🇷🇺9 июня с.г. в Посольстве России в Японии состоялся торжественный прием, посвященный государственному празднику нашей страны – Дню России (12 июня).
👉Среди многочисленных гостей были представители политических, деловых, культурных, научных, журналистских и общественных кругов Японии, российские соотечественники и аккредитованные в Токио дипломаты.
💬🇷🇺С приветственным словом к собравшимся обратился временный поверенный в делах России в Японии Г.А.Овечко. Тост провозгласил бывший премьер-министр Японии Ю.Хатояма.
🪆Присутствующие смогли насладиться блюдами национальной кухни, ознакомиться с видеоматериалами о России, послушать русскую музыку. Мероприятие прошло в теплой и дружеской атмосфере.
#ДеньРоссии2023
#12июня
👉Среди многочисленных гостей были представители политических, деловых, культурных, научных, журналистских и общественных кругов Японии, российские соотечественники и аккредитованные в Токио дипломаты.
💬🇷🇺С приветственным словом к собравшимся обратился временный поверенный в делах России в Японии Г.А.Овечко. Тост провозгласил бывший премьер-министр Японии Ю.Хатояма.
🪆Присутствующие смогли насладиться блюдами национальной кухни, ознакомиться с видеоматериалами о России, послушать русскую музыку. Мероприятие прошло в теплой и дружеской атмосфере.
#ДеньРоссии2023
#12июня
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺6月12日の「ロシアの日」向けレセプションでのG.A.オヴェチコ駐日ロシア臨時代理大使よりスピーチ
📄詳細下
________
🇷🇺Выступление временного поверенного в делах России в Японии Г.А.Овечко на приёме по случаю Дня России.
📄Читайте текст выступления здесь
#ДеньРоссии2023
#12июня
📄詳細下
________
🇷🇺Выступление временного поверенного в делах России в Японии Г.А.Овечко на приёме по случаю Дня России.
📄Читайте текст выступления здесь
#ДеньРоссии2023
#12июня
🇷🇺6月9日、在日ロシア連邦大使館にて、我が国の祭日であるロシアの日(6月12日)にちなんだレセプションが開催されました。
👉多くのゲストの中には、日本の政財界、文化界、科学界、報道界、社交界の代表、ロシアの同胞、東京駐在の外交官もいらっしゃいました。
💬🇷🇺G.A.オヴェチコ駐日ロシア臨時代理大使が歓迎の挨拶を行いました。乾杯の音頭を取ったのは、鳩山由紀夫元首相でした。
🪆参加者は、ロシア料理を楽しみ、ロシアに関するビデオを鑑賞し、ロシア音楽を聴くことができました。温かく和やかな雰囲気の中、イベントは行われました。
#ДеньРоссии2023
#12июня
👉多くのゲストの中には、日本の政財界、文化界、科学界、報道界、社交界の代表、ロシアの同胞、東京駐在の外交官もいらっしゃいました。
💬🇷🇺G.A.オヴェチコ駐日ロシア臨時代理大使が歓迎の挨拶を行いました。乾杯の音頭を取ったのは、鳩山由紀夫元首相でした。
🪆参加者は、ロシア料理を楽しみ、ロシアに関するビデオを鑑賞し、ロシア音楽を聴くことができました。温かく和やかな雰囲気の中、イベントは行われました。
#ДеньРоссии2023
#12июня
❗️ロシア外務省に上月駐ロ日本大使を呼び出し 🇯🇵
👉6月9日、ロシアのルデンコ外務次官は上月駐ロ日本大使を呼び、日本政府がウクライナへの軍事装備品(装甲車、自衛隊の全地形対応車)供与の開始を決定したことについて説明を求めた。
☝️ 日本側には、この措置が敵対行動のエスカレートとキエフ当局による犠牲者の増加につながることを指摘した。キエフ当局に供与された軍備を積極的に用いたウクライナ・テロリストの犯罪的行動により、国境付近のロシアの州を含め、民間人が死亡している。今回の決定を下した岸田政権には、こうした民間人の死亡について責任を共有する覚悟が必要だと強調した。
☝️日本政府の今回の決定は、二国関係を危険な袋小路に一層深く追い込むことになる。このような動きは、深刻な結果なくしては済まされない。
👉6月9日、ロシアのルデンコ外務次官は上月駐ロ日本大使を呼び、日本政府がウクライナへの軍事装備品(装甲車、自衛隊の全地形対応車)供与の開始を決定したことについて説明を求めた。
☝️ 日本側には、この措置が敵対行動のエスカレートとキエフ当局による犠牲者の増加につながることを指摘した。キエフ当局に供与された軍備を積極的に用いたウクライナ・テロリストの犯罪的行動により、国境付近のロシアの州を含め、民間人が死亡している。今回の決定を下した岸田政権には、こうした民間人の死亡について責任を共有する覚悟が必要だと強調した。
☝️日本政府の今回の決定は、二国関係を危険な袋小路に一層深く追い込むことになる。このような動きは、深刻な結果なくしては済まされない。
❗️О вызове в МИД России Посла Японии в России Т.Кодзуки 🇯🇵
👉9 июня заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко вызвал Посла Японии в России Т.Кодзуки для представления в связи с решением правительства Японии о начале поставок военной техники (бронеавтомобили, вездеходы Сил самообороны) Украине.
