🎙️ロシア大統領選の結果を受けてV.V.プーチン露大統領が国民に向けて演説（2024年3月21日）

💬ロシア大統領選の公式投票結果は本日、集計が終わりました。我が国、社会、国民にとって極めて重要な選挙戦が終了しました。

[...]

行ってきたキャンペーンは熾烈で非常に責任のあるものでした。なぜなら、概して我々はロシアが次に進む道を選択し、自分たちと子供たちの未来を選択したからです。そして、このイベントの重要性は、選挙に来た絶対多数の有権者によって理解されました。

誰に投票したかに関わらず、投票に参加した皆さんに改めて感謝します。皆さんが市民としての義務に敬意を持って接し、選択の自由と意見を尊重していることを証明したことが重要です。繰り返しますが、皆さんの一票一票が非常に重要でした。

[...]

皆さんの応援に感謝します。私にとって、これは選挙での正式な勝利よりも重要です。これは我が国の政治的、経済的進路線、我々共通の成果に対する支援であり、これはもちろんさらに大きくなるはずですが、すでに今日においてロシアをさらに強くし、さらなる独立をもたらしています。

あらゆるレベルの選挙管理委員会による活動について少し申し上げます。いつも通り皆さんは明確かつ有能に、情報公開の原則に基づき、法律に厳密に従って行動したほか、我々の歴史的領土における選挙管理委員会のメンバーらは有権者の模範となり、勇気と大胆さを示しました。

皆様の信頼に感謝します。これに応えるべく、全力を尽くします。こうしたレベルの信頼はロシアと国民の幸福に対する責任をさらに高め、私個人、さらにはチーム全体のさらなる献身と効率性を必要とすることを理解しています。

年次教書演説で詳細に説明した大規模国家プロジェクトやプログラムが実現されるよう、全力を尽くします。

🇷🇺選挙は今日のロシアが一つの友好的な大家族であることを示しました。我々が選んだ歴史の道を一緒に歩んでいきましょう。我々は自分自身を、自分の能力を、自分の将来を確信しています。

🎙 Обращение В.В.Путина к гражданам по итогам выборов Президента России (21 марта 2024 года)

💬 Сегодня подведены официальные итоги голосования по выборам Президента России. Завершилась крайне важная для нашей страны, общества, граждан избирательная кампания.

<...>

Прошедшая кампания была напряжённой и крайне ответственной, ведь по большому счёту мы выбирали путь, по которому Россия пойдёт дальше, выбирали будущее для себя и своих детей. И значимость этого события понимало абсолютное большинство избирателей, которые пришли на выборы.

Ещё раз благодарю всех, кто принял участие в голосовании, независимо от того, кому вы отдали свой голос. Главное, вы доказали, что с уважением относитесь к своему гражданскому долгу, цените свободу выбора и свой голос, а каждый ваш голос, повторю, имел огромное значение.

<...>

Благодарю вас за поддержку. Для меня это важнее, чем формальная победа на выборах. Это поддержка политического и экономического курса нашей страны, наших общих результатов, которые, конечно, должны быть больше, но уже сегодня делают Россию ещё более сильной и независимой.

Несколько слов и о работе избирательных комиссий всех уровней. Как всегда, вы действовали чётко, грамотно, на принципах гласности и в строгом соответствии с законом, а на наших исторических территориях члены избиркомов были примером для избирателей, проявляя мужество и смелость.

Благодарю всех вас за доверие. Сделаю всё, что от меня зависит, чтобы его оправдать. Понимаю, что такой уровень доверия повышает и ответственность за Россию, за благополучие нашего народа, требует ещё большей отдачи и эффективности и от меня лично, и от всей нашей команды.

Сделаем всё, чтобы масштабные национальные проекты и программы, о которых недавно подробно говорил в Послании, были реализованы.

🇷🇺 Выборы показали, что Россия сегодня – одна большая, дружная семья. Идём вместе по избранному нами историческому пути. Уверены в себе, в своих силах и своём будущем.

Читайте полностью

#Выборы2024

🎙️ロシアのグルシコ外務次官の『コムソモリスカヤ・プラヴダ』紙インタビュー （2024年3月20日）

❓セルビアのブチッチ大統領は1年前、セルビアの人々は西側による1999年のユーゴスラビア空爆を許そうと努めている、と述べた。グルシコ次官の考えとしては、このようなことを許すことは可能なのだろうか。

💬1999年のNATOによるユーゴスラビア侵略は、セルビア国民に多くの悲しみと苦しみをもたらすとともに、この国の経済力と環境生態系に深刻な損害を与えた。（中略）空爆の結果、2500人以上の市民が亡くなったが、そのうち子どもの数は数十人にも及び、また負傷者の数は1万2千人を上回った。（中略）

赦しについて語ることはできるのだろうか。これはキリスト教の戒律の範疇の話だろう。侵略の犠牲となった人々がNATOの懺悔を待ち望んでいるかというのは、別の問題である。NATOは、恥ずかしげもなくあたかも何事もなかったかのように、セルビアの人々に対して『ページをめくって前を見るように』と提言している。

❓78日間にわたるユーゴスラビア空爆後、どうやらNATOは自分たちが処罰されることは決してないと確信してしまったようである。特別軍事作戦は、NATOに浴びせる『冷水の入った桶』になったのだろうか。

💬ウクライナによる『反転攻勢』の失敗やロシア軍のアヴデエフカ方面での成功の後も、ヨーロッパ勢の『勝利』への執念は、たとえ『電撃戦』とは言わないまでも、いまだ消えてはいない。特別軍事作戦が進められる中で彼らの状況が悪くなるほど、そのレトリックは一層無責任かつ激しいものになっていく。

❓ペンタゴンのオースティン長官がNATOとロシアによる直接衝突の可能性に言及したことや、フランスのマクロン大統領がヨーロッパ軍のウクライナ派遣について発言したことは、ユーゴスラビアの悲劇の再来（ただし今回はウクライナ東部であるが）に対して、ロシアが適切かつ厳しい対応を取る用意があるかどうかを探るためのものなのではないか。

💬ユーゴスラビア、イラン、リビア、シリアへの侵略やロシアに対するハイブリッド戦争とウクライナ危機はすべて、悪名高い『ルールに基づく秩序』の維持を目的とする『西側集団』の覇権主義政策における流血のステージである。（中略）我が国が適切かつ厳しい対応を取る用意があるかどうか（中略）経験的に確かめるような真似をすることは、誰にもお勧めできない。

🎙Интервью заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.В.Грушко газете «Комсомольская правда» (20 марта 2024 года)

❓Год назад Президент Сербии А.Вучич заявил, что сербы пытаются простить Западу бомбёжки Югославии в 1999 году. На Ваш взгляд, разве такое можно простить?

💬 Агрессия НАТО против Югославии в 1999 году принесла много горя и страданий сербскому народу, нанесла тяжёлый ущерб экономическому потенциалу и экологии страны. <...> В результате авиаударов погибло свыше 2,5 тыс. граждан, среди которых десятки детей, более 12 тыс. человек получили увечья. <...>

Можно ли говорить о прощении? Разве что в категории христианских заповедей. Другой вопрос – дождутся ли жертвы агрессии раскаяния натовцев, которые без тени смущения предлагают сербскому народу «перевернуть страницу и смотреть вперед», будто ничего не случилось.

❓После 78 дней авиаударов по Югославии в Брюсселе, похоже, уверовали в свою абсолютную безнаказанность. Стало ли СВО «ушатом холодной воды» для натовцев?

💬 <...> Даже после провала украинского «контрнаступления» и успехов российских вооружённых сил на авдеевском направлении устремлённость европейцев к «победе», пусть и не «блицкригом», никуда не делась. И чем хуже для них идут дела в рамках СВО, тем безответственнее и острее становится риторика. <...>

❓ Не являются ли заявления главы Пентагона Л.Остина о возможности прямого столкновения НАТО с Россией, а также президента Франции Э.Макрона об отправке европейских войск на Украину попытками прощупать почву и понять, готова ли Москва к адекватному и жёсткому ответу на повторение югославской трагедии? Только на этот раз восточнее Украины.

💬 <...> Агрессии против Югославии, Ирака, Ливии и Сирии, гибридная война с Россией и украинский кризис – всё это кровавые этапы гегемонистского курса «коллективного Запада», направленного на удержание пресловутого «миропорядка, основанного на правилах» <...>. Никому не советовали бы <...> опытным путем проверять готовность нашей страны к адекватному и жёсткому ответу. <...>

Читайте полностью

⚡️ロシア外務省のザハロワ報道官、クロッカス・シティホールでのテロ攻撃に関して寄せられた哀悼や支援の言葉についてコメント

クロッカス・シティホールでの恐ろしいテロ攻撃に関する報道の直後から、数々の電話や手紙、言葉、公式声明が海外の国家・政府の首脳、政権組織の指導者、国際機関、NPO、宗教組織、一般市民から寄せられている。また多くの大統領や閣僚、議員、公的立場の人々が声明を出している。

そのどれもが亡くなった人々のご親族や近しい方々への哀悼とロシア国民への支援と連帯の言葉、この恐ろしい犯罪を決して許さない決意を表明するものである。在外公館の前では追悼の場が自発的に設けられ、人々が訪れて花束を捧げ、ろうそくを灯している。

国連安全保障理事会ではロシアのイニシアティブにより、モスクワ郊外で起きた凶悪かつ卑劣なテロ行為を断固非難する決議が採択された。国連事務総長もまた『最も決然とした形で』このテロ行為を非難し、ロシアの国民と政府に哀悼の意を表した。アゼルバイジャン、ハンガリー、ヨルダン、カザフスタン、マリ、トルコの各外務大臣からは、ロシアのラブロフ外相との電話会談において哀悼の言葉が述べられた。

ロシアはテロリズムの何たるかを身を以て知っている。我が国は1990年代から2000年代初頭にかけての北コーカサスでのテロ活動との闘いにおいて、最も非人間的な形で現れたテロリズムに直面している。その際には数百人もの何の罪もないロシア人が犠牲となった。2001年9月にニューヨークのツインタワーでテロ攻撃が行われた際には、ロシアはどこよりも早くアメリカ人の痛みに応え、アフガニスタンにおける反テロ作戦実施のための国際連立を支援した。また2015年以降、ロシアはシリア・アラブ共和国の要請に応じて同国での反テロ組織対策活動に参加している。

近年では、キエフ政権がロシア市民に対する積極的かつ組織的なテロ活動を行っている。幼稚園や学校、医療施設を含む住宅地域や、交通・エネルギー等の重要民間インフラへの組織的な砲撃、公的立場の人々やジャーナリストへの暗殺未遂を行っているのである。

続きを読む

⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой относительно поступающих из-за рубежа соболезнований и слов поддержки в связи с терактом в «Крокус Сити Холле»

С первых минут после того, как стало известно о чудовищном террористическом акте в комплексе «Крокус Сити Холл», начали поступать многочисленные звонки, письма, ноты, официальные обращения от глав государств и правительств, руководителей органов власти зарубежных стран, международных организаций, НКО, религиозных объединений, неравнодушных граждан. Звучат заявления президентов, министров, парламентариев и общественных деятелей иностранных государств.

В них выражаются глубокие соболезнования родным и близким погибших и пострадавших, слова поддержки и солидарности с российским народом, категорическое неприятие этого страшного преступления. Перед российскими дипломатическими представительствами за рубежом возникают стихийные мемориалы, куда люди несут цветы и свечи.

Читайте далее

🇷🇺1882年3月26日、傑出した芸術家アリスタルフ・レントゥーロフが誕生。

🎨ロシア・アヴァンギャルドの創始者の一人です。

🔎古いロシア美術に興味を持ち、民俗学、イコン、古い教会の建築を研究しました。

🖼️レントゥーロフの代表作の多くはモスクワの風景画です。

🌆「パトリアルシュ池の夜」、「モスクワ、ストラストナヤ広場」 「佯狂者ヴァシーリー」「モスクワ」- これらの絵で、画家はモスクワの印象や街の喧騒を表現しようとしました。

🌊ヴォルガ川沿いを旅したとき、彼は「ヴォルガ川の夕暮れ」を含むヴォルガ地方の街の風景を何枚か描いています。

☀️レントゥーロフはしばしば鮮やかな色を作品に用い、批評家たちは彼を「太陽の芸術家」と呼びました。

🇷🇺26 марта 1882 г. родился выдающийся русский художник Аристарх Лентулов

🎨Один из родоначальников русского авангарда.

🔎Художник интересовался древнерусским искусством, изучал фольклор, иконы и архитектуру старинных церквей.

🖼️ Среди известных картин А.Лентулова — множество московских пейзажей.

🌆 «Ночь на Патриарших прудах», «Москва. Страстная площадь», «Василий Блаженный», «Москва» - на этих картинах художник пытался передать свои ощущения от Москвы, шумность города.

🌊Во время путешествия по Волге живописец написал несколько пейзажей поволжских городов, в том числе «Закат на Волге».

☀️В своих работах А.Лентулов часто использовал яркие краски, за что критики прозвали его «художником Солнца».

V.V.プーチン露大統領が「クロックス・シティ・ホール」で起きたテロ攻撃の犠牲者を追悼
———
Президент России В.В.Путин почтил память погибших в результате теракта в «Крокус Сити Холле»

🇷🇺🇺🇳ロシアのネベンジャ国連常駐代表による国連安全保障理事会『西側のウクライナへの武器供与に関する会合』での演説より

•北太平洋条約機構がその保護下にあるキエフ当局を支援している規模・範囲は、米国とNATO自身が提示しようとしているよりもはるかに広汎である。しかしながら、軍事、経済、政治的援助を受けているにもかかわらず、ウクライナは確実に軍事的敗北へと向かっている。

•戦場でのキエフ政権の状況は、惨澹たるものである。ロシア軍の進軍が全方位で成功しているために、ウクライナ軍の戦闘員は退却しつつある。彼らの多くは起こっていることをようやく理解して、他者の地政学的野心のために死ぬことを良しとはしなくなったのだ。そのため、ウクライナ軍の脱走率は如実に増加している。

•ウクライナ軍が戦闘で自国製兵器を使用しなくなって、すでにだいぶ経つ。この点では、我が国の特別軍事作戦の目的であるウクライナの非軍事化は達成されたと言える。今やウクライナ軍戦闘員はNATO供給の兵器でのみ生きながらえているのである。

•これまでも、そして現在も、誰もウクライナそのものやウクライナ人を脅してはいない。我々には以前からずっと、彼らと善隣、平和、調和の中で暮らす用意がある。そのためには、我が国の特別軍事作戦の目的を完全に実現する必要があるが、この目的にはウクライナの破壊やウクライナを非ウクライナ化することは含まれていない。我々は軍事的手段と共に外交的手段によっても、これを実現していく構えである。

（中略）

💬この場にいる西側諸国代表の皆さんに申し上げたい。

皆さんの無責任なレトリックは緊張を高め、紛争をより尖鋭で予測不能な新たな局面へと移行させる危険をはらんでいることを、あなた方は自覚しているのだろうか。皆さんの国ではロシアと戦う用意があるのか。また皆さんの行動が広くヨーロッパ社会にもたらす結果を理解しているのだろうか。

👉もしかしたら、皆さんの無責任な行動と言葉がヨーロッパ地域の安全保障にもたらす結果について、考える時期が来ているのではないだろうか。

🇷🇺🇺🇳Из выступления Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по поставкам западных вооружений Украине

📖Читать полностью
🎥Видео выступления
🎬Трансляция всего заседания

• Масштабы участия Североатлантического альянса в поддержании на плаву своих киевских подопечных гораздо шире, чем это пытаются представить в Вашингтоне и Брюсселе. Но даже несмотря на оказываемую военную, финансовую и политическую помощь, Украина неминуемо движется к военному поражению.

• На поле боя дела у киевского режима обстоят крайне плачевно: благодаря успешному продвижению российской армии по всем направлениям боевики ВСУ отступают, кратно увеличился уровень дезертирства, потому что многие осознали, наконец, происходящее и не готовы умирать за чужие геополитические устремления.

• С учетом того, что ВСУ давно не воюют своим вооружением, можно сказать, что цель нашей СВО по демилитаризации собственно Украины выполнена. Теперь боевики выживают исключительно за счет поставок от стран НАТО.

• Украине как таковой и украинцам никто не угрожал и не угрожает: мы были и остаёмся готовыми жить с ними в добрососедстве, мире и согласии. Для этого необходимо в полной мере реализовать цели нашей СВО, среди которых уничтожение Украины и её деукраинизация не значатся. Мы готовы добиваться этого как военным, так и дипломатическим путем.

<…>

💬Обращаюсь к сидящим в зале представителям западных стран:

Осознаете ли вы, что своей безответственной риторикой вы повышаете ставки и рискуете перевести конфликт в новую острую и непредсказуемую фазу? Готовы ли воевать с Россией в ваших странах и понимает ли последствия ваших действий широкая европейская общественность?

👉Может, наступил момент задуматься о последствиях ваших безответственных действий и слов для европейской региональной безопасности?