🇷🇺🇺🇦ロシア国防省報道官のブリーフィング
📅4月22日
____
🇷🇺🇺🇦Briefing by Russian Defence Ministry
📅April 22
____
🇷🇺🇺🇦 Брифинг Минобороны России
📅22.04.2022 г.

🇷🇺🇪🇺📞プーチン大統領は22日、欧州理事会のシャルル・ミシェル議長との電話会談を行い、ウクライナ情勢について詳細に話し合った。
📍主な話題
🔹ミシェル欧州理事会議長は、最近のキエフ訪問中でのウクライナの指導者との会談について知らせた。
🔹プーチン大統領は、ドンバス地域の両共和国を守るため行われている特別軍事作戦の基本的評価を述べた。また、マリウポリ解放後に人道的判断からアゾフスタリ製鉄所工業区域への総攻撃を中止する命令を出したと語った。武器を置いたウクライナ軍軍人、民族主義部隊戦闘員、外国人傭兵に対しては全員の命の保証をするとともに、国際法に適う然るべき待遇と適切な医療支援が提供される。しかしウクライナ政府はこの機会を利用することを認めようとしていない。
🔹同様にプーチン大統領は、民間人保護のため措置が恒常的に取られていることや、一般人の戦闘地域からの安全な避難のため、連日人道回廊を開放し停戦措置を発表していることについても述べた。

🇷🇺🇪🇺 Состоялся продолжительный телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Председателем Европейского совета Ш.Мишелем.

В.В.Путин изложил принципиальные оценки в связи со специальной военной операцией по защите республик Донбасса. Отмечено, что после освобождения Мариуполя по соображениям гуманности отдан приказ отменить штурм промышленной зоны завода «Азовсталь». При этом всем сложившим оружие военнослужащим ВСУ, боевикам нацбатальонов и иностранным наёмникам гарантируется жизнь, достойное обращение в соответствии с международным правом и оказание квалифицированной медицинской помощи. Но киевский режим не позволяет воспользоваться этой возможностью.

Президент России рассказал о принимаемых на постоянной основе мерах по защите гражданского населения, ежедневном открытии гуманитарных коридоров и объявлении режима тишины для безопасной эвакуации мирных жителей из зоны боевых действий.

プーチン大統領は22日、ロシア安全保障会議とのオンライン合会を開催した。

🇷🇺ロシアとドネツク共和国両軍の管理下に置かれたウクライナのマリウポリから21日、ドネツク共和国のソマリア大隊が撤退。
👏🏼ドネツク近郊で市民が旗を振って兵士らを出迎え、花を手渡したり写真撮影をしたりするなどした。
_______

👏🏼Жители Донецка с цветами и флагами 🇷🇺России и Донецкой народной республики радостно встречают вернувшийся из Мариуполя батальон ДНР «Сомали».
Его бойцы сыграли заметную роль в совместном наступлении 🇷🇺российских ВС и армии ДНР и в освобождении города Мариуполь.

🎙🇷🇺 A.K.ルカシェビッチOSCEロシア連邦常駐代表：

💬ゼレンスキー大統領の言葉によれば、「マリウポリの工業地区に残ったウクライナ兵士が全滅させられた場合には、ウクライナ政府は交渉を行うことを拒否する」という。

⁉️そう言いながら🇺🇦ウクライナ首脳部は、彼らを救うために何もしていないではないか。

❗️🇷🇺ロシア軍は、マリウポリのアゾフスタリ製鉄所からの避難を実現するため、最近では事実上毎日人道回廊を開放し、ウクライナ軍兵士や民族主義部隊戦闘員、外国人傭兵に武器を置いて自主的に降伏をするように呼びけている。

❗️🇺🇦ウクライナ政府が人道回廊を利用しないよう命令を出したことにより、この人道的措置が妨害されているのは、実に皮肉である。

❗️「無意味な抵抗は止め、武器を捨てよ」という唯一正しい命令を出さない🇺🇦ウクライナ政府は、自国兵士をあまりに非人間的に扱っている。

🎙🇷🇺Постоянный представитель Российской Федерации
при ОБСЕ А.К.Лукашевич:

💬 По заявлению президента В.Зеленского, «Киев откажется от переговоров с Россией в случае, если украинские военные, оставшиеся в промзоне Мариуполя, будут уничтожены».

⁉️Но ведь 🇺🇦украинское руководство ничего не сделало ради их спасения.

❗️🇷🇺Вооруженные Силы России неоднократно – фактически каждый день в течение последнего времени – открывали гуманитарный коридор для эвакуации с территории металлургического комбината «Азовсталь» в Мариуполе, предлагали военнослужащим ВСУ, боевикам националистических батальонов и иностранным наемникам сложить оружие и добровольно сдаться.

❗️Эта гуманитарная операция цинично срывается 🇺🇦киевскими властями, указанным коридором никто не воспользовался.

❗️🇺🇦Киевские власти проявляют бесчеловечное отношение к украинским военнослужащим и не отдают им единственно правильный приказ – прекратить бессмысленное сопротивление и сложить оружие.

🎥ジャーナリストのパトリック・ランカスターが記録した、マリウポリ出身の少女のインタビューを読者の皆さんにお届けします。

少女は肉親を失ったときの様子や、自宅が破壊され自身が怪我を負ったときのことなどを話しています。この犯罪の責任のすべては、民家に照準を定め銃撃を行った🇺🇦ウクライナ民族主義部隊『アゾフ大隊』にあります。

💬「ウクライナ軍が私たちに向けて発砲してきたのです。家もめちゃめちゃに破壊されました。私たちが去った後も、爆撃は止みませんでした。私たちを助けてくれたのはドネツク人民共和国(DPR)の軍隊です。今はもう大丈夫です。ロシア軍の皆さん、ありがとう。ロシア軍は私たちが脱出するのを助けてくれたし、今も水や食べ物を援助してくれます。ロシア人が民間人を撃つことなんて、絶対にありません！」
___

🎥Предлагаем нашим читателям интервью девочки из Мариуполя, записанное журналистом Патриком Ланкастером

Девочка рассказывает о том, как потеряла родных, как был разрушен её дом и как была ранена она сама. Ответственные за эти преступления - бойцы 🇺🇦украинского нацбатальона «Азов», которые прямой наводкой стреляли в жилые дома.

💬«По нам стреляла украинская армия. Она уничтожила дома. После того как мы уехали, не переставали бомбить. Нам помогала армия ДНР. Всё уже хорошо. Спасибо российской армии. Российские военные нам помогают водой, едой, помогали нас вывозить. Нет, русские по мирным жителям не стреляют!»

☢️☣️ Брифинг о подготовке США и НАТО к провокации с обвинением Российской Федерации в применении ядерного, химического или биологического оружия

#Минобороны #Россия #Украина @mod_russia

🇷🇺🎙ロシア国防省　
☢️☣️緊急ブリーフィング
4月23日

🎙ロシア核・生物・化学防護軍司令官イーゴリ・キリロフ中将

💬❗️「ロシア国防省は、米国が、ロシア軍が化学兵器、生物兵器、戦術核兵器を使用していると非難する挑発行為を準備しているという情報を持っている」