📺V.V.プーチン露大統領が第12回安全保障問題担当高官国際会議の参加者らにビデオメッセージ（サンクトペテルブルク）。

💬第12回安全保障問題担当高官国際会議の開会に伴い、皆さんをサンクトペテルブルクにお迎えできて光栄です。

今後の全体会議、討論、円卓会議では国際情勢を分析し、地球規模および地域の安定に関する重要な問題について議論し、最も差し迫る危険な現代的課題により効果的に対応する方法について意見交換する必要があります。

国際テロは依然として21世紀の最も深刻な脅威の1つです。[...]犯罪の手口はますます巧妙かつ野蛮になっています。

このことは3月22日にモスクワ州で発生した血なまぐさいテロ攻撃で再び証明されました。ロシアの諜報機関と法執行機関はこの卑劣な犯罪の詳細をすべて調査、研究し続けており、依頼主、スポンサー、組織した人物を含む関係者の特定を進めています。この者たちのうち、誰一人として公正な裁きを逃れることはできません。

皆さんの会合では、外部および内部の脅威から情報空間を保護する問題が優先的に検討されることと承知しています。これはすべての国にとってアクチュアルであり、国家安全保障、社会的安定、経済発展を確保する上で極めて重要なテーマです。

国際社会は情報分野における国家の行動について、法的拘束力のある統一された規範と原則を体系的かつ一貫して構築する必要があると強く確信しています。

国家の主権と安全を強化する上で最も重要な条件は、伝統的な精神的・道徳的価値観の保存と保護です。

[...]

ロシアはグローバル、および地域の安全を確保し、世界的マジョリティが享受する利益を満たす新たな多極世界秩序の形成に際し、関心のあるすべてのパートナーと緊密に連携する用意があります。

皆さんの会談が協力を強化するのに役立ち、関係国とその国民の幸福、さらには世界の平和と安定に資するものになると確信しています。

📺 Видеообращение Президента России к участникам 12-й международной встречи высоких представителей, курирующих вопросы безопасности (проходит в г.Санкт-Петербурге).

💬 В.В.Путин: Приветствую вас в Санкт-Петербурге на открытии 12-й международной встречи высоких представителей, курирующих вопросы безопасности.

В ходе предстоящих пленарных заседаний, дискуссий и круглых столов вам предстоит проанализировать ситуацию в мире, обсудить ключевые вопросы глобальной и региональной стабильности, обменяться мнениями о том, как эффективнее ответить на наиболее острые и опасные современные вызовы.

Одной из самых серьёзных угроз ХХI века остаётся международный терроризм. <...> Методы преступников становятся всё более изощрёнными и варварскими.

Это ещё раз показал кровавый теракт, который произошёл 22 марта в Подмосковье. Спецслужбы и правоохранительные органы России продолжают выяснять, изучать все детали этого подлого преступления, выявляют его участников, включая заказчиков, спонсоров, организаторов. Никто из них не должен уйти от справедливого возмездия.

Знаю, что приоритетное внимание на вашей встрече будет уделено вопросам защиты информационного пространства от внешних и внутренних угроз – тема, актуальная для всех стран, крайне значимая для обеспечения национальной безопасности, социальной стабильности, развития экономик.

Твёрдо убеждены: мировому сообществу надо системно и последовательно создавать единые, юридически обязывающие нормы и принципы поведения государств в информационной сфере.

Важнейшее условие укрепления суверенитета и безопасности государств – это сохранение и защита традиционных духовно-нравственных ценностей.

<...>

Россия готова к тесному взаимодействию со всеми заинтересованными партнёрами в обеспечении глобальной и региональной безопасности, в формировании нового, отвечающего интересам большинства стран многополярного мироустройства.

Уверен, что ваша нынешняя встреча будет способствовать укреплению сотрудничества на благо наших стран и народов, в интересах мира и стабильности на планете.

🤝BRICS諸国の保健当局高官らによる会合がモスクワで開催され、次の問題について議論された。

🔹ロシアが議長を務める2024年、組織加盟国の関係省庁による直近のイベント
🔹BRICS医学雑誌の創刊
🔹BRICS医師協会の設立

また議論の参加者らはワクチン不足、医療分野の人材不足、非感染性疾患が占める割合の増加、抗菌薬耐性の引き上げなど、専門分野の課題を指摘した。

BRICS諸国の保健当局高官らによる次回会合は10月にモスクワで開催される。ロシア連邦が議長を務めるBRICSのイベント運営者はロスコングレス財団となっている。

———

🤝В Москве прошла встреча старших должностных лиц стран БРИКС по здравоохранению. На ней обсудили следующие вопросы:

🔹 предстоящие мероприятия по линии профильных ведомств государств объединения в 2024 году;
🔹 создание Медицинского журнала БРИКС;
🔹 учреждение Медицинской ассоциации БРИКС.

Также участники дискуссии отметили такие болевые точки отрасли, как нехватка вакцин, недостаток кадров в сфере здравоохранения, увеличение доли неинфекционных заболеваний и рост устойчивости к противомикробным препаратам.

Следующая встреча старших должностных лиц стран БРИКС по здравоохранению пройдет в Москве в октябре. Оператором мероприятий председательства Российской Федерации в Ош объединении выступает Фонд Росконгресс.

Больше информации