Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Комментарий М.В.Захаровой телеканалу «Россия 24» об очередной террористической атаке киевского режима по г.Севастополю
🇷🇺ロシア連邦捜査委員会
⚡️ ロシア捜査委員会の中央捜査管理局は、セヴァストポリ市に対するウクライナ軍の攻撃を受け、ロシア連邦刑法第205条（テロ行為）に基づき、刑事事件として立件した。この攻撃では未成年者を含め、民間人が死傷した。
ロシア捜査委員会は事件の状況とテロ攻撃に関与した人物を解明しており、その行動は法的に評価されることになる。
現場では捜査官と法医学専門家が検証を進めている。
———
🇷🇺Следственный комитет России:
⚡️ Главным следственным управлением СК России возбуждено уголовное дело по ст. 205 УК РФ (террористический акт) по факту атаки ВСУ на город Севастополь, в результате которой погибли и пострадали мирные граждане, в т.ч. несовершеннолетние
Следственный комитет России устанавливает обстоятельства произошедшего и лиц, причастных к теракту, действиям которых будет дана правовая оценка.
На месте работают следователи и криминалисты.
ロシア捜査委員会は事件の状況とテロ攻撃に関与した人物を解明しており、その行動は法的に評価されることになる。
現場では捜査官と法医学専門家が検証を進めている。
———
🇷🇺Следственный комитет России:
Следственный комитет России устанавливает обстоятельства произошедшего и лиц, причастных к теракту, действиям которых будет дана правовая оценка.
На месте работают следователи и криминалисты.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗓️ロシア外務省アジア第三局のL.G.ヴォロビヨワ局長は6月21日、🇯🇵 日本側の要請により日本外務省欧州局の中込正志局長と短い会談を行った。
ロシア側は日本側に対し、岸田政権の近視眼的敵対政策の結果、前例のない低水準にまで悪化した二国間関係の現状に関する原則的評価を概説した。さらに日本の反ロシア路線に変化の兆しが見られないことを指摘した。完全な関係破壊に向けた次のステップは、6月21日に日本政府が採択した第24弾の新たな不法、かつ一方的な我が国に対する制裁「パッケージ」だった。
☝️ こうした状況においては、我が国の国益のみに基づき、最も厳格かつセンシティブな対応策を日本に対して講じ続けると警告した。
ロシア側は言及された地域的および世界的議題の文脈において、露朝間の包括的戦略パートナーシップの発展に「抗議」する日本の試みは断固として容認できないことを指摘し、ユーラシア空間における大陸規模の新たな安全保障構造構築に関わるV.V.プーチン露大統領のイニシアティブに含まれる内容を日本側に伝えた。
———
🗓 21 июня по просьбе🇯🇵 японской стороны директор Третьего Департамента Азии МИД России Л.Г.Воробьёва приняла директора Департамента Европы МИД Японии М.Накагомэ для краткой беседы.
Изложили японскому дипломату принципиальные оценки нынешнего состояния двусторонних связей, деградировавших вследствие недальновидной враждебной политики администрации Ф.Кисиды до беспрецедентно низкого уровня. Отметили отсутствие признаков изменений в антироссийском курсе Токио. Очередным шагом к полному разрушению отношений стал принятый правительством Японии 21 июня очередной, 24-й, «пакет» нелегитимных односторонних т.н. санкций против нашей страны.
☝️ Предупредили, что в такой ситуации продолжим реагировать максимально жёсткими и чувствительными для Токио контрмерами, руководствуясь исключительно собственными национальными интересами.
Указав в контексте затронутой региональной и глобальной повестки дня на категорическую неприемлемость японских попыток «опротестовать» развитие всеобъемлющего стратегического партнёрства России и КНДР, передали японскому представителю содержание инициативы Президента Российской Федерации В.В.Путина по созданию на пространстве Евразии новой общеконтинентальной архитектуры безопасности.
