В День России в Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца Президент по традиции вручает золотые медали «Герой Труда Российской Федерации» и Государственные премии Российской Федерации в области науки и технологий, литературы и искусства, за выдающиеся достижения в правозащитной и благотворительной деятельности за 2023 год

Подробнее – на сайте Кремля.

❗️BRICS各国外相による共同声明(6月10日、ニジニノヴゴロド)

1. 2024年6月10日、ロシア連邦ニジニノヴゴロドで、#BRICS加盟国の外務・国際関係担当閣僚会議が開催された。会議では、世界や地域の主要な問題について、意見交換が行われた。各国外相は、BRICSの3つの主要分野(政治と安全保障、経済と金融、文化と人道交流)で戦略的パートナーシップの強化を堅持することを、改めて確認した。閣僚たちは、BRICSの精神(相互尊重、相互理解、平等、連帯、開放性、包括性、コンセンサス)を堅持することを、改めて確認した。

(中略)

5. 各国外相は、2023年の第2次ヨハネスブルグ宣言をふまえ、安全保障理事会を含む#国連の包括的改革への支持を表明した。その目的は、理事会が現在のグローバルな課題に適切に対応できるよう、民主性、代表性、有効性、効率性を高め、理事会における発展途上国の全カテゴリーでの代表を拡大することにある。また、国際関係(特に安全保障理事会を含む国連)においてより重要な役割を果たしたいという、BRICS加盟国をはじめとするアフリカ、アジア、ラテンアメリカの発展途上国の願望を支持し、エズルウィニ・コンセンサスやシルテ宣言に反映されたアフリカ諸国の正当な願いを認めた。

(中略)

15. 閣僚たちは、国際法を侵害する一方的なアプローチが世界経済と持続的開発に及ぼす悪影響を認めた。また、国連憲章の原則とは相容れない一方的な強要措置が取られ、経済成長や貿易、エネルギー、医療保健、特に発展途上国の食糧安全保障に悪影響を及ぼしていることについて、懸念を表明した。

(中略)

32. 各国外相は、ウクライナとその周辺の状況について、すでに国連安全保障理事会や国連総会の場で示されているそれぞれの国の立場を、改めて表明した。彼らは、対話と外交による紛争の平和的解決を目指した然るべき仲裁と周旋の提案に、感謝の意を表した。

(中略)

34. 外相らは、パレスチナ占領地域での状況の悪化、とりわけ#ガザ地区でのイスラエル軍事作戦による未曾有の暴力のエスカレーションの結果、民間人から多数の犠牲者と難民が生じ、民間インフラの破壊がもたらされたことに、深刻な懸念を表明した。これに関しては、関連する国連総会決議と国連安保理決議2720号の効果的な実施と、全ガザ地区のパレスチナ住民への迅速、安全、かつ妨げのない人道支援の直接提供を要請した。(中略)

36. 各国外相は、アフリカ大陸における紛争の解決にあたっては、今後も『アフリカの問題には、アフリカの解決を』の原則に基づくべきであると、改めて確認した。
(中略)

40. 各国閣僚は、いつ、いかなる理由で、誰が行おうとも、テロ攻撃とは決して正当化することのできない犯罪である、と厳しく非難した。また、2024年3月22日、モスクワの『クロッカス•シティ・ホール』で起きた非人間的なテロ行為を、強く非難した。(中略)

54. 閣僚たちは、『公正な世界の発展と安全保障のための多国間主義の強化』のスローガンの下に2024年BRICS議長国を務めるロシア連邦への全面的な支持を表明した。また、第16回BRICS首脳会議の成功を確かにするために、協力して取り組んでいく姿勢を明らかにした。次回のBRICS外務・国際関係担当閣僚会議は、第79回国連総会が行われる際に、2025年のBRICS議長国を務めるブラジルの主導の下に開催される予定である。各国閣僚は、この会合の開催を心待ちにしている。

❗️ Совместное заявление Министров иностранных дел/международных отношений стран БРИКС (Нижний Новгород, 10 июня)

📄 Полный текст

1. Министры иностранных дел/международных отношений стран #БРИКС провели 10 июня 2024 года заседание в Нижнем Новгороде, Российская Федерация. Они обменялись мнениями по основным глобальным и региональным тенденциям и вопросам. Они вновь подтвердили приверженность укреплению стратегического партнёрства БРИКС по трём магистральным направлениям – политика и безопасность, экономика и финансы, культурные и гуманитарные связи. Они вновь подтвердили свою приверженность духу БРИКС, подразумевающему взаимоуважение и взаимопонимание, равенство, солидарность, открытость, инклюзивность и консенсус.

