🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.42K subscribers
20.3K photos
2.62K videos
2 files
7.39K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🇷🇺🇺🇳Из выступления Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по 25-й годовщине агрессии НАТО против Югославии

📖Читать полностью
🎦Видео выступления
🎬Трансляция всего заседания

• Западная пропаганда превратила головорезов печально известной «Освободительной армии Косово» в свободолюбивых повстанцев и воинов добра, а законные власти Югославии, защищавшие конституционный порядок, – в военных преступников. Для демонизации сербов устраивались циничные провокации.

• Агрессия НАТО против Югославии стала вопиющим нарушением международного права: основополагающих целей и принципов Устава ООН, Хельсинкского Заключительного акта СБСЕ, норм и принципов международного гуманитарного права. Серьезнейшим образом был подорван авторитет Совета Безопасности ООН, который не давал никакого одобрения на силовые действия Альянса в отношении Югославии.

• С начала кровавого распада Социалистической Федеративной Республики Югославия, срежиссированного и спонсируемого США, Германией и другими странами, и в результате нападения на Югославию, Альянс подорвал сложившуюся архитектуру безопасности, которая обеспечивала мир в Европе на протяжении многих десятилетий. Это типичный деструктивный «почерк» НАТО.

• Нападение на Югославию запустило серию крупномасштабных агрессий США и их союзников по всему миру: против Ирака, Ливии, Афганистана, Сирии. Результаты этих авантюр всем хорошо известны. Туда же уходит корнями и антиконституционный переворот в Киеве в 2014 году.

• Именно разрушение суверенного государства привело к тому хаосу, который набирает обороты не только в Косово, но и на Балканах в целом.
🎙🇷🇺ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官 の ブリーフィング (3月27日)

📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1941293/

🎥https://youtu.be/6ft8WM8UZSM?si=DCB9BPURPo96cLMR
__

🎙🇷🇺 Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on topical foreign policy issues, March 27, 2024

Read📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1941293/

Watch🎥https://youtu.be/6ft8WM8UZSM?si=DCB9BPURPo96cLMR
__

🎙🇷🇺Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой, 27 марта 2024 г.

Читайте📄https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1941293/

Смотрите🎥https://youtu.be/6ft8WM8UZSM?si=DCB9BPURPo96cLMR
✍️ロシア外務省外交アカデミーのカルポビッチ副学長

『反ロシア』プロジェクトへの道

•ウクライナ・EU連合協定の政治条項への署名の日から、今日でちょうど10年になる。

👉ロシアのプーチン大統領が特別軍事作戦の実施を決断するに至った長く重層的な危機は、キエフ当局とブリュッセルの関係をめぐる戦いから公式に始まったことを、現在起きている出来事の中で思い出す者は少ない。

•ウクライナの悲劇は、いかなる代価を払ってでもキエフ当局を西側の軌道に取り込んでロシア国境付近で『反ロシア』プロジェクトを立ち上げようという、西側の欲望の直接的な結果である。

•公正を期すために指摘しておくべきなのは、ウクライナを含む特定の国の欧州連合への加盟について、これまでロシアは一切反対していないという点である。我々はこれまでも、そしてこれからも、多様な統合モデル間の公正な競争を支持し、その枠組みにおいて各国が外圧を受けることなく自らの優先事項を決定すべきであると提唱し続けている。

•ウクライナにおいて政権交代を組織して反対派を迫害し、またキエフ政権を国内東南部への侵攻へと後押しすることによって、事実上ウクライナに対してヨーロッパの道を押し付けたのである。これによりウクライナ人は自らの価値観やロシアとの歴史的な結びつきを犠牲にせざるを得なくなってしまった。

☝️EUはロシア当局と対峙することで、本質的に、ロシア国民の命を奪うハイブリッド戦争の主体の一つとなっている。この十年間で我々は物事の本質に目を開かされた。この点については、かつての所謂西側のパートナーたちには感謝しないわけにはいかない。遅くても、しないよりはましなのである。
#Мнение

✍️ Проректор Дипломатической академии МИД России О.Г.Карпович

Путь к проекту «анти-Россия»

• Сегодня исполняется ровно 10 лет со дня подписания политической части Соглашения об ассоциации Украины с ЕС.

