☦️ロシアのN.S.ノズドリェフ駐日大使は2024年6月27日、東京のセラフィム大主教（全日本の府主教）による表敬訪問を受けました。会談は好意的、かつ友好的な雰囲気の中で行われました。

———

☦️27 июня с.г. Посол России в Японии Н.С.Ноздрев принял с визитом вежливости Архиепископа Токийского, Митрополита всей Японии Серафима. Встреча прошла в благоприятной, дружеской атмосфере.

🎭VDNKh（全ロシア博覧センター、モスクワ市）の展示フォーラム「ロシア」の敷地内でBRICS+諸国の演劇学校が参加する第7回国際フェスティバルの閉会式が行われました。フェスティバルはI.D.コブゾンソ連人民芸術家記念演劇芸術研究所が企画したものです。

このフェスティバルは大統領助成金基金とロシア連邦外務省による支援を受け、6月1日から8日まで開催されました。インド🇮🇳、中国🇨🇳、南アフリカ🇿🇦、ロシア🇷🇺、イラン🇮🇷、アラブ首長国連邦🇦🇪、そしてベラルーシ🇧🇾の演劇学校から代表者が参加しました。

俳優らは8日間にわたり、開放的な舞台でA.S.プーシキンの作品「漁師と魚の物語」を母国語（字幕なし）で演じました。独自のバリエーションで、国民色に溢れたものでした。これにより、展示フォーラムのゲストはBRICS+諸国とベラルーシの文化的特徴を知ることができました。フェスティバルのクライマックスは全員参加の大合同パフォーマンスでした。フェスティバルに参加するすべての国の代表が1つのステージで1つのパフォーマンスを披露しました。

ℹ️BRICS+諸国の演劇学校国際フェスティバルは、草の根外交の一形態として2017年からロシアで開催されており、この取り組みはBRICS+諸国、及びベラルーシで学ぶ生徒らの間で友好関係を育み、発展させることを目的としています。

———

🎭 На территории выставки-форума «Россия» на ВДНХ (г. Москва) прошла торжественная церемония закрытия VII Международного Фестиваля театральных школ стран БРИКС+, который организовал Институт театрального искусства им. Народного артиста СССР И.Д.Кобзона.

Фестиваль проходил с 1 по 8 июня при поддержке Фонда Президентских грантов и Министерства иностранных дел Российской Федерации. В нём приняли участие представители театральных школ из Индии🇮🇳, Китая🇨🇳, ЮАР🇿🇦, России🇷🇺, Ирана🇮🇷, Объединённых Арабских Эмиратов🇦🇪, а также из Белоруссии🇧🇾.

В течение восьми дней артисты демонстрировали на открытой площадке на своём родном языке без перевода собственные версии постановки произведения А.С.Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке», наполненные национальным колоритом. Это позволило гостям выставки познакомиться с особенностями культуры стран БРИКС+ и Белоруссии. Кульминацией Фестиваля стал большой совместный спектакль в формате «Играем вместе!» — на одной сцене в одном спектакле сыграли представители всех стран-участниц Фестиваля.

ℹ️ Международный Фестиваль театральных школ стран БРИКС+ проходит в России с 2017 года, как одна из форм общественной дипломатии, инициатива направлена на проявление и развитие дружественных связей студенческой молодёжи стран БРИКС+ и Белоруссии.

Читайте подробнее

⚡️第12回ペテルブルク国際司法フォーラムに際して、ロシア外務省ザハロワ報道官のブリーフィングより(2024年6月26日)

要旨：

👉キエフ政権の犯罪

• NATO諸国の代表は、ロシアの人々に対するキエフ当局の残虐性に目を閉ざし、キエフ犯罪政権を最後まで庇い通すつもりだ。

• EUのピーター・スタノ報道官は、セヴァストポリへのNATOミサイルの使用に関する情報を『信用できない』とまで言ってのけた。

• ゼレンスキー政権と西側スポンサーにとっては、ウクライナとその住民の運命など何の関心もないことだ。彼らは、エスカレーションの重荷をその肩に負う自国民の苦しみなど、気にも留めはしない。

• ウクライナ軍のニーズが増大すると、仲介人たちは益々精力的にウクライナで私腹を肥やす。

• 際限のない動員は、住民の間で苛立ちをかき立て、当局に対する憎しみを煽る。(中略)人々は『大砲のエサ』となることを嫌がり、海外へと向かう。

👉ユーラシアの安全保障

・将来のユーラシア安全保障システムの参加者すべての間で、建設的で相互尊重に基づく対話を確立することを支持する。

• 遺憾ながら、欧州大西洋安全保障システムの信用は完全に失墜したと言わざるを得ない。

• ワシントンとブリュッセルは、中東とアジア大西洋地域を含む他のユーラシア地域において、緊張の火種を煽っている。


👉G20

• G20の最新のマクロ経済統計は、世界経済と金融で未曾有の変化が起きていることを改めて証明している。

• 2023年の結果では、世界のGDPに占める#BRICS諸国の割合は、購買力平価ベースで35%にまで増加し、G7のシェア(30.3%)を上回った。

• 親西側組織が実態をカムフラージュする試みを続けていることは、ただ失笑を招くばかりである。

👉制裁、EU

• 制裁の主唱者は、明らかな代価を負っているにもかかわらず、自殺的なルソフォビア(嫌ロシア)路線から依然として撤退しようとしない。

👉朝鮮半島

• 朝鮮半島の問題が行き詰まり状態となった全責任は、対話ではなく対決を選んだ米国にある。

• 朝鮮民主主義人民共和国に対する制裁体制の修正は、(緊張緩和に向けた)有効な一歩となり得る。

———

⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой «на полях» XII Петербургского Международного Юридического Форума (26 июня 2024 года)

Краткие тезисы:

👉#ПреступленияКиевскогоРежима

• Представители стран НАТО до последнего будут выгораживать преступный киевский режим, закрывать глаза на его зверства в отношении русских людей.

• Официальный представитель ЕС Петер Стано договорился до того, что назвал «недостоверными» сообщения о применении ракет стран НАТО по Севастополю.

• Режиму Зеленского и его западным кураторам абсолютно безразлична судьба Украины и её жителей. Их не беспокоят страдания своих граждан, на плечи которых лягут все тяготы эскалации.

• С увеличением потребностей ВСУ посредники активно наживаются на Украине.

• Беспредельная мобилизация вызывает раздражение среди населения и подогревает ненависть к властям. <...> Люди не хотят становиться «пушечным мясом» и бегут из страны.

👉#ЕвразийскаяБезопасность

• Выступаем за налаживание конструктивного, взаимоуважительного диалога между всеми участниками будущей системы безопасности в Евразии.

• Вынуждены с сожалением констатировать, что система евроатлантической безопасности была полностью дискредитирована.

• Вашингтон и Брюссель раздувают очаги напряжённости в других частях Евразии: в том числе на Ближнем Востоке, в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

👉#ГруппаДвадцати

• Свежая макроэкономическая статистика членов «двадцатки» в очередной раз свидетельствует о беспрецедентном изменении баланса сил в мировой экономике и финансах.

• По итогам 2023 года доля стран #БРИКС в мировом ВВП по ППС увеличилась до 35%, превысив удельный вес «Группы семи» (30,3%).

• Продолжение попыток прозападных структур камуфлировать реальное положение дел не вызывает ничего кроме усмешки.

👉#Санкции #ЕС

• Несмотря на очевидные издержки от санкций для их инициаторов, Запад по-прежнему не отступает от самоубийственного русофобского курса.

👉#КорейскийПолуостров

• Именно на Вашингтоне, который избрал путь конфронтации вместо диалога, лежит вся полнота ответственности за тупиковое состояние, в котором оказался процесс урегулирования вокруг Корейского полуострова.

• Действенным шагом в направлении [разрядки] могла бы стать модификация санкционного режима в отношении КНДР.

Читайте полностью

✍️ロシアのプーチン大統領は、第12回ペテルブルク国際リーガルフォーラムの参加者、主催者、来賓に挨拶の言葉を送った。（2024年6月26日）

💬皆さんの集まりは、充実したアジェンダと参加者の代表構成を持つことにより、意義深い交流の場となっています。内容の濃いディスカッションが行なわれる中で、著名な法学者や法律家、専門家、実務に携わる弁護士たちが経験を分かち合い、立法上の新しい試みやイニシアティブについて協議し、専門的な交流を広げています。

ロシアは、国内でも国際場裡においても、法の支配の原則を変わることなく堅持してきました。現代の状況下では、普遍的な法規範こそが、世界の安定を強化し、国家の主権と領土的一体性、人と市民の権利と自由を保護する取り組みの確かな基盤であり続けることができると、私は確信しています。また、世界や地域の問題の解決や経済的・人的つながりの発展、そしてもちろん共通の脅威との戦いにおいて、法が果たす重要な役割は決して否定することができません。

🤝今年、ロシアはBRICSにおいて議長国を務めています。食糧およびエネルギー安全保障の強化を促し、環境と気候の保全や世界貿易と技術協力のための公平なルール作りに貢献する、効果的な法規制の開発を目指して、パートナーと共に取り組んでいます。我々には、アジア太平洋地域、アフリカ、ラテンアメリカの国々をはじめとする他の国々と、この分野で協力を深めていく構えです。

———

✍️ Президент России В.В.Путин направил приветствие участникам, организаторам и гостям XII Петербургского международного юридического форума (26 июня 2024 года)

💬 Благодаря насыщенной повестке и представительному составу участников ваши встречи стали значимым общественным событием. В ходе содержательных дискуссий известные учёные-правоведы, эксперты и практикующие юристы обмениваются опытом, обсуждают законодательные новации и инициативы, расширяют профессиональные контакты.

Россия неизменно отстаивает принцип верховенства закона как во внутригосударственной жизни, так и на международной арене. Убеждён, что в современных условиях именно общепризнанные юридические нормы остаются тем прочным фундаментом, на котором должна строиться работа по укреплению стабильности на планете, защите суверенитета и территориальной целостности государств, прав и свобод человека и гражданина. Ключевая роль права неоспорима и в решении глобальных и региональных проблем, развитии экономических и гуманитарных связей и, конечно, в борьбе с общими угрозами.