ロシア側は日本側に対し、岸田政権の近視眼的敵対政策の結果、前例のない低水準にまで悪化した二国間関係の現状に関する原則的評価を概説した。さらに日本の反ロシア路線に変化の兆しが見られないことを指摘した。完全な関係破壊に向けた次のステップは、6月21日に日本政府が採択した第24弾の新たな不法、かつ一方的な我が国に対する制裁「パッケージ」だった。
ロシア側は言及された地域的および世界的議題の文脈において、露朝間の包括的戦略パートナーシップの発展に「抗議」する日本の試みは断固として容認できないことを指摘し、ユーラシア空間における大陸規模の新たな安全保障構造構築に関わるV.V.プーチン露大統領のイニシアティブに含まれる内容を日本側に伝えた。
———
🗓 21 июня по просьбе
Изложили японскому дипломату принципиальные оценки нынешнего состояния двусторонних связей, деградировавших вследствие недальновидной враждебной политики администрации Ф.Кисиды до беспрецедентно низкого уровня. Отметили отсутствие признаков изменений в антироссийском курсе Токио. Очередным шагом к полному разрушению отношений стал принятый правительством Японии 21 июня очередной, 24-й, «пакет» нелегитимных односторонних т.н. санкций против нашей страны.
Указав в контексте затронутой региональной и глобальной повестки дня на категорическую неприемлемость японских попыток «опротестовать» развитие всеобъемлющего стратегического партнёрства России и КНДР, передали японскому представителю содержание инициативы Президента Российской Федерации В.В.Путина по созданию на пространстве Евразии новой общеконтинентальной архитектуры безопасности.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚔️ナポレオンの侵略に対するロシアの解放戦争、祖国戦争が1812年6月24日に始まりました。
🇫🇷 フランス皇帝ナポレオン1世の統一軍がロシアに出陣しました。
👉 42万人以上のフランス人、ポーランド人、イタリア人、サクソン人、プロイセン人、ベルギー人、オランダ人が参加していました。
🎯フランス皇帝ナポレオン・ボナパルトの軍によるロシア帝国への侵攻は露仏の経済的・政治的対立の悪化、大陸封鎖への参加をロシアが実際に拒否したことが引き金でした。
🇷🇺 ロシア軍の先頭に立ったのは、第一軍司令官でもあったバルクライ・ド・トーリでした。
📜1812年に起きた祖国戦争の正式な終結は1813年1月6日に皇帝アレクサンドル1世が署名したマニフェストと考えられており、その中で皇帝は、敵がロシア帝国領から完全に排除されるまで戦争を止めないという約束を守ったと宣言しました。
✔️ ロシアで「偉大な軍」が敗北し、滅んだことにより、西ヨーロッパの人々にはナポレオンの圧政から解放される条件が生まれ、ナポレオン帝国の崩壊は決定的なものとなりました。
👏 🇷🇺 1812年の祖国戦争はナポレオンの軍事芸術に対するロシアの軍事芸術の完全な優位性を示し、ロシア全土に愛国心の高揚を引き起こしました。
🎯フランス皇帝ナポレオン・ボナパルトの軍によるロシア帝国への侵攻は露仏の経済的・政治的対立の悪化、大陸封鎖への参加をロシアが実際に拒否したことが引き金でした。
📜1812年に起きた祖国戦争の正式な終結は1813年1月6日に皇帝アレクサンドル1世が署名したマニフェストと考えられており、その中で皇帝は、敵がロシア帝国領から完全に排除されるまで戦争を止めないという約束を守ったと宣言しました。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚔️24 июня 1812 г. началась Отечественная война — освободительная война России против наполеоновской агрессии.
🇫🇷 Против России выступила объединённая армия французского императора Наполеона I.
👉 Свыше 420 тысяч французов, поляков, итальянцев, саксонцев, пруссаков, бельгийцев, голландцев входили в её состав.
