🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.41K subscribers
20.4K photos
2.62K videos
2 files
7.4K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🗓ロシア連邦のラブロフ外相は、5月20日から21日にかけて、アスタナで開催された上海協力機構(SCO)外相会議に出席した。

👆会議では、6月3日から4日にかけてアスタナで予定されているSCO首脳会議の開催準備に関する問題に、注目が集まった。また、各国首脳の検討に付する予定の文書案についても、協議が行われた。

📄アスタナ宣言には、SCOの今後の発展や世界・地域のアジェンダにおける喫緊の問題をめぐり、各国合意に基づくアプローチが、反映される予定である。

🇧🇾SCOの強化にとって重要な一歩となるのは、ベラルーシのSCO加盟である。今回の外相会議では、来たる首脳会議でこれに関する決定を行なうための草案が採択された。

✔️また各国外相は、今日の地政学的現実に即してSCOの活動を包括的に向上させるための提案に、合意した。

✔️首脳声明案と、エネルギー、輸送物流、環境保全の分野における協力推進のための構想文書の草案が、土台として採択された。

🤝各外相は、地域や国際的な問題について踏み込んだ意見交換を行う中で、ガザ地区と中東全体の状況や、パレスチナ・イスラエル戦争の解決策を話し合った。アフガニスタンの安定化に向けたSCOの支援という問題については、このファクターがSCO領域の安全保障において有する意義に鑑み、とりわけ注意が寄せられた。 
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗓 20-21 мая в Астане Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров принял участие в заседании Совета министров иностранных дел государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (СМИД ШОС).

В центре внимания были вопросы деятельности Организации в контексте подготовки заседания Совета глав государств-членов (СГГ) ШОС 3-4 июля в Астане. Обсуждены также проекты документов, которые имеется в виду представить на рассмотрение лидеров.

Согласованные подходы сторон к дальнейшему развитию Организации, а также актуальным проблемам глобальной и региональной повестки дня будут отражены в Астанинской декларации.

Важным шагом в укреплении ШОС станет приём Белоруссии в члены организации. Министрами одобрены проекты соответствующих решений СГГ.

Согласованы предложения СМИД по комплексному совершенствованию деятельности ШОС применительно к современным геополитическим реалиям.

Приняты за основу проекты лидерских заявлений, а также концептуальных документов в интересах продвижения кооперации в области энергетики, транспорта и логистики, охраны окружающей среды.

В ходе обстоятельного обмена мнениями по ключевым региональным и международным проблемам Министры обсудили ситуацию в секторе Газа и в целом на Ближнем Востоке, урегулирование палестино-израильского конфликта. Особое место заняли вопросы содействия ШОС стабилизации в Афганистане, учитывая значение этого фактора для безопасности шосовского пространства.

С.В.Лавров провёл также ряд двусторонних встреч.
🇷🇺1921年のこの日、ロシア人映画監督のグリゴリー・チュフライが生まれました。

🎬彼の最初の作品は、白衛兵と赤軍分遣隊の名狙撃手の女性の恋を描いた映画『女狙撃兵マリュートカ』(原題『四十一番目』)です。
👆デリケートな題材のため、チュフライは長い間この映画の撮影を許可されませんでした。
👏それでも彼は撮影に踏み切りました。そしてすぐにカンヌ国際映画祭で賞を受賞しました。

🏆1959 年、グリゴリー・チュフライはロシア映画史上最も多くの賞を受賞した作品のひとつ『誓いの休暇』(原題『兵士のバラード』)を発表。この作品で革新的な映画製作の経済モデルを発明しました。

🎞️1970年、チュフライはスターリングラードの戦いとその歴史的意義を描いたドキュメンタリー映画『記憶』を制作しました。

🔹彼が製作した映画はわずか8本でしたが、映画の世界史に名を残しました。

🎥動画は映画『誓いの休暇』の一部です。

📺グリゴリー・チュフライ監督の映画『誓いの休暇』をご覧ください。

📺グリゴリー・チュフライ監督の映画『女狙撃兵マリュートカ』をご覧ください。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺В этот день в 1921 г. родился российский режиссер Григорий Чухрай.

🎬Его первой работой стала картина «Сорок первый» о любви белогвардейца и девушки - лучшего стрелка отряда Красной Армии.
👆Из-за столь щепетильной темы Г.Чухраю долго не давали снимать картину.
👏Но он снял - и сразу получил за свою работу приз Каннского кинофестиваля.

🏆В 1959 г. Григорий Чухрай выпустил один из самых премированных фильмов в истории отечественного кинематографа — «Балладу о солдате» — и изобрел инновационную экономическую модель кинопроизвод­ства.

🎞️В 1970 г. режиссер снял документальный фильм "Память", посвященный Сталинградской битве и ее историческому значению.

🔹Он снял всего 8 кинокартин, но навсегда вошел в мировую историю киноискусства.

🎥На видео отрывок из фильма «Баллада о солдате»

📺Смотрите фильм Григория Чухрая «Баллада о солдате»

📺Смотрите фильм Григория Чухрая «Сорок первый»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇮🇷アスタナで5月21日に開催された #SCO 加盟国外相会議の一環で、ロシア連邦のA.Y.ルデンコ外務次官とイラン・イスラム共和国のメフディ・サファリ外務次官(経済担当)が会談した。

🕯A.Y.ルデンコ外務次官はヘリ墜落によるイランのE.ライシ大統領とイランのH.アミラブドラヒアン外相の悲劇的な死を受け、イラン代表団の団長に心から哀悼の意を表した。イラン側からは、戦略的パートナーシップの形成に向けて両国の指導者が選択した方針について、これは継続されるとの保証があった。

🤝これに関連して、最高レベルおよびハイレベルで達した合意の履行に関する問題、および2月28日にテヘランで首尾よく開催されたロシア・イラン貿易経済協力常設委員会の会議結果が議論された。

✔️新しい基本的な国家間協定の準備完了に特別な注意が払われ、その主なパラメータは双方によって合意された。
🇷🇺🇮🇷 21 мая в Астане «на полях» заседания Совета министров иностранных дел государств-членов #ШОС состоялась встреча заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко с заместителем Министра иностранных дел Исламской Республики Иран по экономическим вопросам Мехди Сафари.

А.Ю.Руденко выразил главе иранской делегации искренние соболезнования в связи с трагической гибелью в результате крушения вертолета Президента Ирана Э.Раиси и Министра иностранных дел Ирана Х.Амирабдоллахиана. С иранской стороны прозвучали заверения, что выбранный лидерами двух стран курс на формирование стратегического партнёрства будет продолжен.

В данном контексте были обсуждены вопросы, связанные с реализацией договорённостей, достигнутых на высшем и высоком уровнях, а также по итогам с успехом проведённого в Тегеране 28 февраля заседания Постоянной Российско-Иранской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.

Отдельное внимание было уделено завершению подготовки нового базового межгосударственного договора, основные параметры которого согласованы обеими сторонами.

#РоссияИран
🇷🇺5月23日、N.S.ノズドレフ駐日ロシア大使は天皇陛下に信任状を捧呈しました。
___

🇷🇺23 мая Посол России в Японии Н.С.Ноздрев вручил верительные грамоты императору Японии Нарухито.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹S.V.ラブロフ露外相は5月22日、モスクワのイラン大使公邸を訪問し、ヘリコプター墜落事故により非業の死を遂げたエブラヒム・ライシ大統領、ホセイン・アミラブドラヒアン外相、他のイラン政府高官らを受け、メモリアルブックに哀悼の言葉を記した。

🕯️外相は犠牲者の家族に哀悼の意を表し、その忍耐を祈り、賢明なイラン国民は名誉を持ってこの試練に耐え、自国の包括的発展を継続することに確信を表明した。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 22 мая Сергей Лавров посетил резиденцию Посла Ирана в Москве и оставил запись в книге соболезнований в связи с трагической гибелью Президента Эбрахима Раиси, Министра иностранных дел Хоссейна Амирабдоллахиана и других государственных деятелей Ирана в результате крушения вертолёта.

Министр принёс соболезнования семьям погибших, пожелал им стойкости, выразил уверенность в том, что мудрый иранский народ с честью выдержит и это испытание и продолжит всестороннее развитие своего государства.
🇷🇺今日はソ連・ロシアのチェスプレイヤーで、複数回の世界チャンピオン、国際グランドマスター、ソ連名誉スポーツマスターのアナトリー・カルポフの誕生日です。

🏆カルポフは1975年に世界チャンピオンになりました。

1️⃣0️⃣年間、世界最強のチェスプレイヤーの称号を保持しました。

🥇カルポフは、最高カテゴリーのチェストーナメントで167回優勝しています。
🏅通算2000試合以上に出場し、元・現役の世界チャンピオンの中で最高の(記録的な)成績を残しています。

🏆国際チェス記者協会からチェス・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに9回選ばれ、チェスの「オスカー」を授与されました。

🔹現在、彼は社会的・政治的な活動をしており、ロシアの下院議員(2011年~)を務めています。

♟️アナトリー・カルポフは、ロシア国内外でチェスの発展や普及、そのための運動に多大な貢献をしています。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺Сегодня отмечает свой день рождения Анатолий Карпов - советский и российский шахматист, многократный Чемпион Мира, международный гроссмейстер, заслуженный мастер спорта СССР.

🏆В 1975 г. был объявлен Чемпионом Мира.

1️⃣0️⃣ лет А.Карпов сохранял звание самого сильного шахматиста в мире.

🥇Карпов является победителем 167 шахматных турниров высшей категории.
🏅Всего он сыграл свыше 2000 партий и имеет наилучший (рекордный) результат среди ранее игравших и ныне играющих чемпионов мира.

🏆Международной ассоциацией шахматной прессы 9 раз признавался лучшим шахматистом года и награждался шахматным "Оскаром".

🔹Сегодня он ведет активную общественную и политическую деятельность, является депутатом Государственной Думы Российской Федерации (с 2011 г.)

♟️Анатолий Карпов вносит большой вклад в развитие, организацию и популяризацию шахматного массового движения в России, странах ближнего и дальнего зарубежья.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗓️ 5月21日ミンスクで、『軍備管理、軍縮、不拡散』問題をテーマに したCIS加盟国外務省間協議と、CIS軍縮問題共同協議委員会の会合が開催された。

🇦🇲🇧🇾🇰🇿🇰🇬🇷🇺🇹🇯🇹🇲会議に出席したのは、アルメニア、ベラルーシ、カザフスタン、ロシア、タジキスタン、トルクメンスタンと#CIS執行委員会の代表である。

🤝ミーティングは、建設的で、高い関心が寄せられる雰囲気の中で行われた。軍備管理、軍縮、不拡散をテーマに、広範な問題について踏み込んだ意見の交換が行われた。

👆軍縮問題共同協議委員会では、宇宙空間における軍拡競争の防止に関する問題が話し合われた。

✔️結果として、地球周回軌道にはいかなる種類の兵器の配備も禁止する国際的な法拘束力のある関連手段を策定する必要が強調された。

🌏出席者は、宇宙に最初に兵器を配備しないことを求めるイニシアティブあるいは政治的コミットメントを世界に広めていくために、共に努力していくことに合意した。

🤝この度の会議は、関連する国際的プラットフォームにおいてCIS加盟国が協力を引き続き強化していくことへ関心の高さを確認すると共に、軍備管理、軍縮、不拡散の分野における協力のさらなる進展への道を示すものとなった。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗓️ 21 мая в Минске состоялись межмидовские консультации государств-участников СНГ на тему «Вопросы контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения» и заседание Совместной консультативной комиссии СНГ по вопросам разоружения (СККР).

В мероприятиях приняли участие представители Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, России, Таджикистана, Туркменистана, а также Исполнительного комитета #СНГ.

Встречи прошли в конструктивной и заинтересованной атмосфере. Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу вопросов контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения.

В рамках СККР обсуждалась проблематика предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве. По итогам подчёркнута необходимость выработки соответствующего международного юридически обязывающего инструмента с запретом на размещение оружия любого вида на околоземной орбите. Участники условились предпринимать совместные усилия по глобализации инициативы/политического обязательства о неразмещении первыми оружия в космосе.

🤝 Мероприятия подтвердили заинтересованность в продолжении наращивания взаимодействия государств-участников СНГ на профильных международных площадках и позволили наметить пути дальнейшего развития сотрудничества в области контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения.
📰A.Y.ルデンコ外務次官がコムソモリスカヤ・プラウダ紙の取材に応じる(2024年5月21日)

✔️我々にとって #SCO#BRICS 、およびユーラシア空間におけるその他の組織は新興多極世界を支える柱の1つです。これらの組織は強ければ強いほど良いのです。

✔️今はSCOを新たな参加国の構成にどうやって適応させるかに集中する必要があります。昨年、イランが組織の参加国になったことを想定しています。その後、今年に入ってからですが、今度はベラルーシです。これはやはり新たな参加国です。こうした国々には独自の優先事項があり、SCOのあらゆる参加国はこれを考慮する必要があります。

👆我々はSCOの拡大を急ぐつもりはありません。すでに行列はできていますが。だいたい5カ国から6カ国がSCO対話パートナーの形式に参加したいとの意向を表明しています。我々にとって組織の質、そして国際プロセスに与えるその影響、さらにはSCO参加国自体の発展に与える影響は、この組織の純粋に視覚的パラメーターよりはるかに重要なのです。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📰 Интервью заместителя Министра иностранных дел России А.Ю.Руденко газете «Комсомольская правда» (21 мая 2024 года)

🔹 Для нас #ШОС, #БРИКС и другие организации на евразийском пространстве являются одной из опор формирующегося многополярного мира. Чем сильнее эти организации, тем лучше.

🔹 Сейчас необходимо сконцентрироваться на том, как адаптировать ШОС к новому численному составу. Я имею в виду прошлогоднее вступление в ряды организации Ирана. А чуть позже в этому году – и Белоруссии. Всё же это новые члены. У них есть свои приоритеты, которые все члены ШОС должны учитывать.

🔹 Мы не собираемся спешить с расширением ШОС. Хотя очередь уже имеется. Порядка пяти-шести государств выразили желание подключиться к формату диалоговых партнёров ШОС. Для нас качество организации и её влияние на международные процессы, а также на развитие самих членов ШОС, гораздо важнее, чем чисто оптические параметры этого объединения.

Читайте полностью