🇷🇺絵画や彫刻で装飾された270室の部屋を持つ、皇帝アレクセイ・ミハイロヴィチの木造宮殿は、1667年に建てられた。釘や鉤などの留め具は一切使われていない。
☑️18世紀に解体されたが、1990年代に復元され、今ではロシアの木造建築を愛するすべての人を魅了している。
バーチャルツアー
______
🇷🇺Дворец царя Алексея Михайловича, расположенный в Коломенском, – архитектурный ансамбль удивительной красоты и великолепия, который современники назвали «восьмым чудом света»
☑️Это произведение деревянного зодчества XVII века представляет собой огромный комплекс из 26 теремов с галереями, переходами и архитектурными формами, не имеющими аналогов.
Виртуальный тур
☑️18世紀に解体されたが、1990年代に復元され、今ではロシアの木造建築を愛するすべての人を魅了している。
バーチャルツアー
______
🇷🇺Дворец царя Алексея Михайловича, расположенный в Коломенском, – архитектурный ансамбль удивительной красоты и великолепия, который современники назвали «восьмым чудом света»
☑️Это произведение деревянного зодчества XVII века представляет собой огромный комплекс из 26 теремов с галереями, переходами и архитектурными формами, не имеющими аналогов.
Виртуальный тур
🎙🇷🇺ロシアのアリャウトジノフ国連教育科学文化機関（ユネスコ）常駐代表
☝🏼言語の維持と普及はアクチュアルな課題です。多言語主義は国連の主要な価値観の1つであり、ユネスコの活動で最も重要な分野です。
🇷🇺ロシアはこれらの分野で豊富な経験を持ち、それを関係国と惜しみなく共有し、国際協力を発展させています。
🇷🇺🇺🇳ユネスコ本部では2023年6月6日、ロシア語の日に捧げられた初となるイベントが盛大に開催されました。
💻ユネスコのプログラム「万人向け情報」のサイバー空間における多言語主義に関する作業部会（ロシアが議長国）を通じ、インターネット上における言語的多様性の発展に向けて多大な貢献が行われています。
詳細
______
🎙🇷🇺Постпред России при ЮНЕСКО Р.Ж.Аляутдинов:
☝🏼Поддержка и развитие языков является актуальной задачей. Многоязычие - одна из главных ценностей ООН, важнейшая сфера деятельности ЮНЕСКО.
🇷🇺Россия обладает богатым опытом в этих областях, щедро делится им с заинтересованными государствами, развивает международное сотрудничество.
🇷🇺🇺🇳6 июня 2023 г. в штаб-квартире ЮНЕСКО впервые было организовано торжественное мероприятие, посвященное Дню русского языка.
💻Существенный вклад в развитие языкового многообразия в Интернете вносится по линии рабочей группы по многоязычию в киберпространстве (Россия - председатель) Программы ЮНЕСКО «Информация для всех».
Подробнее
☝🏼言語の維持と普及はアクチュアルな課題です。多言語主義は国連の主要な価値観の1つであり、ユネスコの活動で最も重要な分野です。
🇷🇺ロシアはこれらの分野で豊富な経験を持ち、それを関係国と惜しみなく共有し、国際協力を発展させています。
🇷🇺🇺🇳ユネスコ本部では2023年6月6日、ロシア語の日に捧げられた初となるイベントが盛大に開催されました。
💻ユネスコのプログラム「万人向け情報」のサイバー空間における多言語主義に関する作業部会（ロシアが議長国）を通じ、インターネット上における言語的多様性の発展に向けて多大な貢献が行われています。
詳細
______
🎙🇷🇺Постпред России при ЮНЕСКО Р.Ж.Аляутдинов:
☝🏼Поддержка и развитие языков является актуальной задачей. Многоязычие - одна из главных ценностей ООН, важнейшая сфера деятельности ЮНЕСКО.
🇷🇺Россия обладает богатым опытом в этих областях, щедро делится им с заинтересованными государствами, развивает международное сотрудничество.
🇷🇺🇺🇳6 июня 2023 г. в штаб-квартире ЮНЕСКО впервые было организовано торжественное мероприятие, посвященное Дню русского языка.
💻Существенный вклад в развитие языкового многообразия в Интернете вносится по линии рабочей группы по многоязычию в киберпространстве (Россия - председатель) Программы ЮНЕСКО «Информация для всех».
Подробнее
🎙🇷🇺ロシアのS.ラブロフ外相：
💬前にも申し上げたとおり、ロシアの輸出業者はインドの銀行口座に大金のルピーがあり、今我々はそれを互恵的な投資に使う方法を探しています。実際の取引に関していうと、今、我々はBRICSグループの中で作業をしていますが、ヨハネスブルク（編集：第15回BRICSサミット）もオペレーションで国家通貨の使用を拡大する手段を検討する決議が採択されました。そこで、決済の追加的なプラットフォームの創設を検討中です。なぜならば今私たちにあるプラットフォームはすべて西側のコントロール下にあるものばかりだからです。
そして例えば、中国とは今は金融オペレーションの70％から80％がルーブルと中国元の間で行われています。インドともこれと全く同じ状況です。国際社会は、SWIFTを西側が自分たちのツールに使っていることを目撃しているので、これに代わるものが必要であることは分かっています。事実上、シルヴァ大統領（ブラジル）は南米のCELAC（ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体）の枠内で同様のメカニズムを提案しました。
💬前にも申し上げたとおり、ロシアの輸出業者はインドの銀行口座に大金のルピーがあり、今我々はそれを互恵的な投資に使う方法を探しています。実際の取引に関していうと、今、我々はBRICSグループの中で作業をしていますが、ヨハネスブルク（編集：第15回BRICSサミット）もオペレーションで国家通貨の使用を拡大する手段を検討する決議が採択されました。そこで、決済の追加的なプラットフォームの創設を検討中です。なぜならば今私たちにあるプラットフォームはすべて西側のコントロール下にあるものばかりだからです。
そして例えば、中国とは今は金融オペレーションの70％から80％がルーブルと中国元の間で行われています。インドともこれと全く同じ状況です。国際社会は、SWIFTを西側が自分たちのツールに使っていることを目撃しているので、これに代わるものが必要であることは分かっています。事実上、シルヴァ大統領（ブラジル）は南米のCELAC（ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体）の枠内で同様のメカニズムを提案しました。
🎙🇷🇺Министр иностранных дел России С.В.Лавров:
💬Процесс дедолларизации пошел, в том числе в российско-индийских отношениях. С Индией проблема в том, что у наших экспортеров на счетах в местных банках огромное количество рупий. Соответствующие ведомства договариваются о том, как найти возможности их взаимовыгодного инвестирования и использования.
Работаем в рамках БРИКС. На последнем саммите в Йоханнесбурге было принято решение поручить центральным банкам и министерствам финансов рассмотреть возможность расширить использование национальных валют во взаимных расчетах и подготовить рекомендации о создании альтернативных платежных платформ. Это не единая валюта, но шаг к тому, чтобы не зависеть от расчетных структур, которые целиком контролируются долларом, евро и прочими «недружественными» валютами.
С КНР больше 70% расчетов идет в юанях и рублях. С Индией такая практика тоже набирает силу. Нет сомнений, что это здоровая тенденция. Читайте далее
💬Процесс дедолларизации пошел, в том числе в российско-индийских отношениях. С Индией проблема в том, что у наших экспортеров на счетах в местных банках огромное количество рупий. Соответствующие ведомства договариваются о том, как найти возможности их взаимовыгодного инвестирования и использования.
Работаем в рамках БРИКС. На последнем саммите в Йоханнесбурге было принято решение поручить центральным банкам и министерствам финансов рассмотреть возможность расширить использование национальных валют во взаимных расчетах и подготовить рекомендации о создании альтернативных платежных платформ. Это не единая валюта, но шаг к тому, чтобы не зависеть от расчетных структур, которые целиком контролируются долларом, евро и прочими «недружественными» валютами.
