🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.43K subscribers
19.7K photos
2.54K videos
2 files
7.23K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
ТРОЯНОВСКИЙ АЛЕКСАНДР АНТОНОВИЧ

🇷🇺Трояновский Александр Антонович (13 января 1882 — 23 июня 1955 гг.) — советский дипломат, первый посол СССР в США.

🔎Родился 13 января в Туле. В 1900 г. А.А.Трояновский окончил Воронежский кадетский корпус и был принят в Михайловское артиллерийское училище.

🇯🇵С 14 ноября 1927 г. по 24 января 1933 г. - Полномочный представитель СССР в Японии.

🇺🇸 С 20 ноября 1933 г. по 1 октября 1938 г. - Полномочный представитель СССР в США.

📄Вручение верительных грамот президенту США Ф.Д.Рузвельту состоялось на следующий день после приезда Трояновского в Вашингтон, что стало свидетельством желания президента США подчеркнуть особое уважение и внимание стране, которую представлял первый советский посол.

🔎Годы пребывания А.А.Трояновского на посту Полномочного представителя СССР были годами становления советско-американских отношений, первых шагов по пути сотрудничества в торгово-экономической, научной и культурной областях.

Подробнее
✍️A.Y.ルデンコ露外務次官が露紙コメルサントの取材に応じる

質問ーー約2年前に特別軍事作戦が始まったとき、広大なアジア地域における大半の国は米国の同盟国を除き、この紛争から可能な限り遠ざかろうとしました。しかし、警戒心から、貿易分野を含め、ロシアとの関係発展にブレーキをかけた国もやはりあります。アジアでは2年間の休止期間を経て、business as usualに戻ることを決めた国はありますか。概してウクライナを巡る紛争は、特に中東での緊張悪化以降、アジアに大きな負荷をかけなくなったといえるでしょうか。

A.Y.ルデンコ露外務次官:
💬世界は劇的な地政学的変化を経験しています。したがって、いずれにせよ、business as usualが戻ってくることは無いでしょう。

米国とその同盟国は多極世界の現実を受け入れず、歴史の自然な流れを抑制し、軍事・政治・経済分野での競争相手を排除し、反対意見を弾圧しようとしています。このために多くの違法な手段が使用されています。制裁は封じ込めの主要な武器の1つです。
こうしたことが経済関係、グローバルな生産・サプライチェーンに広範で、双方向(これを強調しておきます)の影響を及ぼしていることは否定できません。残念ながら、アジアも例外ではありません。それにもかかわらず、貿易を含む関係の発展は続いており、全体的なダイナミズムはポジティブです。
一般に、アジアは、米国の衛星国という狭いサークルを除いて、ウクライナ危機から距離を置く傾向にあります。この危機は当初からこの地域で注目の的ではありませんでした。この地域には独自の懸念や緊張のポイントがあり、こうした存在は原則としてアングロ・サクソン諸国による破壊活動や、植民地時代の歴史的「遺産」、冷戦中の対立と関連しています。西側は封じ込めの論理に従って行動し、アジアの状況を意図的に悪化させています。
この地域にNATOの軍事ポテンシャルを持ち込み、反中、反露志向の狭い陣営を新たに創設する試みは依然として重要な挑戦となっています。地域における関係国の大半が西側陣営の挑発に屈せず、ロシアを地域の安定とパワーバランスを確保する信頼に足るパートナー国とみなしていることは注目に値します。
✍️Из интервью заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко газете «Коммерсант»:

💬Мир претерпевает кардинальные геополитические изменения. Поэтому в любом случае business as usual уже не получится.

Вашингтон и его союзники отказываются признавать реалии многополярного мира и предпринимают попытки сдержать естественный ход истории, устранить конкурентов в военно-политической и экономической сферах, подавить инакомыслие. Для этого используется широкий набор противоправных инструментов. Санкции — одно из основных средств в арсенале сдерживания.

Нельзя отрицать их широкое, но, подчеркну, и обоюдоострое влияние на экономические связи и глобальные производственно-логистические цепочки. К сожалению, Азиатский регион не исключение. Тем не менее развитие отношений, включая торговые, продолжается, общая динамика — положительная.

В целом для Азии, не считая узкого круга американских сателлитов, характерно дистанцирование от украинского кризиса.