☝️ Японской стороне было указано, что этот шаг ведёт к эскалации боевых действий и дальнейшему увеличению числа человеческих жертв киевского режима. Подчёркнуто, что администрация премьер-министра Ф.Кисиды тем самым должна быть готова разделить его ответственность за гибель мирного населения, в том числе в приграничных областях России, в результате преступных действий украинских террористов, активно использующих предоставляемую Киеву военную технику.
☝️Данным решением Токио ещё глубже загоняет двусторонние отношения в опасный тупик. Такие действия не могут остаться без серьёзных последствий.
👉9 июня заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко вызвал Посла Японии в России Т.Кодзуки для представления в связи с решением правительства Японии о начале поставок военной техники (бронеавтомобили, вездеходы Сил самообороны) Украине.
☝️ Японской стороне было указано, что этот шаг ведёт к эскалации боевых действий и дальнейшему увеличению числа человеческих жертв киевского режима. Подчёркнуто, что администрация премьер-министра Ф.Кисиды тем самым должна быть готова разделить его ответственность за гибель мирного населения, в том числе в приграничных областях России, в результате преступных действий украинских террористов, активно использующих предоставляемую Киеву военную технику.
☝️Данным решением Токио ещё глубже загоняет двусторонние отношения в опасный тупик. Такие действия не могут остаться без серьёзных последствий.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Выступление заместителя Постоянного представителя Российской Федерации при ОБСЕ А.А.Волгарёва на заседании Постоянного совета ОБСЕ (8 июня 2023 года)
На специальное обращение Верховного комиссара ООН по правам человека Ф.Тюрка
💬 К сожалению, сегодня, оглядываясь назад и оценивая сделанное в сфере защиты и продвижения прав человека, вынуждены констатировать, что негативные тенденции продолжают набирать обороты. Этому во многом способствует подрывная деятельность стран западного альянса, уже давно использующих правозащитную проблематику для критики неугодных стран и вмешательства во внутренние дела суверенных государств.
В стороне, к сожалению, не остаются международные правозащитные институты и структуры, в деятельности которых также все чаще стали превалировать политическая ангажированность и географические дисбалансы.
👉 Государства-участники ОБСЕ с такими установками хорошо знакомы.
Господин Верховный комиссар,
Ситуация в подшефном Вам Управлении остается также весьма удручающей. Складывается впечатление, что УВКПЧ – как и сам Верховный комиссар – утратили нейтральность и превратились в инструмент обслуживания интересов западных государств и рупор их однобокой пропагандистской риторики.
☝️ Вынуждены констатировать, что с 2014 года Управление неизменно демонстрирует предвзятый и однобокий подход к деградации правозащитной ситуации на Украине.
❗️В очередной раз призываем Вас и возглавляемое Вами Управление отказаться от политизации ситуации на Украине, взглянуть честно и объективно на происходящие там события, дать им принципиальную и беспристрастную оценку.
Читать полностью
На специальное обращение Верховного комиссара ООН по правам человека Ф.Тюрка
💬 К сожалению, сегодня, оглядываясь назад и оценивая сделанное в сфере защиты и продвижения прав человека, вынуждены констатировать, что негативные тенденции продолжают набирать обороты. Этому во многом способствует подрывная деятельность стран западного альянса, уже давно использующих правозащитную проблематику для критики неугодных стран и вмешательства во внутренние дела суверенных государств.
