🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.41K subscribers
20.4K photos
2.63K videos
2 files
7.41K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇧🇾ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の招待を受け、2日間の日程でミンスクに到着しました。

✈️ ミンスク空港で両大統領は短時間の立ち話を行いました。
__

🇷🇺🇧🇾Президент России Владимир Путин прибыл в Минск с двухдневным визитом по приглашению Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко.

✈️ В аэропорту Минска состоялась краткая беседа Президентов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇧🇾ロシアのプーチン大統領はベラルーシを訪問中、1954年に大祖国戦争の勝利を記念し、ソ連軍兵士・パルチザン・地下活動家の追悼のためにミンスク市内に建てられた戦勝記念モニュメントに献花しました。
____

🇷🇺🇧🇾В ходе визита в Белоруссию Президент России В.В.Путин возложил венок к монументу Победы в Минске, установленному в 1954 году в честь Победы в Великой Отечественной войне и в память о воинах Советской армии, партизанах и подпольщиках.

#РоссияБелоруссия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙🇷🇺アフリカ・デーのレセプションでS.V.ラブロフ露外相が演説(モスクワ、2024年5月23日)

💬S.V.ラブロフ外相ーーアフリカ・デーはアフリカに暮らす様々な人民による不屈の意志、自由と人間の尊厳を求める闘いを象徴するイベントです。

👉今年はアフリカ連合平和・安全保障理事会の活動20周年と一致しました。
👆これはアフリカ全土レベルで主要な機関の1つであり、現代アフリカにおける安全保障構造の形成、大陸に広がる国々の政治的・社会経済的統合、そして国際経済関係のシステムにおける適切な位置の確保に多大な貢献を果たしています。

🌍我々ロシアは、アフリカが着実に政治的重要性を増し続け、形成されつつある多中心主義的世界秩序を支える最も重要な柱の一つとしての地位を確立していることを心から歓迎します。ダイナミックな統合プロセス、急成長する市場、ビジネス活動により、アフリカ諸国は国際情勢においてますます精力的に発言し、一つの声で発言できるようになりました。[…]

👆我々は今日の状況においても、アフリカ大陸の国々が主権を強化し、差し迫った社会経済的問題を解決し、現代世界におけるアフリカの正当で平等な地位を守ること(国連安保理改革プロセスを含め)を支援する用意があります。

[…]

🤝ロシアとアフリカの協力が持つポテンシャルはあらゆる分野で実に大規模です。双方の関係を真に戦略的なパートナーシップのレベルにまで引き上げるべく、共同でこの取り組みを引き続き実現していきます。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на приёме по случаю Дня Африки (Москва, 23 мая 2024 года)

💬 С.В.Лавров: День Африки – праздник, символизирующий несгибаемую волю африканских народов, их борьбу за свободу и человеческое достоинство.

В этом году праздник совпал с 20-летием работы Совета мира и безопасности Афросоюза. Это один из главных органов панафриканской организации, которая многое делает для формирования современной африканской архитектуры безопасности, политической и социально-экономической интеграции стран континента, обеспечения его должного места в системе международных экономических связей.

🌍 Мы, в России, с удовлетворением отмечаем, что Африка уверенно продолжает набирать политический вес, утверждаться в качестве одной из важнейших опор формируемого полицентричного мироустройства. Динамичные интеграционные процессы, быстрорастущие рынки и деловая активность позволяют африканским государствам всё более энергично выступать в международных делах, говорить единым голосом <…>

Сегодня на передний план выходят задачи борьбы с новыми колониальными и неоколониальными практиками. Методы Запада изменились, но суть его политики в отношении африканских стран осталась прежней – подчинять всех своей воле, жить за счёт других, используя более изощрённые формы эксплуатации в рамках «порядка, основанного на правилах».

Готовы и в сегодняшних условиях поддерживать страны континента в укреплении их суверенитета, решении насущных социально-экономических задач, отстаивании законного равноправного места Африки в современном мире, включая процессы реформы Совета Безопасности ООН.

<…>

Потенциал российско-африканского сотрудничества во всех областях действительно масштабен. Будем и далее его совместно реализовывать с целью вывести наши отношения на уровень подлинно стратегического партнерства.

📄 Полный текст выступления

#РоссияАфрика
🗓5月23日のアフリカ・デーに際し、ロシア外務省公邸でアフリカ外交使節団のレセプションをS.V.ラブロフ露外相が代表して開催した。
👉ロシア側からこのイベントにはロシア連邦議会両院の代表、省庁、学術界、ビジネス界、公界、そして元外交官らが出席した。

👆外相は演説の中で、現在進行形で形成されつつある多極世界秩序のプロセスを含め、アフリカが持つ政治的重要性の増大を指摘した。国際情勢でアフリカ大陸は世界的役割を増しているが、ロシアが支援する中、アフリカ連合は2023年9月にG20の加盟国ステータスを獲得しており、これがそれを明確に裏付けている。

🤝国連、および二国間ベースの両方で、アフリカ大陸における安全と安定の強化を促進することが依然として我々の永続的優先事項であるとS.V.ラブロフ外相は強調した。

👆ロシアとアフリカ諸国は、アフリカが植民地主義の抑圧から解放された時代に早くも形成された深い友情の絆によって歴史的に結びついていると外相は強調したが、ソ連は当時、誕生したばかりの国々に包括的支援を提供し、国民経済の形成と発展を助けたのだった。
🤝この協力は今日も続き、平等で誠実なパートナーシップに基づいて構築されており、そこに政治化、脅迫、圧力、内政干渉の余地はない。
🗓 23 мая по случаю Дня Африки в Особняке МИД России состоялся приём от имени Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова для аккредитованного в Москве африканского дипкорпуса. С российской стороны в мероприятии приняли участие представители обеих палат Федерального Собрания Российской Федерации, ряда министерств и ведомств, научных, деловых и общественных кругов, а также ветераны дипломатической службы.

В своём выступлении Министр отметил увеличение политического веса Африки, в том числе в контексте продолжающегося процесса формирования многополярного мироустройства. Яркое подтверждение возрастающей глобальной роли континента в международных делах – обретение Африканским союзом членства в «Группе двадцати» в сентябре 2023 года при поддержке России.

🤝 С.В.Лавров акцентировал, что в числе наших непреходящих приоритетов остаётся содействие упрочению безопасности и стабильности на Африканском континенте как в рамках ООН, так и на двусторонней основе.

Глава российского внешнеполитического ведомства подчеркнул, что Россию и африканские страны исторически связывают тесные узы дружбы, сложившиеся ещё в эпоху освобождения Африки от колониального гнёта, когда СССР всесторонне помогал молодым государствам, оказывал содействие в становлении и развитии национальных экономик. Это сотрудничество продолжается и сегодня, выстраивается на основе равноправного, честного партнёрства – без политизации, шантажа, давления, вмешательства во внутренние дела.

Читайте полностью
🇷🇺🌏1937年5月25日、パリ万国博覧会で、ソ連のシンボルである「労働者とコルホーズの女性」像が世界に公開されました。

🗿この彫刻はヴェラ・ムヒナがパリ万国博覧会のために特別に制作したものです。

🇫🇷「労働者とコルホーズの女性」像をパリに運ぶためには、65のパーツに分解する必要がありました。
🇷🇺モスクワに送り返す際には44の断片に切断されました。

👏24.5メートルの像「労働者とコルホーズの女性」は、作者に真の名声と国民的人気をもたらしました。

✔️このモニュメントは20世紀の彫刻の模範とされ、フランスでは「労働者とコルホーズの女性」をかたどった土産物が数多く作られました。

🎞「労働者とコルホーズの女性」は、映画制作会社モスフィルムのシンボルにもなっています。

👆しかし、モスフィルムの公式エンブレムに描かれているのは、オリジナルの「労働者とコルホーズの女性」ではなく、ヴェラ・ムヒナがモスフィリムの依頼で制作した特注の粘土製コピーです。

👏🇷🇺現在、「労働者とコルホーズの女性」像はモスクワのVDNKhで最も有名なランドマークのひとつです。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🌏25 мая 1937 г. на Всемирной выставке в Париже миру явлен символ СССР – «Рабочий и колхозница».

🗿Скульптура была создана Верой Мухиной специально для этой выставки.

🇫🇷Чтобы доставить "Рабочего и колхозницу" в Париж, потребовалось разобрать монумент на 65 частей.
🇷🇺Для возвращения в Москву его распилили уже на 44 фрагмента.

👏24,5-метровая статуя «Рабочий и колхозница» принесли автору настоящую славу и всенародную любовь.

✔️Монумент называли образцом скульптуры ХХ в., во Франции выпустили серию сувениров с изображением «Рабочего и колхозницы».

🎞Статуя «Рабочий и колхозница» - бессменный символ киностудии «Мосфильм».

👆Но на официальной эмблеме "Мосфильма" изображены не оригинальные "Рабочий и колхозница", а их глиняная копия, изготовленная В.Мухиной специально по заказу киностудии.

👏🇷🇺Сегодня монумент является одним из наиболее узнаваемых достопримечательностей ВДНХ в Москве.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM