвящённые международному сотрудничеству, не претерпели значительных изменений.

• Председательство Норвегии в Арктическом совете пришлось на сложный период, связанный с решением ряда стран АС о самоизоляции, что ослабило позиции и действующего председательства. К сожалению, всё еще не все страны-члены Совета поддерживают усилия Осло, направленные на возобновление нормальной, полноформатной деятельности этой организации и ответственное выполнение целей и обязательств, закреплённых в Стратегическом плане Арктического совета до 2030 года.

• Рассматриваем недавно обновленную Пентагоном военную стратегию США в Арктике в контексте известной нацеленности США на укрепление собственной безопасности и своих союзников по НАТО в ущерб безопасности государств, не входящих в Альянс. Соответственно полагаем, что реализация этого документа может способствовать усилению напряжённости, противоборства и конфликтного потенциала в регионе.

• Сотрудничество России и Китая в Арктическом регионе, в том числе по линии Арктического совета (АС), развивается главным образом в экономической, научно-технической и образовательной областях и направлено на устойчивое развитие Арктического региона. Рассматриваем его в качестве важного вклада в реализацию целей и задач, закреплённых в Стратегическом плане Арктического совета до 2030 года, который был утверждён министрами иностранных дел всех восьми стран-членов АС на сессии Совета в мае 2021 года в Рейкьявике. <...>

• Освоение Арктического региона и сотрудничество в нем предполагает в известной степени, в том числе и конкуренцию – конкуренцию идей, проектов, инновационных решений. <...> Рассматриваем Китай как конкурентоспособного партнера, сотрудничество с которым имеет взаимовыгодный характер и не направлено против третьих стран.

#Арктика

🎙ロシア連邦のブヤケヴィッチOSCE次席常駐代表、OSCE常任理事会で演説
(2024年9月19日)

主旨：

•  キエフ政権とその西側のスポンサーは、ウクライナをめぐる紛争の早期終結を目指し取り組んでいるという偽情報を、流し続けている。

•  国際社会を惑わすために、行き詰まり状態のゼレンスキーの10項目の『公式』に基づいて、またしても『平和サミット』なるものを開催するという、レトリックを用いているのだ。

•  実際西側の一部の国々は、計画的に武力紛争のエスカレーション・レベルを高めている。これが失敗したことが明確になると、今度はキエフ政権をけしかけてロシア領内へのテロ行為を直接実行させる方向に動いた。またこれと並行して、我が国に対する全面的なハイブリッド戦争を展開している。

•  今日、さまざまな手段を試したものの、目的を達することができないアングロサクソンとその同盟国は、ロシア領内奥部にある標的への高精度長距離兵器の使用について、その見通しを議論し始めた。

❗️プーチン大統領は6月14日、ロシア外務省幹部との会議において、長期的解決に向けた実質的対話への回帰に関するイニシアティブを発表したが、ウクライナを支配する西側はこれみよがしにこのイニシアティブを否定した。

•  ロシア奥部にある軍事的後方に対する欧米製の高精度長距離兵器の使用は、NATO諸国にとってきわめて危険な冒険となるだろう。我々は、キエフ政権とその主人である西側に対して、多数の犠牲者が生じるおそれのあるこの演出シナリオを実施しないように、強く警告を発する。

☝️状況を危険な一線へと導くことがないように、求める。NATO諸国は、キエフのネオナチ政権を養い、援助し、武装させるのを止めなければならない。

———

🎙 Выступление заместителя Постоянного представителя Российской Федерации при ОБСЕ М.В.Буякевича на заседании Постоянного совета ОБСЕ (19 сентября 2024 года)

Основные тезисы:

• Киевский режим и его западные спонсоры продолжают дезинформировать о своём стремлении скорейшим образом завершить конфликт вокруг Украины.

• Для введения международного сообщества в заблуждение используется риторика о стремлении организовать некий очередной «саммит мира» на основе тупиковой «формулы Зеленского» из 10 пунктов.

• На деле происходит методичное повышение отдельными странами Запада уровня эскалации в вооружённом конфликте. Когда стал полностью очевиден его провал – перешли к поощрению киевского режима к актам прямого террора на территории России. Параллельно против нашей страны развёрнута полномасштабная гибридная война.

• Сегодня, испробовав различные средства и не добившись своих целей, англосаксы и их союзники развернули дискуссию о перспективах применения высокоточных дальнобойных вооружений по объектам в глубине территории России.

❗️ Озвученные Президентом России В.В.Путиным на встрече с руководством МИД России 14 июня инициативы по возвращению к субстантивному диалогу о долгосрочном урегулировании были демонстративно отвергнуты западными хозяевами киевского режима.

• Применение по глубоким российским тылам высокоточного оружия большой дальности западного производства стало бы крайне опасной авантюрой натовских стран. Решительно предостерегаем киевский режим и его западных хозяев от реализации упомянутого постановочного сценария, способного привести к многочисленным жертвам.

☝️ Призываем не подводить ситуацию к опасной черте. Странам НАТО следует прекратить взращивать, поддерживать и вооружать неонацистский режим в Киеве.