В стороне, к сожалению, не остаются международные правозащитные институты и структуры, в деятельности которых также все чаще стали превалировать политическая ангажированность и географические дисбалансы.
👉 Государства-участники ОБСЕ с такими установками хорошо знакомы.
Господин Верховный комиссар,
Ситуация в подшефном Вам Управлении остается также весьма удручающей. Складывается впечатление, что УВКПЧ – как и сам Верховный комиссар – утратили нейтральность и превратились в инструмент обслуживания интересов западных государств и рупор их однобокой пропагандистской риторики.
☝️ Вынуждены констатировать, что с 2014 года Управление неизменно демонстрирует предвзятый и однобокий подход к деградации правозащитной ситуации на Украине.
❗️В очередной раз призываем Вас и возглавляемое Вами Управление отказаться от политизации ситуации на Украине, взглянуть честно и объективно на происходящие там события, дать им принципиальную и беспристрастную оценку.
Читать полностью
Forwarded from Russian Delegation to UNESCO
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Интервью Постоянного представителя России при ЮНЕСКО Р.Ж.Аляутдинова телеканалу «Россия 24».
💬 Проведение Дня русского языка в ЮНЕСКО в таком масштабном формате совместно с делегациями стран СНГ ещё не было.
На мероприятие пришли представители многих арабских стран, Азии, Африки, Латинской Америки.
Это наглядно подтверждает заинтересованность представителей большей части государств мира в диалоге и сотрудничестве с Россией.
Смотрите интервью полностью.
💬 Проведение Дня русского языка в ЮНЕСКО в таком масштабном формате совместно с делегациями стран СНГ ещё не было.
На мероприятие пришли представители многих арабских стран, Азии, Африки, Латинской Америки.
Это наглядно подтверждает заинтересованность представителей большей части государств мира в диалоге и сотрудничестве с Россией.
Смотрите интервью полностью.
🇷🇺6月14日から17日にかけてロシアの北の都では、第26回サンクトペテルブルグ国際経済フォーラムが開催される。フォーラムには120ヶ国以上から多数の外国人参加者が訪れる。今年のメインゲスト国は、アラブ首長国連邦である。
👉フォーラムには、各国首脳、各部門の閣僚、公人、政治家、議会トップ、国際機関および主要企業の幹部、専門・学術団体の代表、メディアが参加する。
👉フォーラムの本会議では、恒例のプーチンロシア連邦大統領による演説が行なわれる予定である。ロシア外務省からは、ラブロフロシア連邦外務大臣が参加する。外相は、各国パートナーとの二国間の会談を予定している。
________
🇷🇺14-17 июня с.г. в Северной столице России будет проходить XXVI Петербургский международный экономический форум. Он привлечет большое количество иностранных участников из более 120 государств. Главным страной-гостем в этом году выступает ОАЭ.
👉Мероприятие посетят ряд глав государств и правительств, отраслевые министры, общественно-политические деятели, парламентские лидеры, руководители международных организаций, представители экспертных и научно-академических кругов, а также СМИ.
👉По на пленарном заседании выступит Президент Российской Федерации В.В.Путин. От МИД России будет участвовать Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров. Намечен целый ряд его двусторонних контактов с зарубежными партнерами.
👉フォーラムには、各国首脳、各部門の閣僚、公人、政治家、議会トップ、国際機関および主要企業の幹部、専門・学術団体の代表、メディアが参加する。
👉フォーラムの本会議では、恒例のプーチンロシア連邦大統領による演説が行なわれる予定である。ロシア外務省からは、ラブロフロシア連邦外務大臣が参加する。外相は、各国パートナーとの二国間の会談を予定している。
________
🇷🇺14-17 июня с.г. в Северной столице России будет проходить XXVI Петербургский международный экономический форум. Он привлечет большое количество иностранных участников из более 120 государств. Главным страной-гостем в этом году выступает ОАЭ.
👉Мероприятие посетят ряд глав государств и правительств, отраслевые министры, общественно-политические деятели, парламентские лидеры, руководители международных организаций, представители экспертных и научно-академических кругов, а также СМИ.
👉По на пленарном заседании выступит Президент Российской Федерации В.В.Путин. От МИД России будет участвовать Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров. Намечен целый ряд его двусторонних контактов с зарубежными партнерами.