С КНР больше 70% расчетов идет в юанях и рублях. С Индией такая практика тоже набирает силу. Нет сомнений, что это здоровая тенденция. Читайте далее
🇷🇺⛸️9月12日はフィギュアスケート選手 のイリーナ・ロドニナの誕生日
🥇1972年札幌オリンピック、1976年インスブルックオリンピック、1980年レークプラシッドオリンピックペア金メダリスト。
🏆1969-1978年世界フィギュアスケート選手権ペアチャンピオンで、オリンピック3連覇と欧州選手権10連覇(11回優勝)及び 世界選手権10連覇を誇る史上最強の「ペアの女王」。
🎥このビデオではI.ロドニナ選手（当時）とA.ザイツェフ選手（当時）が有名なアイスダンス「カリンカ」（1974年）を披露しています。
_____
🇷🇺⛸️Сегодня свой день рождения отмечает фигуристка, олимпийская чемпионка, российский общественный деятель - Ирина Роднина.
🏅🌏Одна из лучших спортсменок ХХ века и самая успешная фигуристка в истории парного катания.
🏆Ирина Роднина совершила переворот в парном катании и в сознании болельщиков. В ее спортивной коллекции три 🥇🥇🥇золота Олимпийских игр, десять высших наград мировых чемпионатов, одиннадцать – европейских первенств.
☑️Наши спортивные достижения базируются на прочном фундаменте!
🎥На видео: И. Роднина и А.Зайцев исполняют знаменитый танец на льду «Калинка» (1974).
🥇1972年札幌オリンピック、1976年インスブルックオリンピック、1980年レークプラシッドオリンピックペア金メダリスト。
🏆1969-1978年世界フィギュアスケート選手権ペアチャンピオンで、オリンピック3連覇と欧州選手権10連覇(11回優勝)及び 世界選手権10連覇を誇る史上最強の「ペアの女王」。
🎥このビデオではI.ロドニナ選手（当時）とA.ザイツェフ選手（当時）が有名なアイスダンス「カリンカ」（1974年）を披露しています。
_____
🇷🇺⛸️Сегодня свой день рождения отмечает фигуристка, олимпийская чемпионка, российский общественный деятель - Ирина Роднина.
🏅🌏Одна из лучших спортсменок ХХ века и самая успешная фигуристка в истории парного катания.
🏆Ирина Роднина совершила переворот в парном катании и в сознании болельщиков. В ее спортивной коллекции три 🥇🥇🥇золота Олимпийских игр, десять высших наград мировых чемпионатов, одиннадцать – европейских первенств.
☑️Наши спортивные достижения базируются на прочном фундаменте!
🎥На видео: И. Роднина и А.Зайцев исполняют знаменитый танец на льду «Калинка» (1974).
🇷🇺露ブリヤート共和国では1986年9月12日、国立公園「ザバイカリスキー国立公園」がオープンしました。
🌊この公園はバイカル湖の東岸に作られました。その敷地は23万3千ヘクタールに達します。
🌲🌳ザバイカリスキー国立公園には樹齢200年以上の松、杉、モミの森が1万ヘクタール以上も広がっており、300種以上の動物が生息しています。
🇺🇳これはユネスコの厳正自然保護地域カテゴリーに提示される勧告を完全に満たす、ロシアでも数少ない保護区の1つです。
______
🇷🇺В этот день в 1986 году был образован
Забайкальский национальный парк — государственный национальный парк в Республике Бурятии.
🌊Парк был создан на восточном побережье Байкала. Его территория составляет 233 тыс. гектаров.
🌲🌳В Забайкальском национальном парке находится свыше 10 тыс. гектаров сосновых, кедровых и пихтовых лесов в возрасте от 200 лет и старше, а также обитают более 300 видов животных.
🇺🇳Одно из немногих заповедных мест России, полностью отвечающее рекомендациям ЮНЕСКО, предъявляемым к этой категории особо охраняемых природных территорий.
🌊この公園はバイカル湖の東岸に作られました。その敷地は23万3千ヘクタールに達します。
🌲🌳ザバイカリスキー国立公園には樹齢200年以上の松、杉、モミの森が1万ヘクタール以上も広がっており、300種以上の動物が生息しています。
🇺🇳これはユネスコの厳正自然保護地域カテゴリーに提示される勧告を完全に満たす、ロシアでも数少ない保護区の1つです。
______
🇷🇺В этот день в 1986 году был образован
Забайкальский национальный парк — государственный национальный парк в Республике Бурятии.
🌊Парк был создан на восточном побережье Байкала. Его территория составляет 233 тыс. гектаров.
🌲🌳В Забайкальском национальном парке находится свыше 10 тыс. гектаров сосновых, кедровых и пихтовых лесов в возрасте от 200 лет и старше, а также обитают более 300 видов животных.
🇺🇳Одно из немногих заповедных мест России, полностью отвечающее рекомендациям ЮНЕСКО, предъявляемым к этой категории особо охраняемых природных территорий.
🇷🇺🇨🇳露沿海地方のルースキー島で9月12日、V.V.プーチン露大統領は中華人民共和国国務院の張国清副首相と会談しました。
💬V.V.プーチン大統領:
両国の政府と経済界による努力の賜物により経済協力の分野における露中関係は非常に高いレベルに達しました。
もちろん、これはすべて政治分野で達成された成果から導かれたものですが、それでも結果は良好どころか素晴らしいもので、私たちは毎年、貿易額を約3分の1ずつ増加させています。
🤝我々は特に、中国の習近平国家主席が就任後初の外国訪問で訪露した事実を高く評価しています。そしてこれは露中関係が近年、まったく前例のない歴史的レベルに達していることを示しています。
💬V.V.プーチン大統領:
両国の政府と経済界による努力の賜物により経済協力の分野における露中関係は非常に高いレベルに達しました。
もちろん、これはすべて政治分野で達成された成果から導かれたものですが、それでも結果は良好どころか素晴らしいもので、私たちは毎年、貿易額を約3分の1ずつ増加させています。
🤝我々は特に、中国の習近平国家主席が就任後初の外国訪問で訪露した事実を高く評価しています。そしてこれは露中関係が近年、まったく前例のない歴史的レベルに達していることを示しています。
🇷🇺🇨🇳 12 сентября на острове Русский в Приморском крае состоялась встреча Президента России В.В.Путина с заместителем Премьера Государственного совета КНР Чжан Гоцином.
💬 В.В.Путин: Благодаря усилиям наших правительств, деловых кругов отношения между Россией и Китаем в сфере экономического сотрудничества вышли на очень высокий уровень.
Конечно, это всё производная от того, что достигнуто в политической области, но тем не менее результаты более чем хорошие, они отличные, каждый год мы прибавляем почти одну треть товарооборота.
🤝Мы особенно дорожим тем обстоятельством, что Председатель КНР Си Цзиньпин с первым своим зарубежным визитом после избрания он прибыл именно в Россию. И это знак того, что отношения между Россией и Китаем за последние годы вышли на абсолютно беспрецедентный исторический уровень.
Читайте полностью
💬 В.В.Путин: Благодаря усилиям наших правительств, деловых кругов отношения между Россией и Китаем в сфере экономического сотрудничества вышли на очень высокий уровень.
Конечно, это всё производная от того, что достигнуто в политической области, но тем не менее результаты более чем хорошие, они отличные, каждый год мы прибавляем почти одну треть товарооборота.
🤝Мы особенно дорожим тем обстоятельством, что Председатель КНР Си Цзиньпин с первым своим зарубежным визитом после избрания он прибыл именно в Россию. И это знак того, что отношения между Россией и Китаем за последние годы вышли на абсолютно беспрецедентный исторический уровень.
Читайте полностью