<…>

5. Принимая во внимание вторую Йоханнесбургскую декларацию 2023 года, Министры выступили в поддержку всеобъемлющей реформы #ООН, включая её Совет Безопасности, с целью повышения её демократичности, представительности, эффективности и действенности, а также увеличения представленности развивающихся стран во всех категориях членства в Совете, с тем, чтобы он мог надлежащим образом реагировать на текущие глобальные вызовы, и поддерживают законные устремления развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки, в том числе стран БРИКС, играть более значимую роль в международных делах, в частности, в ООН, в том числе её Совете Безопасности. Они также признали законные устремления африканских стран, отраженные в консенсусе Эзулвини и Сиртской декларации.

<…>

15. Министры признали негативное влияние на мировую экономику и устойчивое развитие односторонних подходов, нарушающих международное право. Они выразили обеспокоенность по поводу применения односторонних принудительных мер, несовместимых с принципами Устава ООН и оказывающих негативное воздействие на экономический рост, торговлю, энергетику, здравоохранения и продовольственную безопасность, особенно в развивающихся странах.

<…>

32. Министры вновь обозначили свои национальные позиции в отношении ситуации на Украине и вокруг неё, озвученные на соответствующих площадках, включая Совет Безопасности ООН и Генеральную Ассамблею ООН. Они с признательностью отметили соответствующие предложения о посредничестве и добрых услугах, направленные на мирное разрешение конфликта через диалог и дипломатию.

<…>

34. Министры выразили глубокую озабоченность ухудшением ситуации на оккупированной палестинской территории, в частности, беспрецедентной эскалацией насилия в секторе #Газа в результате военной операции Израиля, приведшей к массовым жертвам среди гражданского населения, большому количеству беженцев и разрушению гражданской инфраструктуры. В связи с этим они призвали к действенной реализации соответствующих резолюций ГА ООН и резолюции 2720 СБ ООН и к немедленному, безопасному и беспрепятственному предоставлению необходимой гуманитарной помощи непосредственно палестинскому гражданскому населению на всей территории сектора Газа <…>

36. Министры подтвердили, что принцип «африканским проблемам – африканское решение» должен и впредь служить основой для урегулирования конфликтов на Африканском континенте.

<…>

40. Министры решительно осудили любые террористические акты как преступления, не имеющие оправданий, независимо от того, когда, по какой причине и кем бы ни совершались. Они решительно осудили бесчеловечный теракт 22 марта 2024 года в «Крокус Сити Холле» в Москве <…>

54. Министры выразили полную поддержку председательству Российской Федерации в БРИКС в 2024 году под девизом «Укрепление многосторонности для справедливого глобального развития и безопасности». Они выразили приверженность совместной работе с целью обеспечения успешного проведения XVI саммита БРИКС. Министры с нетерпением ожидают следующее заседание Министров иностранных дел/международных отношений стран БРИКС, которое состоится «на полях» 79-й сессии ГА ООН под руководством Бразилии как следующего председателя в БРИКС в 2025 году.

🎙 グローバル・サウスおよびグローバル・イースト諸国の外相らが参加した拡大会議でS.V.ラブロフ露外相が演説（ニジニ・ノヴゴロド、2024年6月11日）

💬 今日の会議はグローバルサウスとグローバルサウスイーストの関係各国と世界的マジョリティの国々との関係を発展させるという #BRICS 加盟国の方針を反映しています。その目的は、国際社会のあらゆる国々が例外なく直面する最もアクチュアルな地球規模の問題を解決する方法を見つけることです。

🌏我々の眼前で国際関係の重大な変革が起こっています。それはより公平で多中心的な世界秩序システムの形成に関連しており、このシステムは現代世界の文化的および文明的多様性のパレット全体を反映し、自分自身の運命と自分自身の発展の道を決定する各国民の権利を確保するものとなるでしょう。

👉主な傾向は世界的マジョリティ、つまりは「集団的西側」に属さない国々による発言力の強化です。具体的にはアジア、アフリカ、中東、ラテンアメリカ、カリブ海の国々です。団結することによってのみ、我々全員にとって共通の公正な未来のビジョンを真の意味で効果的に前進させることができます。

👆これに関連して、世界的成長へのバランスある平等なアプローチを擁護する国家間組織の役割強化が重要です。平等な協力の原則が言葉ではなく実際に現実のものとなったフォーマットが重要です。そうしたフォーマットにはBRICS に加え、上海協力機構、アフリカ連合、ユーラシア経済連合、独立国家共同体、東南アジア諸国連合、アラブ連盟、ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体、湾岸協力会議、南アジア地域協力連合、その他多くの組織が含まれます。現在、こうした組織の現議長が何人もこのホールにいらしています。

🤝我々は地域レベルで活動するこうした全ての統合構造と同時に、我々のグローバルな組織であるBRICSとの間でも連携を確立することが重要であると考えています。これにより、あらゆる組織で議題にあがる問題に対してアプローチを段階的、かつ相互敬意に溢れた形で調和することができます。

🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе расширенной сессии БРИКС с участием министров иностранных дел стран Глобального Юга и Востока (Нижний Новгород, 11 июня 2024 года)

💬 Сегодняшняя встреча отражает курс членов #БРИКС на развитие связей с заинтересованными странами Глобального Юга и Востока, странами Мирового большинства с целью поиска путей решения наиболее актуальных глобальных проблем, с которыми сталкивается все без исключения члены международного сообщества.

На наших глазах происходит глубинная трансформация международных отношений, связанная с формированием более справедливой, полицентричной системы мироустройства, которая бы отражала всю палитру культурного и цивилизационного многообразия современного мира, обеспечивала право каждого народа самому определять свою судьбу и собственный путь развития.

Магистральной тенденцией стало укрепление голоса Мирового большинства – государств за рамками «коллективного Запада»: в Азии, Африке, на Ближнем Востоке, в Латинской Америке и Карибском бассейне. Лишь сплотив ряды, мы сможем действительно эффективно продвигать общее для всех нас видение справедливого будущего.

В этом контексте важно укреплять роль межгосударственных объединений, отстаивающих сбалансированные, равноправные подходы к международному развитию. Речь идет о форматах, в которых на деле, а не на словах реализованы принципы равноправного сотрудничества. Среди них наряду с БРИКС – ШОС, Африканский союз, ЕАЭС, СНГ, АСЕАН, ЛАГ, СЕЛАК, ССАГПЗ, АРСИО и многие другие объединения. Сегодня текущие председатели многих из этих объединений представлены в этом зале.

🤝 Считаем важным налаживать контакты между всеми подобными интеграционными структурами, действующими на региональных уровнях с одной стороны, и нашим глобальным объединением БРИКС – с другой. Это поможет постепенной и взаимоуважительной гармонизации подходов к проблемам, стоящим на повестке дня всех объединений.

Читайте полностью

#БРИКС2024

📹 Видеообращение Президента Российской Федерации В.В.Путина к участникам церемонии открытия Спортивных игр стран БРИКС

💬 В.В.Путин: Рад приветствовать в России участников и гостей Спортивных игр стран #БРИКС.

Соревнования на две недели объединят более трёх тысяч атлетов из почти ста государств мира. И уверен, этот масштабный спортивный праздник зримо продемонстрирует торжество универсальных ценностей спорта, равных возможностей и честной, бескомпромиссной борьбы.

Игры БРИКС принимают гостеприимные, самобытные Казань и Москва – города, богатые своей историей, многонациональной культурой, традициями и одновременно современные, устремлённые в будущее.

Всё это в полной мере отражает дух и характер самого БРИКС – объединения суверенных стран, которые динамично развиваются, сохраняя свою самобытность, вместе решают масштабные задачи, показывают пример подлинно партнёрских и равноправных отношений, основанных на доверии, крепкой дружбе и уважении интересов друг друга.

☝️ Отмечу, что Спортивные игры под эгидой нашей организации – важная часть всестороннего политического, экономического и гуманитарного взаимодействия. Роль БРИКС в мировых делах стремительно растёт. И потому уверен, что так же будет расти и популярность, привлекательность Игр как состязаний, свободных от политического вмешательства и давления, по-настоящему объединяющих атлетов всего мира. Тем более что впервые в этом году они проходят в открытом формате.

А значит, Игры станут ещё одним символом расширяющегося межкультурного диалога, весомым вкладом в укрепление дружбы народов и плодотворного взаимодействия государств в интересах людей и всеобщего развития.

Желаю спортсменам, их наставникам удачных стартов, ярких побед, а зрителям, болельщикам – ярких и незабываемых впечатлений.

Объявляю Спортивные игры стран БРИКС 2024 года открытыми!