🇷🇺ロシア最大のアニメ映画スタジオ『ソユーズムリトフィルム』は設立8️⃣7️⃣周年を迎えました。
🎞設立以来、『ソユーズムリトフィルム』は実にさまざまなジャンルで多彩な芸術的技術を使用して、1500本以上のアニメーション映画を製作してきました。
みんなに愛されるチェブラーシカが登場する『ワニのゲーナ』、『ヴィーニ・プーフ』、『マルイシとカールソン』、『プロストクヴァシノ』、『ブラチーノの冒険』、『霧につつまれたハリネズミ』をはじめ、『ソユーズムリトフィルム』製作の何十本というアニメ映画は世界アニメ古典の名作とされて、🏆400以上に及ぶ国際的な賞を受賞しています。
🎥 https://rb.gy/y6kkc
___
🇷🇺Крупнейшая в России студия анимационных фильмов «Союзмультфильм» празднует 8️⃣7️⃣-летие!
🎞За эти годы «Союзмультфильм» создал более 1500 мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках.
«Крокодил Гена» с полюбившимся всем Чебурашкой, «Винни-Пух», «Малыш и Карлсон», «Простоквашино», «Приключения Буратино», «Ёжик в тумане» - эти и десятки других мультфильмов студии «Союзмультфильм» входят в золотой фонд мировой анимационной классики и 🏆получили более 400 международных призов и наград.
🎥 Вашему вниманию золотая коллекция «Союзмультфильма»
🎞設立以来、『ソユーズムリトフィルム』は実にさまざまなジャンルで多彩な芸術的技術を使用して、1500本以上のアニメーション映画を製作してきました。
みんなに愛されるチェブラーシカが登場する『ワニのゲーナ』、『ヴィーニ・プーフ』、『マルイシとカールソン』、『プロストクヴァシノ』、『ブラチーノの冒険』、『霧につつまれたハリネズミ』をはじめ、『ソユーズムリトフィルム』製作の何十本というアニメ映画は世界アニメ古典の名作とされて、🏆400以上に及ぶ国際的な賞を受賞しています。
🎥 https://rb.gy/y6kkc
___
🇷🇺Крупнейшая в России студия анимационных фильмов «Союзмультфильм» празднует 8️⃣7️⃣-летие!
🎞За эти годы «Союзмультфильм» создал более 1500 мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках.
«Крокодил Гена» с полюбившимся всем Чебурашкой, «Винни-Пух», «Малыш и Карлсон», «Простоквашино», «Приключения Буратино», «Ёжик в тумане» - эти и десятки других мультфильмов студии «Союзмультфильм» входят в золотой фонд мировой анимационной классики и 🏆получили более 400 международных призов и наград.
🎥 Вашему вниманию золотая коллекция «Союзмультфильма»
🇺🇳 6月6日、国連総会で2024~2025年の国連安全保障理事会非常任理事国の選挙が行われました。
投票の結果、上記の期間の非常任理事国の構成は以下のようになりました:
🇩🇿 アルジェリア
🇬🇾 ガイアナ
🇰🇷 大韓民国
🇸🇮 スロベニア
🇸🇱 シエラレオネ
☝🏻 国連システムのこの重要な機関で仕事をする過程で、選出された国々は、現代の主要な危機の長期的解決に貢献するとともに、世界情勢における国連の中央調整役を強化し、その効果を高め、国連憲章の目的と原則およびその他の国際法規範に基づく真の公平な多極世界秩序を確立することが期待されています。
🇷🇺 ロシア連邦は、国連安全保障理事会の常任理事国として、国際の平和と安全の維持のために、新しい非常任理事国と相互に尊重し合う協力をする用意があります。私たちは、それが国際社会全体の利益になると確信しています。
投票の結果、上記の期間の非常任理事国の構成は以下のようになりました:
🇩🇿 アルジェリア
🇬🇾 ガイアナ
🇰🇷 大韓民国
🇸🇮 スロベニア
🇸🇱 シエラレオネ
☝🏻 国連システムのこの重要な機関で仕事をする過程で、選出された国々は、現代の主要な危機の長期的解決に貢献するとともに、世界情勢における国連の中央調整役を強化し、その効果を高め、国連憲章の目的と原則およびその他の国際法規範に基づく真の公平な多極世界秩序を確立することが期待されています。
🇷🇺 ロシア連邦は、国連安全保障理事会の常任理事国として、国際の平和と安全の維持のために、新しい非常任理事国と相互に尊重し合う協力をする用意があります。私たちは、それが国際社会全体の利益になると確信しています。