🎯 Вторжение войск французского императора Наполеона Бонапарта в Российскую империю было вызвано обострением русско-французских экономических и политических противоречий, фактическим отказом России от участия в континентальной блокаде.
🇷🇺 Во главе русской армии находился Барклай-де-Толли, он же и командующий Первой Армией.
📜 Официальным окончанием Отечественной войны 1812 г. принято считать манифест, подписанный императором Александром I 6 января 1813 г., в котором он объявлял о том, что сдержал данное им слово не прекращать войну до полного изгнания врага с территории Российской империи.
✔️ Разгром и гибель "Великой армии" в России создали условия для освобождения народов Западной Европы от наполеоновской тирании и предрешили крушение империи Наполеона.
👏 🇷🇺 Отечественная война 1812 г. показала полное превосходство русского военного искусства над военным искусством Наполеона, вызвала в России общенародный патриотический подъем.
🎯 Вторжение войск французского императора Наполеона Бонапарта в Российскую империю было вызвано обострением русско-французских экономических и политических противоречий, фактическим отказом России от участия в континентальной блокаде.
📜 Официальным окончанием Отечественной войны 1812 г. принято считать манифест, подписанный императором Александром I 6 января 1813 г., в котором он объявлял о том, что сдержал данное им слово не прекращать войну до полного изгнания врага с территории Российской империи.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗓️ロシアのラブロフ外相は、6月20から21日にかけて、カザフスタン共和国を議長国にアルマトイで開催された集団安全保障条約機構外相会議に出席した。
世界と地域の安全保障の喫緊の問題について、実り多い意見交換が行なわれた。各代表団の長は、以下の各項目について踏み込んだ話し合いを行なった。
• 世界の危機地域と集団安全保障条約機構の管轄区域の状況
• テロをはじめとする国境を跨がる脅威への＃CSTOの枠組みでの対策努力の強化
• 国際プラットフォームにおける対外協調の強化
• 機構の活動の改善に関する諸問題
✅議長国であるカザフスタンの優先事項をふまえ、本年度の主要協力分野を確認した。
🇷🇺ラブロフ外相は、国際情勢の現状と今後の展望、およびそれがCSTO加盟国の安全保障に及ぼす影響について、ロシアの見解を示した。またユーラシアにおいて、ユーラシア内の他の統合組織と協力して、外部からの支配を受けない対等で不可分な安全保障の持続的アーキテクチャを構築するために、共に取り組んでいく必要性を強く訴えた。（中略）
👉ロシアのイニシアティブにより、以下の項目に関するCSTO加盟国外相共同声明が採択された。
👉中東および北アフリカの情勢について
国際情報安全保障の分野での協力の拡大について
👉宇宙空間の平和目的での研究および利用に関する喫緊の問題について
🏅 ベラルーシ側の提案により、ベラルーシのナチス侵略からの解放80周年に関する声明が採択された。
———
🗓 20-21 июня в Алма-Ате Министр иностранных дел России С.В.Лавров принял участие в заседании Совета министров иностранных дел Организации Договора о коллективной безопасности, которое прошло под председательством Республики Казахстан.
Состоялся плодотворный обмен мнениями по актуальным проблемам международной и региональной безопасности. Главы делегаций обстоятельно обсудили:
• ситуацию в кризисных регионах мира и в зоне ответственности Организации,
• наращивание усилий в рамках #ОДКБ по противодействию террористической и другим транснациональным угрозам,
• усиление внешнеполитической координации на международных площадках,
• ряд вопросов совершенствования деятельности Организации.
✅ Подтверждены ключевые направления сотрудничества на текущий год с учётом приоритетов председательства Казахстана.
🇷🇺С.В.Лавров представил российские оценки состояния и перспектив развития международной обстановки и её влияния на безопасность государств-членов ОДКБ, акцентировал востребованность совместных усилий по формированию устойчивой архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии, свободной от внешнего диктата, во взаимодействии с другими объединениями континента. <...>
По российской инициативе приняты заявления министров иностранных дел государств-членов ОДКБ:
👉 об обстановке на Ближнем Востоке и в Северной Африке,
👉 о расширении сотрудничества в области международной информационной безопасности,
👉 по актуальным вопросам исследования и использования космического пространства в мирных целях.