Читайте далее
🎙🇷🇺ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官:

💬我々はいわゆる、「ウクライナの子供たちの帰還」を目指す国際的同盟の創設に関する宣言に注目した。これはカナダのM.ジョリー外相が今年の2月2日にキエフを訪問した際に発表した。

この宣言にV.A.ゼレンスキーの悪名高い「公式」と「コペンハーゲン・フォーマット」への言及が含まれていることは注目に値する。まがい物の平和に向けたイニシアティブが然るべき支援や根本的基盤が得られないと判断し、ウクライナ当局とこれを支援する西側諸国は自分たちの「公式」に「子どものテーマ」を加えることにした。

👉🏼論理は明白である。未成年者への支援に関する問題に無関心な人はいないだろう。子どもの話はすべて明確で、どんな国民やどんな国家にも身近なものである。実際、ウクライナのネオナチ政権が抱く政治的見解を「押し通す」べく、より斬新で、より挑発的で、より魅力的な別の「包装紙」が捏造されている。「子供たちと家族の再会を促進する」(そう銘打っている)ことを望む人は誰でも人道的配慮に基づき、自動的にV.A.ゼレンスキーの「公式」を支持する仕組みとなっている。

ウクライナに定着した軍事政権が泥棒、脅し屋、詐欺師と化して久しい。もちろん、子供のことなど気にする連中ではない。仮に子供を大切に思うなら、西側の武器を使って子供たちを殺さないだろう。相手は子供がいる社会施設を攻撃している。そして子供たちの運命を考えるよう国際社会に呼びかけるというのだ。8年間にわたり、ウクライナ軍は自国民、未成年や乳飲み子を含む子供、あらゆる人々を虐殺してきた。子供たちを標的にしていることを十分に承知しながら、ドンバスの住民を殺害していた。ロシア連邦捜査委員会のデータによると、ドンバス地域の共和国では2014年以降、155人の子供が死亡、650人が負傷した。多くの子供が身体的に不自由な状態となった。精神的に苦しんだ子供の数は果たしていかほどか。

☝🏼カナダのM.ジョリー外相には、ドネツク近郊の児童墓地「天使の並木道」を訪れるよう提案したい。これは「子供の運命を懸念している」と主張するウクライナ政権の犯罪を示す最良の証拠である。それとも、やはりウクライナ政府の観点から見て、正しい民族、正しい血統、正しい言語グループに属する子供にしか興味ないということか。

詳細📄
🎙🇷🇺Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой:

💬Обратили внимание на декларацию о создании т.н. международной коалиции по «возвращению украинских детей», которую 2 февраля презентовала канадская мининдел М.Жоли в ходе визита в Киев.

Примечательно, что в этой декларации есть отсылки к пресловутой «формуле» В.А.Зеленского и «копенгагенскому формату». Увидев, что их псевдомирные инициативы не получают должной поддержки и фундаментальной основы, киевские власти и поддерживающие их страны Запада решили привязать свою «формулу» ещё и к «детской теме».
👉🏼Логика очевидна. Вопросы помощи несовершеннолетним вряд ли оставят кого-то равнодушным. Фактически придумывается еще одна более яркая, вызывающая, привлекательная «обертка» для того, чтобы «пропихнуть» политические взгляды неонацистского режима на Украине.

Засевшая в Киеве хунта уже давно превратилась в воров, рэкетиров, обманщиков. Если бы их волновали дети, тогда бы они их не убивали, используя западное вооружение.

Читайте полностью📄
🗓S.V.ラブロフ露外相、CSTO(集団安全保障条約)加盟国議会の委員長(国際関係、防衛、安全保障に関する問題を扱う)、およびCSTO諸国の駐露大使による会合がモスクワで2月7日に開催された。

🤝 CSTO形式における多面的協力の主な成果について議論されたほか、CSTO内部や対外関係における議会間の連携、及び外交政策調整の更なる強化に重点を置いた将来の主要な課題が明確化され、国際レベル及び地域レベルの安全保障に関するアクチュアルな問題についても意見交換が行われた。
🗓 7 февраля в Москве состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с председателями комитетов (комиссий) парламентов государств-членов ОДКБ, к предмету ведения которых относятся вопросы международных отношений, обороны и безопасности, а также послами стран ОДКБ в Российской Федерации.

🤝 Обсуждены основные итоги многопланового сотрудничества в формате ОДКБ, намечены ключевые задачи на перспективу с акцентом на дальнейшее укрепление межпарламентского взаимодействия и внешнеполитической координации в рамках Организации и её внешних связей, состоялся обмен мнениями по актуальным проблемам международной и региональной безопасности.
2️⃣4️⃣1️⃣年前、すぐれたロシアの詩人ヴァシーリー・ジュコーフスキーが生まれました🇷🇺

📚ロシアにおける文学的ロマン主義の創始者の一人です。
📖詩的翻訳の大家で、世界の最良の詩作品をロシアの読者に紹介しました。

🎵ロシア帝国国歌「神よ皇帝を護り給え」の作詞者でもあります。
🇷🇺Сегодня исполняется 2️⃣4️⃣1️⃣ год со дня рождения выдающегося русского поэта Василия Жуковского.

📚Один из основоположников литературного направления романтизм в России.

📒Автор элегий, посланий, песен, романсов, баллад и эпических произведений.
🔸Также известен как переводчик поэзии и прозы, литературный критик и педагог.

📖Классик поэтического перевода, он познакомил русскую публику с лучшими образцами мировой поэзии.

🎵Автор слов государственного гимна Российской империи «Боже, Царя храни!».

🎨Василий Жуковский был профессиональным художником.
🗞️ Редактируя "Вестник Европы", впервые ввел отдел "Обозрение произведений искусства". Исполнил около двух тысяч рисунков, преимущественно контурных, – виды городов и различных местностей европейских стран и России.

🖌️ Художественное творчество В. Жуковского сыграло большую роль в развитии романтического пейзажа в России. 

Читайте произведения В.Жуковского онлайн📖
🇷🇺🇨🇳 ロシアのV.V.プーチン大統領と中国の習近平国家主席は、踏み込んだ内容の電話会談を行なった。

プーチン大統領は、春節を迎える習近平主席と中国の国民に温かいお祝いの言葉を述べた。

🤝🏼両首脳は、直近の露中間の包括的パートナーシップと戦略的協力の進展の成果を総括した。両国の善隣関係がかつてないほど高いレベルにあることが、改めて指摘された。

📈 両首脳が設定した貿易高目標の2千億ドルの大台を一年前倒しで達成し、過去最高である2277億ドルを記録したことが、満足を以て強調された。

🤝🏼今年は両国の外交関係樹立75周年に当たることをふまえ、双方は、エネルギー、金融、インフラおよび交通輸送、工業および農業、人道およびスポーツ交流を含むあらゆる分野でのさらなる協力推進への相互の関心を表明した。

双方は、国連、BRICKS、上海協力機構をはじめとするさまざまな多国間機関において、対外政策上の協調を強化する用意があることを再確認した。習近平主席は、BRICKS議長国としてのロシアの優先課題を支持すると表明した。

🌐 中東を含む世界各地の情勢について、踏み込んだ意見交換が行われた。中東情勢に関するロシアと中国のアプローチは、パレスチナ問題の国際法の普遍的枠組みでの政治外交的解決を支持する点で、完全に一致している。 アジア太平洋地域情勢をめぐる協議では、プーチン大統領は台湾問題について、『一つの中国』政策を支持する原則的立場を改めて確認した。話し合いではウクライナの現状についても取り上げられた。

☝🏼V.V.プーチン大統領と習近平国家主席は、ロシアと中国の協調が世界情勢の安定化にとって重要なファクターであることを、特に強調した。
🇷🇺🇨🇳 Состоялся обстоятельный телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Председателем КНР Си Цзиньпином.

🎊 Президент России тепло поздравил Председателя КНР и дружественный китайский народ с наступающим Праздником Весны.

Главы государств подвели итоги развития российско-китайского всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия за последний период. Вновь констатировано, что добрососедские связи между нашими странами находятся на беспрецедентно высоком уровне.

📈 С удовлетворением подчёркнуто, что двусторонний товарооборот на год раньше установленного лидерами целевого срока преодолел отметку в 200 миллиардов долларов и вышел на рекордный показатель – 227,7 миллиарда долларов.

🤝 В контексте отмечаемого в текущем году 75-летия установления дипломатических отношений выражена обоюдная заинтересованность в дальнейшем продвижении сотрудничества по всем направлениям, включая энергетику, финансы, инфраструктуру и транспорт, промышленность и сельское хозяйство, гуманитарные и спортивные обмены.

С обеих сторон подтверждена готовность наращивать внешнеполитическую координацию в рамках различных многосторонних структур, в частности, в #ООН, #БРИКС, #ШОС. Си Цзиньпин высказал поддержку приоритетов российского председательства в Объединении БРИКС.

🌐  Проведён предметный обмен мнениями по ситуации в ряде регионов мира, в том числе на Ближнем Востоке, где подходы России и Китая в пользу политико-дипломатического урегулирования палестинской проблемы в общепризнанных международно-правовых рамках полностью совпадают. При обсуждении обстановки в Азиатско-Тихоокеанском регионе Президент России подтвердил принципиальную позицию по тайваньскому вопросу, заключающуюся в поддержке политики «одного Китая». Была также затронута нынешняя ситуация на Украине.

В.В.Путин и Си Цзиньпин особо акцентировали, что тесное российско-китайское взаимодействие является важным стабилизирующим фактором в мировых делах.

Лидеры условились о продолжении личных контактов.

#РоссияКитай
🎙OSCE安全保障協力フォーラム第1069回総会の議題採択を受け、ウィーンで開催された軍事安全保障と軍備管理に関する交渉でロシア代表団のK.Y.ガヴリロフ団長が行った演説より(2024年2月7日)

💬過去2年間にわたってOSCE安全保障協力フォーラム(FSC) は完全に崩壊していないにしても、このプラットフォームをもっぱらロシアとの政治的闘争のフィールドに転換しようとする多くの西側参加国、主にNATO加盟国の無謀な行動により、著しく歪められた。

☝🏼フォーラムのNATO陣営がキプロスの関係者らに前例のない圧力をかけ、それによって非常に残念な立場に追い込んでいることを我々は知っている。その目的はFSCを「尻に敷いて」、総会の議題内容を決定する権利を独占することである。

まさにNATO諸国のイニシアティブにより、ローテーション制のFSC議長国はロシア連邦に差別的なアプローチをとり、「安全保障分野における対話」を議題とする専門家会議に集団安全保障条約機構 (CSTO) とロシア外務省の高官を参加させよという我々の正当な要求を二度にわたって退けた。

❗️ロシア側はこうした行為について、地域組織と我が国に対する容認しがたい検閲の試みであると判断する。我が国はそもそもヘルシンキ・プロセスとOSCEの創設に参加していたのである。
🎙️Из выступления руководителя Делегации Российской Федерации на переговорах в Вене по вопросам военной безопасности и контроля над вооружениями К.Ю.Гаврилова при принятии повестки дня 1069-го пленарного заседания Форума ОБСЕ по сотрудничеству в области безопасности (7 февраля 2024 года)

💬За последние два года Форум ОБСЕ по сотрудничеству в области безопасности (ФСОБ) если окончательно не деградировал, то серьёзнейшим образом деформировался вследствие безрассудного поведения ряда западных государств-участников, прежде всего, членов НАТО, которые превращают эту площадку исключительно в поле для политических баталий с Россией.

☝🏼Знаем, что натовское «крыло» Форума подвергает кипрских коллег беспрецедентному давлению, ставя их, тем самым, в весьма незавидное положение. Их цель – «подмять» под себя ФСОБ и монополизировать право на определение содержания повестки дня пленарных заседаний.

Читайте далее
🏛1872年2月9日、国立歴史博物館が開館しました。

🇷🇺ロシア最大の、古代から現在までをたどる、祖国の歴史博物館です。

🪆博物館は「ロシアンスタイル」で建設すると決められました。壁は、クレムリンと同じく、赤の焼成レンガで組みあげ、建物の上には、クレムリンのそれを思わせるような塔が立っています。

🇷🇺現在博物館では、古代から現在に至るまでのロシアの歴史や文化を学ぶことができます。

🏛40の展示室に、2万2千点を超える展示物が並んでおり、収蔵品の全体は、特色ある物品450万点以上となります。

🇺🇳建物は、ユネスコ世界遺産一覧に入っています。

バーチャルツアー
🏛В этот день 1872 г. был основан Государственный исторический музей.

🇷🇺Крупнейший в России музей отечественной истории с древнейших времен до наших дней.

🔹Здесь представлена богатейшая коллекция экспонатов: музей насчитывает более 20 млн. предметов и исторических документов.

🔎Постоянная экспозиция охватывает несколько тысячелетий: от каменного века до конца XIX века.

🇷🇺Собрание музея является важнейшим источником изучения истории и культуры России, основой создания постоянной экспозиции и разнообразных выставок, образовательной и научно-просветительной работы ГИМ.

🔸Здание интересно не только снаружи, но и внутри. Его  фасады и интерьеры, внутреннее убранство — росписи потолков и стен, мозаичные полы и решетки, дают наглядное представление об этапах развития России. Интерьеры здания напоминают теремной дворец.

🔹При Государственном историческом музее действует большой магазин с широким ассортиментом сувениров, репродукций и познавательной литературы.

Виртуальный тур по музею