🤝 В этом году Россия председательствует в объединении #БРИКС. Вместе с партнёрами стремимся к развитию эффективного правового регулирования, способного укрепить продовольственную и энергетическую безопасность, внести вклад в сохранение окружающей среды и климата, создание справедливых правил мировой торговли и технологической кооперации. Мы готовы углублять сотрудничество в этих сферах и с другими странами, в первую очередь из Азиатско-Тихоокеанского региона, Африки и Латинской Америки.

Читайте полностью

🇷🇺🇺🇳🎙パレスチナ問題を含む中東情勢について国連安保理会合でV.A.ネベンジャ露国連大使が演説（ニューヨーク、2024年6月25日）

要約

• ガザにおけるイスラエルの作戦は9か月間続いている。この間、女性と子供を中心に3万7500人以上のパレスチナ人が殺害され、負傷者数は8万6000人を超え、数万人が行方不明となっている。イスラエル人と外国人はあわせて1500人以上死亡し、人質120人が今も拘束されている。ガザ地区の病院、学校、住宅などの民間インフラはほぼ完全に破壊された。

• 占領下のパレスチナ領では入植地が
イスラエル人によって次々と建設され、占領軍が発行する許可証をもたない地元住民はそれを口実に家を追われている。

• 安保理の全加盟国がラファの地上作戦を容認しないとしていたが、残念ながら作戦は本格化している。一種の「取引」に関して決議第2735号が採択されたものの、それは機能していない（その最終結果とは停戦と考えられていた、少なくとも米国の立案者はそう主張していた）。我々が警告したように、ガザ救済のレシピを装って理事会に売り飛ばされた「袋のネコ」は豚ではなかったのだ（約束とは違うものを売りつけられたのだ）。

・ラファ攻撃による民間人への影響をめぐり指摘されていた中でも、最悪の仮定が現実のものとなった。ハマス司令官を片付けようとしてイスラエル軍は難民キャンプを無差別攻撃したが、これは民間人に多数の死傷者を出した。

• UNRWAによると、ガザ地区の避難民が収容されている学校建屋のうち、69%が連日のように爆撃されたか、今も爆撃されている。

***

現在のパレスチナ・イスラエル紛争が再び激化することを防ぐ方法を今すぐに考えるべきである。最終的地位に関する一連の問題について、パレスチナとイスラエル間で対等な立場に基づいた交渉プロセスを開始する必要があり、その結果として、1967年の国境内に東エルサレムに首都を置き、広く認められた国際法的決定に従ってイスラエルと平和、かつ安全に共存するパレスチナ国家が樹立されることになるだろう。

👉パレスチナの国連加盟はこれに貢献するばかりだと我々は確信している。

———

🇷🇺🇺🇳🎙Выступление Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по положению на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос (Нью-Йорк, 25 июня 2024 г.)

Краткие тезисы:

• Уже девять месяцев продолжается операция Израиля в Газе. За это время убито более 37,5 тысяч палестинцев, по большей части женщин и детей, число раненых перешло отметку в 86 тысяч человек, десятки тысяч числятся пропавшими без вести. Погибло также более 1500 израильтян и иностранцев, а 120 заложников до сих пор удерживаются в плену. В анклаве практически полностью уничтожена гражданская инфраструктура, включая больницы, школы и жилой фонд.

• На оккупированных палестинских землях продолжают возводиться все новые израильские поселенческие комплексы, а местных жителей выгоняют из домов под предлогом отсутствия выданных оккупирующей державой разрешений.

• Операция в Рафахе, о недопустимости которой говорили все члены СБ, увы, идет полным ходом. Резолюция 2735 про некую «сделку», конечным итогом которой должно было стать прекращение огня, – так, по крайней мере, утверждали американские авторы, не работает. Проданный Совету под видом рецепта спасения Газы «кот в мешке», как мы и предупреждали, оказался пустышкой.

• Самые мрачные предположения о последствиях для мирного населения от штурма Рафаха оправдались. В попытке добраться до командиров ХАМАС израильтяне наносили неизбирательные удары по лагерям беженцев, что привело к огромным жертвам среди гражданских лиц.

• По данным БАПОР, 69% школьных зданий, в которых размещались перемещенные лица в Газе, подвергались и подвергаются ежедневным бомбардировкам.

***

Уже сейчас следует думать насчет того, как не допустить повторения нынешней эскалации палестино-израильского конфликта. Необходим запуск переговорного процесса на равноправной основе между палестинцами и израильтянами по комплексу вопросов окончательного статуса, итогом которого было бы создание палестинского государства в границах 1967 г, со столицей в Восточном Иерусалиме, сосуществующего в мире и безопасности с Израилем в соответствии с одобренными международно-правовыми решениями.

👉Убеждены, что членство Палестины в ООН только способствовало бы этому.

📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания