🎙🇷🇺ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官 の ブリーフィング (4月3日)

📄 https://www.mid.ru/ru/press_service/spokesman/briefings/1942366/

🎥 https://www.youtube.com/watch?v=NlQIfqrV-4Q
__

🎙🇷🇺 Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on topical foreign policy issues, April 3, 2024

Read📄 https://www.mid.ru/ru/press_service/spokesman/briefings/1942366/

Watch🎥https://www.youtube.com/watch?v=NlQIfqrV-4Q
__

🎙🇷🇺Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой, 3 апреля 2024 г.

Читайте📄https://www.mid.ru/ru/press_service/spokesman/briefings/1942366/

Смотрите🎥https://www.youtube.com/watch?v=NlQIfqrV-4Q

🇷🇺 🇧🇾 ロシアのプーチン大統領は、ロシアとベラルール国民統合の日に際し、ベラルーシ共和国のルカシェンコ大統領にお祝いの言葉を送った。

プーチン大統領：
💬我々は、昨今の困難な国際情勢にもかかわらず、ロシア・ベラルーシ関係の多面的発展と連合国家の諸制度の強化のために、多くのことを成し遂げることができました。

対外政策、防衛および安全保障の分野で取り組みを協調させることで、好結果が生まれています。すり合わせた連合計画を効果的に実施した結果、最重要分野でのロシアとベラルーシの法律の統一を確実にすると共に、統一的なマクロ経済政策と通貨金融政策の実施、および共通の社会経済空間の形成のための基盤を構築することができました。

1月に開催された連合国家最高国家評議会の会合では、統合プロセスを推進するための新たな措置パッケージが承認されました。これを一貫して実施していくことはロシアとベラルーシの基本的利益に適い、ユーラシア空間の安定と安全保障の強化につながると、私は確信しています。

🤝ルカシェンコ大統領の益々のご健勝とご発展をお祈りすると共に、ベラルーシ国民の皆様にはご多幸とご繁栄を心よりお祈り申し上げます。

🇷🇺🇧🇾 Президент России В.В.Путин поздравил Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко c Днём единения народов России и Белоруссии.

💬 В.В.Путин: За последнее время, несмотря на непростые международные условия, нам удалось многое сделать для развития многоплановых российско-белорусских связей и укрепления институтов Союзного государства.

Хорошую отдачу даёт координация усилий в сфере внешней политики, обороны и безопасности. Успешное выполнение согласованных союзных программ обеспечило унификацию законодательства России и Белоруссии на важнейших направлениях, создало основу для проведения единой макроэкономической и денежно-кредитной политики, а также для формирования общего социально-экономического пространства.

В ходе январского заседания Высшего Государственного Совета Союзного государства был утверждён новый комплекс мер по продвижению интеграционных процессов. Уверен, что его последовательная реализация отвечает коренным интересам россиян и белорусов, идёт в русле упрочения стабильности и безопасности на евразийском пространстве.

🤝 Искренне желаю Вам крепкого здоровья и успехов, а братскому народу Беларуси – счастья и процветания.

#РоссияБелоруссия

🇷🇺1147年4月4日は、年代記でモスクワが初めて言及された日です。

📖この日、ユーリー・ドルゴルーキー公は、盟友スヴャトスラフ・オルゴヴィチ公を讃える祝宴を、それまで誰も知らなかったモスクワで開きました。これが、イパチェフ年代記でモスクワが初めて言及されたきっかけです。

🇷🇺ユーリー・ドルゴルーキー大公はモスクワの創始者とされ、4月4日はモスクワの誕生日とされています。

☑️ 小さな公国の中心地だったモスクワは、14世紀にはルーシの土地を強力な単一国家に統合する礎となり、外国のくびきに対する国の独立を求めた戦いの主導的な力となりました。

🛕当時のクレムリンは、15世紀末の要塞建築の要件をすべて満たした優れた建造物でした。
✔️クレムリンの塔はまだ高い尖塔ではなく、円錐形の屋根で覆われた台でしかありませんでした。

👆16世紀になるとロシア国家の首都モスクワはヨーロッパ有数の大都市となりましたが、1812年に火災で4分の3が焼失しました。21世紀初頭には近郊も含めると人口は1200万人を超えました。

🌆現在のモスクワは大きな建築的変貌を遂げつつあり、高層オフィスビルや近代的な交通インフラが建設されています。

👏近年は、トレチャコフ美術館、ダーウィン博物館、個人コレクション博物館の拡張・改修も行われました。

✔️多くのユニークな建造物が出現したことも、モスクワの外観を変える一助となりました。救世主ハリストス大聖堂とゴスチーヌイ・ドヴォールが再建され、マネージ広場が改修されました。

✔️13世紀末から19世紀初頭の邸宅や住宅のほか、プレチステンカ、グラナトヌイ通り、ラヴルシェンスキー通りでは17世紀の大邸宅が修復・一部再建されました。

🇷🇺4 апреля 1147 г. - дата первого летописного упоминания Москвы.

📖В этот день князь Юрий Долгорукий устроил пир в честь своего союзника князя Святослава Ольговича в, никому до того времени не известной, Москве, что послужило причиной первого упоминания города в Ипатьевской летописи.

🇷🇺Великий князь Юрий Долгорукий считается основателем Москвы, а 4 апреля - днём рождения столицы России.

☑️ Москва – центр небольшого княжества – становится в XIV в. основой объединения русских земель в могущественное единое государство, ведущей силой в борьбе с иноземным игом, за национальную независимость.

👆В XVI в. столица Российского государства Москва стала одним из крупнейших городов Европы, в 1812 г. была на три четверти уничтожена пожаром, а к началу XXI в. численность ее населения вместе с пригородами превысила 12 миллионов человек.

🌆На современном этапе развития город переживает капитальное архитектурное преобразование – строятся многоэтажные офисные здания, современная транспортная инфраструктура.

Подробнее

🇷🇺🇧🇾ロシア国民とベラルーシ国民統一の日を記念し、ロシアのS.V.ラブロフ外相がベラルーシのS.F.アレイニク外相に祝意を表明

💬ロシア国民とベラルーシ国民統一の日という我々共通のイベントを受け、心からのお祝いとご多幸をお祈り申し上げます。

両国民は今や、ナチスの手先によるハティ二虐殺の犠牲者だけでなく、クラスノゴルスクの犠牲者をも同じ日に追悼することとなりましたが、いかなる野蛮なテロ攻撃も、ロシア国民とベラルーシ国民の心を脅し、くじくことはできません。それどころか、共通の困難な試練は我々をさらに団結させ、ネオナチズムや宗教的過激主義といった人間嫌いのイデオロギーに満ち溢れた悪に終止符を打つという我々の決意を強めます。

我々が力を合わせれば、「集団的西側」とウクライナの傀儡政権がもたらす最も深刻な脅威と課題に対処し、あらゆるロシア人とベラルーシ人の安全と安泰を確保できるものと確信しています。2024年から2026年の協調行動計画に従い、世界の舞台で我が国の外交機関との伝統的に緊密な連携を継続することを期待します。我々は多面的な二国間協力と、連邦国家、EAEU、CSTO、CISの枠組みにおける集中的な統合プロセスに対し、緊密な外交支援をする用意があります。

🤝この場を借りて、貴君のご健康、ご多幸、ご安泰、そして職業上のさらなるご成功をお祈り申し上げます。

🇷🇺🇧🇾 Поздравление С.В.Лаврова Министру иностранных дел Беларуси С.Ф.Алейнику по случаю Дня единения народов России и Беларуси

💬 Примите сердечные поздравления и наилучшие пожелания по случаю нашего общего праздника – Дня единения народов России и Беларуси.

Никакие варварские террористические атаки не могут запугать и сломить дух россиян и белорусов, вынужденных отныне оплакивать в один день жертв нацистских приспешников не только Хатыни, но и Красногорска. Наоборот, общие тяжёлые испытания ещё больше нас сплачивают, укрепляют нашу решимость покончить со злом, источаемым человеконенавистническими идеологиями неонацизма и религиозного экстремизма.

Уверен, что сообща мы сможем справиться с самыми серьёзными угрозами и вызовами, которые бросает нам «коллективный Запад» и его украинские марионетки, обеспечить безопасность и процветание всех россиян и белорусов. Рассчитываю на продолжение традиционно тесной координации между нашими внешнеполитическими ведомствами на мировой арене в соответствии с Программой согласованных действий на 2024-2026 годы. Настроены на плотное дипломатическое сопровождение многопланового двустороннего сотрудничества и интенсивных интеграционных процессов в рамках Союзного государства, #ЕАЭС, #ОДКБ и #СНГ.

🤝 Пользуясь случаем, хотел бы пожелать Вам крепкого здоровья, счастья, благополучия и дальнейших успехов в профессиональной деятельности.

#РоссияБелоруссия

⚡️ブチャの工作から2年を受けてロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官がコメント

💬 キエフ州ブチャ市でロシア軍人が地元住民の大量殺害を行ったとするゼレンスキー政権と西側の管理人らによる血なまぐさい小芝居が上演されてから4月3日で2年となる。芝居は「不発」に終わった。

しかし、西側の政治家とメディアは、統一ガイドラインに従い、情報を再確認して信頼できる事実を立証する試みを一切行うことなく、このフェイクニュースを大急ぎで広めた。

この挑発が受注の上で演出されたものであることは最初から明らかだった。ロシア側は繰り返し詳細に覆してきた。これをもう一度繰り返そう。ロシア軍が2022年3月30日までブチャに駐留していた間、住民は市内を自由に移動し、携帯通信やインターネットを利用していた。

❗️この期間中、ロシア軍の行動に関する苦情はなく、これについては部隊が出発した翌日にA.フェドルク市長が公けの場で認めた。

それどころか、ロシア軍関係者はこの間、452トンの人道援助物資をキエフ州の人口密集地域に届け、地元住民に配布した。

市内に遺体が横たわるビデオ映像が初めて公開されたのはウクライナ軍とそれに同行する外国人ジャーナリストらが市内に入った後のことだった。強調しておく。これは犯罪学者や法医学の専門家ではなく、偏ったメディアの代表者らで、その役割は捏造された物語りを国民に伝え、余計な質問をしないことに集約されていた。

🕯️英紙「ガーディアン」には2022年4月24日、ブチャで発見された遺体の法医学分析に関する最初の結果が掲載されたが、それによると、民間人のほとんどは122ミリ対歩兵砲弾の破片により死亡していたが、これはウクライナ軍で使用されるD-30榴弾砲に適合するものである。この結論は、住民が銃弾で死亡したのではなく（この点でロシア軍関係者は非難されている）、ウクライナ軍によるブチャ砲撃の結果で死亡したという事実を裏付けるものである。

ブチャにおけるプロパガンダの偽情報キャンペーンは、キエフ州とチェルニゴフ州から軍隊を撤退させるという我々が示した善意への反応となった。

続きを読む 🔗: https://www.facebook.com/share/p/hcYJafLKJTvX1efd/?mibextid=WC7FNe

⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи со второй годовщиной инсценировки в Буче

💬 3 апреля исполняется два года с момента, когда режим Зеленского и его западные кураторы устроили в городе Буча Киевской области кровавую инсценировку якобы массового убийства местных жителей российскими военнослужащими. Постановка получилась «топорной».

Однако западные политики и СМИ, следуя единым установкам и не предприняв никаких попыток перепроверить информацию и установить достоверные факты, бросились распространять этот фейк.

Заказной и срежиссированный характер этой провокации был очевиден с самого начала. Российская сторона неоднократно приводила подробные опровержения. Повторим их ещё раз. Пока Вооружённые силы России вплоть до 30 марта 2022 года находились в Буче, её жители свободно передвигались по городу, пользовались сотовой связью и интернетом.

❗️ Никаких жалоб на действия российских военных в этот период не было, что публично подтвердил мэр города А.Федорук на следующий день после ухода наших подразделений.

Более того, за это время российские военнослужащие доставили в населённые пункты Киевской области и выдали местным жителям 452 тонны гуманитарной помощи.

Первые видеокадры с разложенными по городу телами появились только после того, как в него вошли украинские вооружённые формирования и сопровождавшие их иностранные журналисты. Подчеркну: не криминалисты и судмедэксперты, а ангажированные представители СМИ, чья роль свелась к тому, чтобы рассказать публике сфабрикованную историю и не задавать лишних вопросов.

🕯 Согласно первым результатам судмедэкспертизы тел, найденных в Буче, которые были опубликованы 24 апреля 2022 года в британской газете «Гардиан», большая часть мирных жителей погибла в результате артиллерийских обстрелов от осколков противопехотных 122-мм снарядов, которые подходят к гаубицам Д-30, стоящим на вооружении ВСУ. Этот вывод подтверждает тот факт, что люди погибли не от пуль из огнестрельного оружия, в чём пытаются обвинить российских военнослужащих, а в результате артиллерийских ударов украинской армии по Буче.

Пропагандистская дезинформационная акция в Буче стала ответом на наш жест доброй воли по выводу войск из Киевской и Черниговской областей. Он был сделан в связи с прогрессом на российско-украинских переговорах в Стамбуле 28 марта 2022 года. Цель была очевидна: по указке из Лондона сорвать диалог сторон и запустить заранее подготовленный пакет антироссийских санкций Запада.

В последующем Киев провёл не одно мероприятие на костях «жертв Бучи» для того, чтобы отвлечь внимание мировой общественности от собственных преступлений и нестыковок в устроенной им провокации, а также поддержать в общественном мнении западных стран лживую версию об убийстве жителей города российскими военными. В этом году попытки киевского официоза помпезно отметить эту дату преследуют дополнительную цель – не дать международному сообществу сфокусироваться на тяжёлом положении внутри Украины и на линии боевого соприкосновения.

Многочисленные запросы российской стороны в международные организации, в том числе в адрес Генсекретаря ООН А.Гутерреша и Верховного комиссара ООН по правам человека Ф.Тюрка, об установлении всех обстоятельств случившегося, предоставлении достоверного списка лиц, чьи тела оказались на улицах Бучи, а также иной информации остаются без ответа.

☝️ Это говорит о том, что организаторам этой чудовищной постановки есть что скрывать.

В очередной раз требуем от международных структур прекратить покрывать киевский режим и добиться тщательного расследования, в результате которого будут, наконец, выявлены точные имена жертв, время и причина их гибели, наличие следов перемещения тел, а также лица, ответственные за это страшное преступление киевских властей.

🎙️ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がロシア内務省参与会の年次拡大会議（2024年4月2日、モスクワ）で演説した。

V.V.プーチン大統領（クロッカス・シティ・ホールでのテロ攻撃を巡る捜査について）

💬直接の実行犯だけでなく、連鎖のあらゆるつながり、つまりこの犯罪の最終的な犯罪的受益者を特定することが我々にとっては重要である。我々は必ずそこに辿り着く。

[…]

この武器を使用する者（この武器はロシアに向けて使用されている）は、今日すでに明らかだが、それは諸刃であることを理解する必要がある。

金銭目的の犯罪依頼は一つに限らない。また、この専門的環境において[…]信頼できるエージェントは存在しない。宗教的でも、政治的でもなく、経済的な判断のみに基づき、金のためなら何でもやってのけるのだ。

そして全てがあっさり売り飛ばされる。どんな情報でも買えるし、売れる。従って、最終的な依頼主には必ず辿り着く。

🎙️ Президент России Владимир Путин выступил на ежегодном расширенном заседании коллегии Министерства внутренних дел России (2 апреля 2024 г., Москва).

В.В.Путин (о расследовании теракта в «Крокус Сити Холле»):

💬 Нам важно установить не только непосредственных исполнителей, но и все звенья цепочки, конечных преступных бенефициаров этого злодеяния. Мы, безусловно, до них доберёмся.

<…>

Те, кто применяет это оружие, – а это оружие, которое применяется против России, это очевидно сегодня уже, – должны понимать, что оно обоюдоострое.

Заказы преступлений за деньги не единичны. Также в этой профессиональной среде <…> нет надёжной агентуры. Там делают за деньги всё что угодно, не руководствуясь никакими ни религиозными, ни политическими соображениями, а только финансовыми.

Так же всё легко и продаётся: любая информация и покупается, и продаётся, так что до конечных заказчиков мы, безусловно, доберёмся.

Читайте полностью