👉 Мало кто на фоне текущих событий вспоминает, что именно с баталий вокруг отношений Киева с Брюсселем формально начался долгий и многослойный кризис, вылившийся в решение Президента России В.В.Путина о проведении специальной военной операции.

• Украинская трагедия стала прямым следствием желания Запада любой ценой втянуть Киев в свою орбиту и создать у наших границ проект «анти-Россия».

• Справедливости ради, нельзя не заметить, что Москва никогда не возражала против присоединения тех или иных государств, включая и Украину, к Евросоюзу. Мы лишь выступали и продолжаем выступать за справедливую конкуренцию между различными интеграционными моделями, в рамках которой население каждой страны должно само, без внешнего давления, принять решение о приоритетах.

• Незалежной фактически навязали европейский путь через организацию смены власти, репрессии против несогласных и подталкивание агрессии Киева против юго-востока страны, заставив украинцев пожертвовать своими ценностями и историческими связями с Россией.

☝️ ЕС, противопоставив себя Москве, стал, по сути, одним из субъектов гибридной войны, уносящей жизни российских граждан. И за то, что минувшее десятилетие открыло нам глаза на истинную суть вещей, нельзя не поблагодарить бывших так называемых западных партнёров. Лучше поздно, чем никогда.

Читайте полностью
🇷🇺今日は、ロシア啓蒙時代を象徴する人物、エカテリーナ・ダーシュコワ公爵夫人の生誕2️⃣8️⃣1️⃣周年にあたります。

🎓 ダーシュコワ夫人の提案で創設され、彼女が総裁を務めたロシア・アカデミーは、ロシア語とロシア文学研究の中心となりました。

☝️またダーシュコワ夫人は、女性として世界で初めて科学アカデミーを率いた人物となりました。

📖ロシア・アカデミーの学術事業の中心となったのは、『ロシア・アカデミー辞典』(全6巻)の出版でした。これは初めてのロシア語解説辞典で、その編纂には数々の優れた学者や作家が参加しました。
🇷🇺2️⃣8️⃣1️⃣ год со дня рождения русской княгини Екатерины Дашковой, ставшей олицетворением просвещенного века в России.

🎓Она была президентом открытой по её предложению Академии Российской, ставшей центром изучения русского языка и словесности.

☝️Е.Дашкова стала первой женщиной в мире, которая управляла Академией наук.

📖Главным научным предприятием Российской академии стало издание шеститомного «Словаря Академии Российской», первого толкового словаря русского языка, в составлении которого приняли участие видные учёные и литераторы.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🕯️「クロッカス・シティ・ホール」で起きた悲劇的な事件を受け、世界がロシアとともに悼んでいます。

すべての国、すべての大陸で思いやりのある人々、我が国の同胞、友人らが心から哀悼の意を表し、花を捧げ、死者の記憶を偲んでいます。

ここ数日、世界各地で追悼イベントが開催されており、大人も子供もロシアの在外公館に花やおもちゃを捧げています。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🕯 Мир скорбит вместе с Россией в связи с трагическими событиями в комплексе «Крокус Сити Холл».

Неравнодушные люди во всех странах и на всех континентах, соотечественники и друзья нашей страны выражают искренние соболезнования, приносят цветы и отдают дань памяти погибшим.

Все эти дни в различных точках земного шара проходят памятные мероприятия, взрослые и дети приносят цветы и игрушки к стенам российских загранучреждений.
🇺🇳ガザ地区の状況における国連安保理の検討について

国連安保理は3月22日、ガザ地区情勢に関する米国の決議案を採決した。発案者らは2月20日、アルジェリアの決議案に単独で拒否権を発動した後、即時停戦を要求して文書を提出した。米国の代表らは、この決議案により国連安保理が「正しい決定」を採択できるようになるだろうと保証し、ガザ地区における流血の終結を支持していると公の場も含めて主張した。

👉しかし、4週間も意図的に協議を遅らせた後に採決にかけられた米国の決議案には実際のところ、人質の解放と厳密に関連した敵対行の停止という一般的な文言が含まれただけだった。この決議案には、ハマスを一方的に非難し、この運動にテロ集団というレッテルを貼る内容が含まれていたが、占領国イスラエルや、人道的義務に対する数々の違反については言及されていなかった。

この決議案は国連安保理加盟国の大多数による支持を得られず、パレスチナやアラブ諸国の代表からも拒否された。その結果、同地域の国々を代表するアルジェリア代表団は反対票を投じた。ガイアナは棄権し、ロシアと中国は拒否権を発動した。

同時に安保理非常任理事国の十ヵ国は投票に向けて代替決議案を作成して提出した。 3月25日には米国が棄権し、14票の賛成で採択された。国連安保理決議第2728号は、「あらゆる当事者によって遵守され、戦闘行為の長期的かつ堅固な終結につながる、ラマダン月中の即時停戦」に関する要求を明確かつ一義的に定めている。また、困窮者に対する人道的アクセス、人質の即時解放、あらゆる拘束者に国際人道法で定められた義務の遵守を確保するための要件も含まれている。 [...] ( https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=S%2FRES%2F2728(2024)&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False )

🇷🇺ロシアは米国が頑なに、そして偽善的にその採択を阻止した国連安保理の決定を履行するチャンスを利用しなければならないと確信している。
🇺🇳 О рассмотрении в СБ ООН ситуации в секторе Газа

Читайте полностью

22 марта в СБ ООН состоялось голосование по американскому проекту резолюции о ситуации в секторе Газа. Свой текст авторы представили после того, как в одиночку заветировали 20 февраля алжирский проект с требованием немедленного прекращения огня. Представители США заверяли, что их документ якобы позволит СБ ООН принять «правильное решение», утверждали, в том числе публично, что выступают за окончание кровопролития в анклаве.

👉 Однако на деле выставленный на голосование после четырёх недель искусственно затягиваемых консультаций американский проект содержал лишь общий императив об остановке боевых действий в жёсткой увязке с освобождением заложников. В нем было прописано одностороннее осуждение ХАМАС с квалификацией движения в качестве террористического, но не были упомянуты ни Израиль как оккупирующая держава, ни его многочисленные нарушения гуманитарных обязательств.

Текст не получил поддержку большинства стран-членов СБ ООН, был отвергнут палестинцами и представителями арабской группы. В итоге против него проголосовала делегация Алжира, представляющая страны региона. Гайана воздержалась, Россия и Китай применили право вето.

Параллельно «десятка» непостоянных членов СБ подготовила и выставила на голосование свой альтернативный проект резолюции. 25 марта он был принят 14 голосами «за», США воздержались. Резолюция СБ ООН 2728 чётко и недвусмысленно закрепляет требование о «немедленном прекращении огня в течение месяца Рамадан, соблюдаемом всеми сторонами и ведущем к долгосрочному и устойчивому окончанию боевых действий». Содержит также требования об обеспечении гуманитарного доступа к нуждающимся, срочном освобождении заложников, соблюдении установленных международным гуманитарным правом обязательств в отношении всех задержанных лиц. <...>

🇷🇺 Россия убеждена, что шансом на выполнение решения СБ ООН, принятию которого столь упорно и лицемерно препятствовали США, надо воспользоваться.
🇷🇺傑出した作家マクシム・ゴーリキーの誕生から1️⃣5️⃣6️⃣年です。

📚有名な戯曲「どん底」、「小市民」、長編小説「母」、自伝的物語「幼年時代」、「人々の中で」、「私の大学」、物語​​「マカール・チュドラ」、「イゼルギリ婆さん」の作者です。

🏆マクシム・ゴーリキーはノーベル文学賞に5回ノミネートされました。

☝️ゴーリキーはソ連で最も出版されたソビエト作家で、1918年から1986年の間に3,556作品を出版し、総発行部数は2億4262万1000部に達しました。

👏すべてのロシア人作家の中でも、ゴーリキーよりも発行部数が多いのはトルストイとプーシキンだけです。

📚 ゴーリキー全集は全60巻で構成されています。文学作品は1968年から1973年に出版され、ジャーナリズムに関するものは1985年以降に出版され、書簡は今日に至るまで完全には出版されていません。

🌆1932年から1990年まで、故郷ニジニ・ノヴゴロドにはゴーリキーの名前が付けられていまし
🇷🇺1️⃣5️⃣6️⃣ лет со дня рождения выдающегося писателя Максима Горького.

📚Автор знаменитых пьес «На дне» и «Мещане», романа «Мать» и автобиографических повестей «Детство», «В людях» и «Мои университеты», рассказов «Макар Чудра» и «Старуха Изергиль».

🏆Максима Горького пять раз номинировали на Нобелевскую премию по литературе.

☝️М. Горький был самым издаваемым в СССР советским писателем: за 1918—1986 годы общий тираж 3556 изданий составил 242,621 млн экземпляров.

👏Если же принимать в расчёт всех русских писателей, то Максим Горький уступает лишь Л. Толстому и А. Пушкину.

📚 Полное собрание сочинений М.Горького составляет 60 томов: художественные произведения изданы в 1968—1973 годах, публицистика — после 1985 года, письма полностью не изданы до сих пор.

🌆 С 1932 по 1990 год имя Горького носил его родной город — Нижний Новгород.
🗓️ 2024年2月2日、ユーラシア政府間評議会の会合がアルマトイ(カザフスタン)で開催された。

会合では、ユーラシア経済連合(EAEU)加盟国におけるマクロ経済状況が報告されると共に持続的経済成長のための提言が行なわれ、また連合統合情報システムの開発に関する情報が発表された。

🛤️ 各政府のトップは、食糧の鉄道による複合一貫輸送の加速化を図る共同プロジェクトである『ユーラシア・アグロエクスプレス』のさらなる推進を支持した。

🚞 🚛 会合では、輸送分野におけるインフラ統合の優先的イニシアティブのリスト拡大が承認された。ユーラシア輸送回廊開発の一環として、自動車道および鉄道の近代化と建設の問題についても議論が行なわれた。
🗓️ 2 февраля с.г. в г. Алма-Ате (Казахстан) состоялось заседание Евразийского межправительственного совета (ЕМПС).

В ходе встречи представлены доклад о макроэкономической ситуации в государствах ЕАЭС и предложения по обеспечению устойчивого экономического роста, а также сведения о развитии Интегрированной информационной системы Союза.

🛤️Главы правительств поддержали дальнейшее продвижение «Евразийского агроэкспресса» - совместного проекта по осуществлению ускоренных железнодорожных и мультимодальных перевозок продовольствия.

🚞 🚛 На заседании одобрено расширение перечня приоритетных интеграционных инфраструктурных инициатив в сфере транспорта. Обсуждались вопросы модернизации и строительства автомобильных и железнодорожных путей в рамках развития евразийских транспортных коридоров.
📖ロシア外務省は3月22日に「クロッカス・シティ・ホール」で起きた悲劇的な事件を受け、メモリアル・ブックを設置しました。諸国の大使や在外公館の代表者らが足を運び、お悔やみとお見舞いの言葉を記しました。

———

📖 В МИД России открыта книга соболезнований в связи с трагическими событиями 22 марта в комплексе «Крокус Сити Холле». Свои соболезнования, слова сочувствия в виде записи в книге пришли выразить руководители иностранных посольств, представители дипкорпуса.