🏅 По предложению белорусской стороны принято заявление в связи с 80-й годовщиной освобождения Беларуси от нацистских захватчиков.
Читайте подробнее
世界と地域の安全保障の喫緊の問題について、実り多い意見交換が行なわれた。各代表団の長は、以下の各項目について踏み込んだ話し合いを行なった。
• 世界の危機地域と集団安全保障条約機構の管轄区域の状況
• テロをはじめとする国境を跨がる脅威への＃CSTOの枠組みでの対策努力の強化
• 国際プラットフォームにおける対外協調の強化
• 機構の活動の改善に関する諸問題
✅議長国であるカザフスタンの優先事項をふまえ、本年度の主要協力分野を確認した。
🇷🇺ラブロフ外相は、国際情勢の現状と今後の展望、およびそれがCSTO加盟国の安全保障に及ぼす影響について、ロシアの見解を示した。またユーラシアにおいて、ユーラシア内の他の統合組織と協力して、外部からの支配を受けない対等で不可分な安全保障の持続的アーキテクチャを構築するために、共に取り組んでいく必要性を強く訴えた。（中略）
👉ロシアのイニシアティブにより、以下の項目に関するCSTO加盟国外相共同声明が採択された。
👉中東および北アフリカの情勢について
国際情報安全保障の分野での協力の拡大について
👉宇宙空間の平和目的での研究および利用に関する喫緊の問題について
———
🗓 20-21 июня в Алма-Ате Министр иностранных дел России С.В.Лавров принял участие в заседании Совета министров иностранных дел Организации Договора о коллективной безопасности, которое прошло под председательством Республики Казахстан.
Состоялся плодотворный обмен мнениями по актуальным проблемам международной и региональной безопасности. Главы делегаций обстоятельно обсудили:
• ситуацию в кризисных регионах мира и в зоне ответственности Организации,
• наращивание усилий в рамках #ОДКБ по противодействию террористической и другим транснациональным угрозам,
• усиление внешнеполитической координации на международных площадках,
• ряд вопросов совершенствования деятельности Организации.
✅ Подтверждены ключевые направления сотрудничества на текущий год с учётом приоритетов председательства Казахстана.
🇷🇺С.В.Лавров представил российские оценки состояния и перспектив развития международной обстановки и её влияния на безопасность государств-членов ОДКБ, акцентировал востребованность совместных усилий по формированию устойчивой архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии, свободной от внешнего диктата, во взаимодействии с другими объединениями континента. <...>
По российской инициативе приняты заявления министров иностранных дел государств-членов ОДКБ:
👉 об обстановке на Ближнем Востоке и в Северной Африке,
👉 о расширении сотрудничества в области международной информационной безопасности,
👉 по актуальным вопросам исследования и использования космического пространства в мирных целях.
Читайте подробнее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙️ロシアのラブロフ外相、集団安全保障条約機構外相会議の成果について質問に答える（2024年6月21日、アルマトイ）
▫️ユーラシアの安全保障
☝️（ユーラシアの安全保障への脅威の根源は）NATOの攻撃的路線にあるケースが圧倒的多数である。NATOは、我々の広大な空間の安定確保に関する問題を私物化し、『自分の思い通り』にしようとしている。
だからこそ我々は、ヨーロッパ大西洋の安全保障という文脈で創設されたメカニズムにこれ以上依存したくはないのだ。そのメカニズムとは、NATOであり、欧州安全保障協力機構（OSCE)である。我々は、自国の国益を認識している国々と協力していくつもりだ。
▫️アフガニスタン
⚠️（アフガニスタン領土内には）ISIS、アルカイダ、およびその関連組織の細胞やきわめて戦闘力の高い部隊が今だ存在している。タリバン政府は、これらのテロ組織と闘っている。
この闘いを支援することが、基本的に重要である。我々は、事実上アフガニスタンを支配しているタリバン政府との間に、より恒常的かつ持続可能な、具体的計画の実現を目的とする詳細な対話を確立することを、提唱する。
▫️中東
❌我々は、現在イスラエル軍が（彼らの言によれば）ハマスを絶滅させるために取っている手法を受け入れることはできない。実際に起きているのは、民間人の根絶である。
最も重要なのは、今日の人道的悲劇を捨象するのであれば、そのような行動は、国連の決定に完全に則った手段により中東に持続可能な長期的平和を築く展望を一層後退させてしまうということである。
———
🎙 Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам СМИД ОДКБ (Алма-Ата, 21 июня 2024 года)
#ЕвразийскаяБезопасность
☝️ В подавляющем большинстве случаев источником [угроз евразийской безопасности] является агрессивная линия НАТО, которая хочет приватизировать, «подмять под себя» все вопросы, которые так или иначе связаны с обеспечением стабильности на нашем огромном пространстве.
Именно поэтому мы не хотим больше полагаться на механизмы, создававшиеся в контексте евроатлантической безопасности. Это и НАТО, и ОБСЕ. Будем работать с теми странами, которые осознают свои национальные интересы.
#Афганистан
⚠️ [На территории Афганистана] сохраняются ячейки и достаточно боеспособные отряды ИГИЛ, Аль-Каиды и аффилированных с ними структур. Правительство талибов ведёт с этими террористическими группировками борьбу.
Считаем принципиально важным оказывать содействие этой борьбе. Выступаем за налаживание более постоянного, устойчивого, предметного, нацеленного на реализацию конкретных проектов диалога с правительством талибов, фактически контролирующих страну.
#БлижнийВосток
❌ Мы не можем принять методы, которыми сейчас пользуются вооружённые силы Израиля, для (как они заявляют) уничтожения ХАМАС. На деле происходит уничтожение мирных граждан.
Самое главное, если абстрагироваться от сегодняшней гуманитарной трагедии, что подобные действия ещё дальше отбрасывают перспективу [достижения] устойчивого, долгосрочного мира на Ближнем Востоке путём в полном соответствии с решениями ООН.
Читайте полностью
▫️ユーラシアの安全保障
☝️（ユーラシアの安全保障への脅威の根源は）NATOの攻撃的路線にあるケースが圧倒的多数である。NATOは、我々の広大な空間の安定確保に関する問題を私物化し、『自分の思い通り』にしようとしている。
だからこそ我々は、ヨーロッパ大西洋の安全保障という文脈で創設されたメカニズムにこれ以上依存したくはないのだ。そのメカニズムとは、NATOであり、欧州安全保障協力機構（OSCE)である。我々は、自国の国益を認識している国々と協力していくつもりだ。
▫️アフガニスタン
⚠️（アフガニスタン領土内には）ISIS、アルカイダ、およびその関連組織の細胞やきわめて戦闘力の高い部隊が今だ存在している。タリバン政府は、これらのテロ組織と闘っている。
この闘いを支援することが、基本的に重要である。我々は、事実上アフガニスタンを支配しているタリバン政府との間に、より恒常的かつ持続可能な、具体的計画の実現を目的とする詳細な対話を確立することを、提唱する。
▫️中東
❌我々は、現在イスラエル軍が（彼らの言によれば）ハマスを絶滅させるために取っている手法を受け入れることはできない。実際に起きているのは、民間人の根絶である。
最も重要なのは、今日の人道的悲劇を捨象するのであれば、そのような行動は、国連の決定に完全に則った手段により中東に持続可能な長期的平和を築く展望を一層後退させてしまうということである。
———
🎙 Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам СМИД ОДКБ (Алма-Ата, 21 июня 2024 года)
#ЕвразийскаяБезопасность
☝️ В подавляющем большинстве случаев источником [угроз евразийской безопасности] является агрессивная линия НАТО, которая хочет приватизировать, «подмять под себя» все вопросы, которые так или иначе связаны с обеспечением стабильности на нашем огромном пространстве.
