🇷🇺🇯🇴📞 8月6日、ロシア連邦のS.V.ラブロフ外務大臣とヨルダン・ハシェミット王国のA.サファディ外務・移民問題大臣による電話会談が行われた。

両大臣は、パレスチナ・イスラエル紛争地帯における停戦と同地域における情勢の迅速な緊張緩和の必要性について強調しつつ、中東の軍事・政治情勢の進展について意見交換を行った。

同時に、モスクワとアンマンは、中東全体への壊滅的な結果を避けるために、関係するすべての当事者に自制を求めることが強調された。

二国間および国際的な議題に関する焦眉の問題について、引き続き定期的な接触をはかることで合意した。

———

🇷🇺🇯🇴📞 6 августа состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел и по делам эмигрантов Иорданского Хашимитского Королевства А.Сафади.

Министры обменялись мнениями о развитии военно-политической ситуации на Ближнем Востоке с акцентом на необходимость прекращения огня в зоне палестино-израильского конфликта и скорейшей деэскалации обстановки в регионе.

При этом было подчёркнуто, что и в Москве, и в Аммане призывают все вовлечённые стороны проявлять сдержанность во избежание катастрофических последствий для всего Ближнего Востока.

Было условлено продолжать регулярные контакты по актуальным вопросам двусторонней и международной повестки дня.

#РоссияИордания

⚡️8月6日、ロシア連邦大統領特別代表（中東、アフリカ諸国担当）のM.L.ボグダノフ外務次官は、アラブ連盟（LAS）のワリード・ハメド・シルターグ駐露代表の要請を受けて会談を行った。

会談では、中東および北アフリカにおける紛争や危機的状況の迅速な解決に向けたロシアとアラブ連盟の協力強化という焦眉の問題が議論された。

❗️同時に、この地域における緊張の高まりについて深い懸念が表明され、中東全体に壊滅的な結果を招きかねないさらなるエスカレートを防ぐことの重要性が強調された。

———

⚡️6 августа специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов принял Представителя Лиги арабских государств (ЛАГ) в Москве Валида Хамеда Шилтага по его просьбе.

В ходе беседы были обсуждены актуальные вопросы укрепления взаимодействия между Россией и ЛАГ в интересах скорейшего урегулирования конфликтов и кризисных ситуаций на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

❗️При этом была выражена глубокая озабоченность растущей напряжённостью в регионе и подчёркнута важность недопущения дальнейшей эскалации, способной привести к катастрофическим последствиям для всего Ближнего Востока.

🕯️2008年8月に南カフカスで悲劇的な事件が起きてから今日で16年が経ちました。

16年前の8月7日から8日の未明にかけてサーカシヴィリ政権は南オセチアに対して背徳的攻撃を仕掛けました。同時に、ロシアの平和維持軍が駐留する拠点にも攻撃が開始されました。

☝️グルジア側の行動は、グルジア・南オセチア紛争の平和的解決に関して達成された国際的合意に対する重大な違反でした。その用意周到な性格は、欧州連合による後援の下で国際委員会が用意したカフカス紛争の原因調査報告書に記録されています。

▪️いわゆる「南オセチアに憲法上の秩序を回復する作戦」は多数の犠牲者を生みましたが、そこにはロシア国民も含まれます。

我が国は侵略側に和平を強いる作戦を実施することで犯罪的侵略を阻止したほか、アブハジア共和国と南オセチア共和国の独立を承認することで、両国民の安全を確保しました。

———

🕯 Сегодня – очередная годовщина трагических событий августа 2008 года на Южном Кавказе.

16 лет назад, в ночь с 7 на 8 августа, режим Саакашвили совершил вероломное нападение на Южную Осетию. Одновременно был предпринят штурм мест расположения российских миротворцев.

☝️ Действия грузинской стороны явились грубым нарушением международных договорённостей о мирном урегулировании грузино-югоосетинского конфликта. Их преднамеренный характер был запротоколирован в докладе созданной под эгидой Евросоюза Международной комиссии по расследованию причин конфликта на Кавказе.

▪️ Так называемая «операция по наведению конституционного порядка на территории Южной Осетии» привела к многочисленным жертвам, в том числе среди российских граждан.

Наша страна остановила преступное вторжение, проведя операцию по принуждению агрессора к миру, и обеспечила безопасность граждан Южной Осетии, а также Абхазии, признав обе республики независимыми государствами.

#БезСрокаДавности

🇷🇺🇸🇦 M.L.ボグダノフ露外務次官（ロシア連邦大統領の特別代表、中東・アフリカ諸国担当）は8月5日、モスクワでサウジアラビア王国のA.アリ・アフメド大使と会談した。

会談では、極度に緊迫した中東の軍事・政治的情勢を緩和するためにはパレスチナ・イスラエル紛争地帯における即時停戦を実現する必要性が強調された。

🤝活発な政治対話の維持など、多面的なロシア・サウジ関係のさらなる発展に関する多くの問題も検討された。

———

🇷🇺🇸🇦 5 августа специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов принял Посла Королевства Саудовская Аравия в Москве А.Аль-Ахмеда.

В ходе состоявшейся беседы была подчёркнута необходимость незамедлительного прекращения огня в зоне палестино-израильского конфликта в целях деэскалации крайне напряжённой военно-политической обстановки на Ближнем Востоке.

🤝 Был также затронут ряд вопросов дальнейшего развития многоплановых российско-саудовских связей, включая поддержание активного политического диалога.

#РоссияСаудовскаяАравия

⚡️ 8月7日、在ロシア🇯🇵日本大使館に対して、7月18 日から26日にかけてロシア連邦国境至近の北海道を含む地域で日米共同訓練『オリエント・シールド』が行われたことについて、断固とした抗議を伝えた。 

ロシア当局は、ロシア極東国境付近での挑発的軍事活動を我が国の安全保障への潜在的脅威とみなしており、こうした活動は決して認められないことを日本側に示した。

☝️ロシアの防衛力を強化し主権を守るために、然るべき対抗措置が取られ得ることを警告した。

———

⚡️ 7 августа 🇯🇵Посольству Японии в России был заявлен решительный протест в связи с проведением 18-26 июля совместных японо-американских учений Orient Shield, в том числе в районах о.Хоккайдо, расположенных в непосредственной близости к границам Российской Федерации.

Японской стороне было указано на категорическую недопустимость провокационной военной активности у наших дальневосточных рубежей, которая в Москве рассматривается как потенциальная угроза безопасности России.

☝️ Выражено предупреждение о принятии адекватных контрмер по укреплению обороноспособности и защите суверенитета России.

🎙️ウクライナの体制によるテロ支援を受けてマリが同国との国交を断絶した件についてロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官が「ロシア・トゥデイ」の質問に回答

❓質問ーー最近、ゼレンスキー体制がマリ国内におけるテロ支援を理由に、マリがウクライナとの外交関係を断絶したことが明らかになりました。これについてどうコメントされますか。

💬M.V.ザハロワ報道官ーーウクライナとの外交関係「即時」断絶に関するマリ共和国移行期政府の公式声明が8月4日に発表されました。その理由はウクライナがテロ勢力に支援を提供したことに関するウクライナ当局者（国防省主要情報総局のA.ユソフ報道官、Y.ピヴォヴァロフ駐セネガル大使）の声明でした。このテロ組織は7月下旬、マリ北部で政府軍の部隊を攻撃しました。

この声明ではウクライナ当局の攻撃的な行動と敵意が厳しく非難されています。ウクライナ当局はロシア・ウクライナ紛争の平和的解決を一貫して求めてきたマリ政府の立場を無視しました。ロシア政府による「診断」の正確さに注目が集まっています。ロシアは国際テロリズムと「同盟」を結んだゼレンスキー体制による政策の「ネオナチ的かつ卑劣な」性質について繰り返し警告してきました。

⚠️マリ当局は国際社会とウクライナ支援諸国に対し、こうした支援は国際テロ支援とみなされると警告し、アフリカ大陸の安定に「脅威をもたらす」ウクライナの「破壊行為」を非難するようアフリカ諸国に呼び掛けました。「外国スポンサーの支援を受けて行われた」攻撃を背景に、「連帯を示した」マリの友好国には感謝の意が表明されました。

多くのアフリカ諸国は前述したウクライナ側の行為を非難しました。ウクライナのY.ピヴォヴァロフ駐セネガル大使はセネガル外務省に召喚され、ブルキナファソ当局もこの件に関して難色を示しました。

ウクライナとの国交断絶をマリ政府に促した動機は理解できるものです。ウクライナがテロリストに協力しているという事実は、まったく驚くべきことではありません。ロシア領内でウクライナはテロの手法を使い続けています。破壊工作や政治的暗殺を行い、しばしば民間インフラを砲撃しています。

ゼレンスキーの犯罪組織は戦場でロシアを倒すことができなかったため、アフリカに「第二戦線」を開く決定を下し、アフリカ大陸におけるロシアの友好国で活動するテロ集団と共謀しているのです。

❗️我々としては、ウクライナによるこうした露骨な野蛮行為に、多国間プラットフォームを含む国際社会の注目をこれからも向けていきます。一連の事件が示すように、ウクライナの体制に潜むテロリスト的本性はますます世界の知るところとなっています。

———

🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос МИА «Россия сегодня» относительно разрыва дипотношений Мали с Украиной в связи с поддержкой киевским режимом терроризма

❓Вопрос: Недавно стало известно о разрыве дипотношений Мали с Украиной из-за поддержки терроризма в этой стране режимом Зеленского. Как Вы могли бы это прокомментировать?

💬 М.В.Захарова: 4 августа было обнародовано официальное заявление Правительства переходного периода Республики Мали о «немедленном» разрыве дипломатических отношений с Украиной. Поводом для этого послужили высказывания украинских должностных лиц (пресс-секретарь Главного управления разведки Минобороны А.Юсов, посол в Сенегале Ю.Пивоваров) относительно предоставления Киевом содействия террористическим силам, осуществившим в конце июля на севере Мали нападение на колонну малийских военнослужащих.

В упомянутом заявлении решительно осуждаются агрессивные действия и враждебность украинских властей, игнорирующих позицию Мали, которая неизменно призывает к мирному урегулированию российско-украинского конфликта. Обращается внимание на точность «диагноза», поставленного Москвой, неоднократно предупреждавшей о «неонацистском и подлом» характере политики режима Зеленского, заключившего «союз» с международным терроризмом.

⚠️ Малийские власти предупредили международное сообщество и страны, помогающие Киеву, что данная поддержка будет рассматриваться как содействие международному терроризму, призвали африканцев осудить «подрывные действия» Украины, «создающие угрозу» стабильности континента. Выражена признательность дружественным Мали государствам, «проявившим солидарность» на фоне нападений, «совершённых при поддержке иностранных спонсоров».

Упомянутые действия Украины осудили многие африканские страны. Украинский посол в Дакаре Ю.Пивоваров был вызван в сенегальское внешнеполитическое ведомство, буркинийские власти также высказали свою негативную позицию по этому поводу.

Нам понятны мотивы, побудившие малийские власти разорвать дипотношения с киевским режимом. Факт сотрудничества Киева с террористами нисколько не удивляет. На территории нашей страны он продолжает применять террористические методы – совершает диверсии и политические убийства, регулярно обстреливает объекты гражданской инфраструктуры.

Не имея возможности победить Россию на поле боя, преступный режим Зеленского решил открыть «второй фронт» в Африке и потворствует террористическим группировкам в дружественных Москве государствах континента.

❗️Продолжим привлекать внимание международного сообщества, в том числе на многосторонних площадках, к подобному откровенно варварскому поведению Киева. Как показывают события, террористическая сущность киевского режима становится всё более очевидной для всего мира.