Читать полностью

🎙️ロシアのV.V.プーチン大統領は、第9回BRICSリーガルフォーラムの参加者、主催者、来賓に挨拶のメッセージを送った（2024年9月19日）

💬親愛なる友人の皆様！

BRICS第9回リーガルフォーラムの開催にあたり、心からご挨拶申し上げます。

BRICS諸国の著名な法学者と現役弁護士との直接の非公式な交流は、特に最近のBRICSの拡大を考慮すると、ますます需要が高まっています。本フォーラムのテーマである「公正な世界を保護する法」は、ロシアがBRICS議長国を務める上での優先事項と完全に一致しており、明確で拘束力のある法的規範に基づく、真の民主的な多極的世界秩序を実現するという加盟国の共通の意向に間違いなく呼応しています。

フォーラムの議題には、国際司法、法教育と研究、貿易・投資交流の法的側面、知的財産、国境を越えた商業紛争の解決およびさまざまな分野における人々の正当な利益の保護に関するメカニズムといった幅広い問題が含まれています。

皆様の議論が有意義かつ建設的なものとなり、提案やイニシアチブがBRICS諸国間の互恵的パートナーシップのさらなる発展に役立つと確信しています。

フォーラムの主催者の方々に心より感謝申し上げるとともに、参加者の皆様の成功と実りあるご活躍をお祈りいたします。

———

🎙 Президент Российской Федерации В.В.Путин направил приветствие участникам, организаторам и гостям IX Юридического форума стран БРИКС (19 сентября 2024 года)

💬 Уважаемые друзья!

Сердечно приветствую вас по случаю открытия IX Юридического форума стран БРИКС.

Прямое неформальное общение между авторитетными учёными-правоведами и практикующими юристами из государств #БРИКС становится всё более востребованным, в частности, с учётом произошедшего расширения этого объединения. Тема нынешнего форума – «Право на страже справедливого мира» – в полной мере созвучна приоритетам российского председательства в БРИКС и, несомненно, отвечает общему настрою стран-участниц добиваться формирования по-настоящему демократического многополярного миропорядка, основывающегося на чётких и обязательных для всех правовых нормах.

В повестке дня форума широкий круг вопросов, касающихся международного правосудия, юридического образования и науки, правового измерения торговых и инвестиционных обменов, интеллектуальной собственности, механизмов урегулирования трансграничных коммерческих споров и защиты законных интересов граждан в различных сферах.

Уверен, что ваши дискуссии будут содержательными и конструктивными, а выдвинутые предложения и инициативы послужат дальнейшему развитию взаимовыгодного партнёрства между государствами БРИКС.

Хотел бы искренне поблагодарить организаторов форума, а его участникам пожелать успешной, плодотворной работы и всего самого доброго.

#БРИКС2024

🎙️セミドキュメンタリー映画『ソビエトのブレークスルー』シリーズ・プロジェクトのためのラブロフ露外相のインタビューより
(2024年9月16日、モスクワ)

❓質問：北圏圏の開発において、我が国が協力しているのはどの国か。どのような形で協力は行われているのか。

ラブロフ外相：
💬北極評議会はかなり以前からある。ロシア以外の構成国は、米国、カナダ、ノルウェー、デンマーク、スウェーデン、フィンランド、アイスランドだ。各国は、北極評議会で2年ずつ議長国を務める。ロシアの北方開発と高緯度地域でのパートナーとの協力に関するドクトリン文書の中で、我々は常に、第一には北方評議会が多国間協力を確保するための主要機関であるという点を、第二には北極には軍事活動の要素の移転を必要とする問題は一切存在しないという点を、それぞれ前提としている。

このアプローチは、北極評議会の全加盟国によって共有されている。米国を含め、加盟各国のドクトリン文書では、北極圏の平和と繁栄を目指すことが明記されている。我々もこれに賛成だ。

☝️しかし実際には、NATOの同僚たちは(特別軍事作戦が始まるかなり以前から)北極地方に目を向けることが多くなり、その地理的位置から北大西洋条約機構も北極圏には関心を持っていると言うようになっていった。(中略)

❗️北極圏は、北大西洋条約機構の領土ではない。現在NATOは、約束に反してヨーロッパのほぼすべてをその加盟国としたが、それだけでは足りないようだ。今やNATOはアジア太平洋地域全体に注目しており、『NATOへの脅威はここから生まれる』と明言している。(中略) 自らをグローバル化し、正当化し、NATOはもはや北大西洋ではなく世界の憲兵であると主張しようとする彼らの願望は、北極圏にまで及びつつある。NATOが、北極圏で起こり得る危機に備えていかに演習を強化しているかを、我々は知っている。我が国は、軍事、政治、軍事技術の面で自国の利益を主張するために準備万端に整えている。(中略)

(中略)非北極圏の国々にも、北極で活動することに関心を持つ国は多い。我が国の緊密な戦略的パートナーである中国とインドも、そうした国々に含まれる。この両国と我が国の間には、3ヶ国協力の可能性を伺うような数多くのプロジェクト(共同プロジェクトを含む)がある。

こうしたプロジェクトが想定しているのは、経済関係の促進、北極圏開発のための技術導入、LNG生産、北極海航路の利用、さらにはこの航路をアジア・ヨーロッパを結ぶより便利なルートとするための北極海航路の近代化である。

(中略)

❓質問：現在、北極圏開発の第二波が進行中である。これは外交闘争の場になり得るのか。それはどのように顕在化されるのか。

ラブロフ外相：
💬私はこれを闘争とは言わない。現状では、利益バランスを達成するための交渉について話したほうがいいと思う。(中略)

大陸棚の限界延長に関心を持つすべての国々は、これまで、定められた手続きに厳密に従って、きわめて合法的に行動してきた。この手続きは、いかなる申請についても、最終的な決定は合意済みの科学的根拠を持つ結論に基づいてのみ下されることを前提としている。

数ヶ月前、米国は自国の大陸棚限界を延長することを発表したが、申請を行なうつもりはないことを明らかにした。

米国はまたしても、自分たちは他のすべての『上』に立つ覇者であると示そうとしているのだ。それはちょうど、ジョージ・オーウェルの『動物農場』で「すべての動物は平等である。だが一部の動物は他よりももっと平等である」と述べられているようだ。一国としてこの主張に同意しなかったことは、実に示唆的である。

☝️我々は、国連大陸棚限界委員会の枠組みにおいて、条約で定められたルールへの回帰を目指し取り組んでいく。

🎙 Из интервью С.В.Лаврова для цикла документально-постановочных фильмов «Советский прорыв» (Москва, 16 сентября 2024 года)

📺 Первая часть интервью

❓Вопрос: Скажите, пожалуйста, с какими странами наша страна взаимодействует в развитии Арктического региона? Как происходит взаимодействие?

💬 С.В.Лавров: Арктический совет существует достаточно давно. Кроме нас в его состав входят Соединенные Штаты, Канада, Норвегия, Дания, Швеция, Финляндия и Исландия. Каждая страна председательствует в Арктическом совете два года. Мы в доктринальных документах, касающихся развития севера нашей страны и взаимодействия в высоких широтах с нашими партнерами, во-первых, всегда исходим из того, что Арктический совет является главным органом, обеспечивающим многостороннее сотрудничество, во-вторых, что нет ни одной проблемы в Арктике, которая требовала бы туда переносить любые элементы военной деятельности.

Этот подход разделяется всеми остальными членами Арктического совета. В их доктринальных документах, включая Соединенные Штаты, записано, что они добиваются мирной и процветающей Арктики. Мы с этим согласны.

☝️ Однако на практике всё чаще наши натовские коллеги (это началось задолго до специальной военной операции) стали обращать свои взоры на Арктический регион и заявлять о том, что в виду географического расположения там тоже есть интересы Североатлантического альянса. <...>

❗️ Арктика – это не территория Североатлантического альянса. Сейчас им уже мало того, что они, вопреки дававшимся обещаниям, почти всю Европу включили в свой состав. Сейчас альянс обращает свой взор на весь Азиатско-Тихоокеанский регион, прямо заявляя: «оттуда исходят угрозы в адрес НАТО». <...> Это желание глобализироваться и легитимизироваться, самоутвердиться в качестве уже не североатлантического, а мирового жандарма распространяется и на Арктический регион. Мы видим, как НАТО наращивает учения, связанные с возможными кризисами в Арктике. Наша страна полностью готова отстаивать свои интересы в военном, политическом и военно-техническом плане. <...>

<...> Eсть много неарктических государств, заинтересованных работать в Арктике. Среди них есть наши близкие стратегические партнеры – КНР и Индия. С обеими сторонами у нас много проектов (в том числе совместных), создающих перспективу для трехстороннего сотрудничества.

Они предполагают развитие экономических связей, внедрение технологий в освоение арктического региона, производство СПГ, использование Северного морского пути и его модернизация для того, чтобы он стал ещё более удобным маршрутом между Азией и Европой.

<...>

❓ Вопрос: Сейчас идёт вторая волна освоения Арктики. Может ли это стать полем дипломатической борьбы? В чём это может выражаться?

💬 С.В.Лавров: <...> Не сказал бы, что это борьба. В сегодняшних условиях лучше говорить о переговорах с целью достижения баланса интересов. <...>

Все страны, заинтересованные в расширении границ своего континентального шельфа, до сих пор действовали вполне легитимно, в строгом соответствии с установленным порядком. Он предполагает окончательное решение по той или иной заявке только на основе согласованных, научно обоснованных выводов.

Несколько месяцев назад США объявили, что увеличивают границы своего континентального шельфа и никакую заявку подавать не собираются.

Это очередная такая попытка показать, что они «выше» всех остальных, что они – гегемон, как у Джорджа Оруэлла в повести «Скотный двор»: «Все животные равны, но некоторые животные более равны, чем другие». Показательно, что ни одна страна не согласилась с таким подходом.

☝️ Будем добиваться возвращения к правилам, установленным Конвенцией в рамках Комиссии ООН по границам континентального шельфа.

🔗 Читайте полностью