Именно поэтому мы не хотим больше полагаться на механизмы, создававшиеся в контексте евроатлантической безопасности. Это и НАТО, и ОБСЕ. Будем работать с теми странами, которые осознают свои национальные интересы.
#Афганистан
⚠️ [На территории Афганистана] сохраняются ячейки и достаточно боеспособные отряды ИГИЛ, Аль-Каиды и аффилированных с ними структур. Правительство талибов ведёт с этими террористическими группировками борьбу.
Считаем принципиально важным оказывать содействие этой борьбе. Выступаем за налаживание более постоянного, устойчивого, предметного, нацеленного на реализацию конкретных проектов диалога с правительством талибов, фактически контролирующих страну.
#БлижнийВосток
❌ Мы не можем принять методы, которыми сейчас пользуются вооружённые силы Израиля, для (как они заявляют) уничтожения ХАМАС. На деле происходит уничтожение мирных граждан.
Самое главное, если абстрагироваться от сегодняшней гуманитарной трагедии, что подобные действия ещё дальше отбрасывают перспективу [достижения] устойчивого, долгосрочного мира на Ближнем Востоке путём в полном соответствии с решениями ООН.
Читайте полностью
🌅プリョス最古の地、寺院の丘に登れば、街が誇る美しい夕陽を見ることができます。
🖼プリョスは、ロシアらしい豊かな景色が見られる場所で、著名な画家のイサーク・レヴィタンはここに惹きつけられました。「絵のような」景色を楽しむには、その頂上で傑作を生み出すことを好んだ画家に因んで名付けられた「レヴィタン山」に登るのが良いでしょう。「雨の後で。プリョス」、「秋。粉挽き小屋。プリョス」、「夕べ。黄金のプリョス」、「黄金の秋。スロボトカ」といった作品のタイトルは、その内容もさることながら、巨匠のこの素晴らしい街への想いを伝えています。
🔸何度もの火災をかいくぐったロシア風の小屋、黄金の丸屋根を乗せた教会、寺院、聖堂は、たくさんの観光客を惹きつけます。
🌊麗しのヴォルガは、その美しさだけが魅力ではありません。夏はボートこぎ🛶や魚釣り🎣ができますし、冬はスケート靴⛸を持参して、ヴォルガの上でフィギュアスケーター気分を味わうのが良いでしょう。
🍽️「プリョスの角」と呼ばれる地元の名物料理、ブリーム（コイの一種）でできた具の入った三角形のオープンパイもぜひどうぞ。13世紀の地元の生産業製品に関する歴史的記述をもとに作られています。
________
🌅Поднявшись на Соборную гору, самое древнее место Плёса, можно наблюдать невероятной красоты закаты, которыми славится этот город.
🖼 Плёс - место роскошных русских пейзажей, что так манили знаменитого художника Исаака Левитана.
🖌️ Названия написанных им картин, как и само содержание, передают нежную влюбленность мастера в прекрасный город: «После дождя. Плёс», «Осень. Мельница. Плёс», «Вечер. Золотой Плёс», «Золотая осень. Слободка».
🌊Красавица Волга манит не только своей красотой.
Летом вы можете прокатиться по реке на лодке🛶 или порыбачить🎣, зимой не забудьте взять с собой коньки⛸ и почувствовать себя фигуристом, прокатившись по гладкому льду Волги.
🍽️Отведайте местное блюдо «Плёсский угол» - небольшие треугольные отрытые пирожки с начинкой из копченого леща. Их изготавливают на основе исторических данных об изделиях местных промыслов XIII века.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM