💬 Σεργκέι Λαβρόβ:

Όλοι γνωρίζουν πολύ καλά ότι οι ΗΠΑ μπορούν να εξαπατήσουν ανά πάσα στιγμή. Εξαπατούν πολύ συχνότερα από να εκπληρώνουν τις δικές τους υποσχέσεις και προτάσεις. Μπορούμε να ξεκινήσουμε από την «ιστορία» πως διαβεβαίωναν τον Μ.Γκορμπατσόφ και τον Μπ.Γιέλτσιν ότι το ΝΑΤΟ δεν θα επεκταθεί.

🎙️Σχόλιο της επίσημης εκπροσώπου του Υπουργείου Εξωτερικών της Ρωσίας Μαρία Ζαχάροβα σε σχέση με τη φωτιά στο Ρωσικό Κέντρο Επιστήμης και Πολιτισμού (ΡΚΕΠ) στην Κύπρο

💬Στις 26 Απριλίου του 2023 ως αποτέλεσμα της φωτιάς υπέστησαν ζημιές το εξωτερικό μέρος του τοίχου και η στέγη της αίθουσας συνελεύσεων του τμήματος πολιτισμού της Ρωσικής Πρεσβείας στη Λευκωσία – ΡΚΕΠ. Χάρη στις έγκαιρες και συντονισμένες ενέργειες των υπαλλήλων του Κέντρου, κατέστη δυνατό να εκκενωθούν αμέσως οι επισκέπτες και το προσωπικό που βρίσκονταν στο κτίριο. Δεν υπάρχουν θύματα ή τραυματίες.

🤝Εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας στο Υπουργείο Εξωτερικών της Κύπρου, τους ειδικούς της πυροσβεστικής υπηρεσίας, τις αστυνομικές αρχές και άλλους φορείς για την υποστήριξή τους, τον υψηλό επαγγελματισμό και τα αποτελεσματικά μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς και τη παροχή ασφάλειας στους ανθρώπους.

Τα αίτια της πυρκαγιάς διερευνώνται. Δεν αποκλείεται η εκδοχή εσκεμμένου εμπρησμού. Η Πρεσβεία βρίσκεται σε στενή επαφή με εκπροσώπους των τοπικών αρμόδιων υπηρεσιών προκειμένου να διαπιστωθούν όλες οι συνθήκες του συμβάντος το συντομότερο δυνατό. Ελπίζουμε ότι οι αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας θα εγγυηθούν την κατάλληλη προστασία και το απαραβίαστο των ρωσικών διπλωματικών εγκαταστάσεων.

Θα παρακολουθούμε στενά την εξέλιξη της διερεύνησης.

✍ Στις 22 Απριλίου το 1899 γεννήθηκε ο Ρωσοαμερικανός εξέχων συγγραφέας και μεταφραστής Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ.


Είναι διάσημος για τα μυθιστορήματα «Η Λολίτα», «Η άμυνα του Λούζιν» και «Άντα ή Πάθος». Επίσης είναι ο πρώτος μεταφραστής της «Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων» στα ρωσικά.

🟥 On April 30, 1945, during the storming of the #Reichstag, the very first Red Banner was installed on the building's facade by 20-year-old Rakhimzhan #Qoshqarbaev and 19-year-old Grigory #Bulatov.

🎖 For the heroism shown during the battle, they were both awarded the Order of the Red Banner. Monuments to the heroes were erected in their hometowns.

✍️ Σήμερα συμπληρώνονται 114 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου Έλληνα ποιητή και αντιφασίστα Γιάννη Ρίτσου. Επιπλέον, ακριβώς χάρη αυτού του άντρα μπορούμε να διαβάζουμε στα ελληνικά τα έργα των Α.Μπλοκ, Β.Μαγιακόφσκι και Α.Τολστόι.

Το 1977 ο Γιάννης Ρίτσος έλαβε το βραβείο Λένιν για την Ενίσχυση της Ειρήνης μεταξύ των Λαών.

🕯 May 2 marks nine years since the tragic events in Odessa, which culminated in the bone-chilling massacre in the House of Trade Unions.

On that day, Ukrainian radical nationalists intentionally set fire to the building where an opposition group against the new authorities had taken refuge. As a result, 48 people were burned alive, poisoned by carbon monoxide or died after falling from the windows of the upper floors.

The world watched the developments practically in real time, with the terrible footage of charred corpses circulating online.

⚠️ In fact, the Kiev regime repeated what Bandera’s death squads did to Khatyn in Belarus 80 years ago.

It is outrageous that the incident was never fully investigated. For appearance sake, the Kiev authorities found a scapegoat – former public security police chief Dmitry Fuchedzhi. No other perpetrators of the crime have been punished.

💬 Maria Zakharova (briefing of April 27, 2023): “Many of those who were caught on camera and could be identified as taking part in killing people not only remained free, but went on to become public figures in Ukraine, where the state positions itself as a “flagship of democracy” in the region. Only people of that kind could climb up the social ladder in this atmosphere of lawlessness, police brutality, authoritarianism and gross human rights violations.”

❗️ We will never forget the tragedy in Odessa. We will insist that everyone involved in this brutal crime be identified and held responsible.

#NoStatuteOfLimitations

🕯 Σήμερα στις 2 Μαΐου συμπληρώνονται 9 χρόνια από τα τραγικά γεγονότα στην Οδησσό, η κορύφωση των οποίων έγινε η τρομακτική σφαγή στο Σπίτι των Συνδικάτων.

Εκείνη την ημέρα οι Ουκρανοί εθνικιστές έβαλαν φωτιά σκόπιμα στο κτίριο, όπου είχε καταφύγει η ομάδα αντιπολίτευσης κατά των νέων αρχών. Ως αποτέλεσμα, 48 άνθρωποι κάηκαν ζωντανοί, δηλητηριάστηκαν από το CO ή πέθαναν από πτώση από τα παράθυρα των επάνω ορόφων.

Ο κόσμος παρακολουθούσε τις εξελίξεις σχεδόν ζωντανά, καθώς και τα τρομερά πλάνα από τα απανθρακωμένα πτώματα κυκλοφορούσαν στο διαδίκτυο.

⚠️ Στην πραγματικότητα, το καθεστώς του Κιέβου επανέλαβε αυτό που έκαναν τα τάγματα θανάτου του Μπαντέρα στο Κατίν στη Λευκορωσία πριν από 80 χρόνια.

Προκαλεί θυμό το γεγονός ότι το περιστατικό ποτέ δεν διερευνήθηκε πλήρως. Για τυπικούς λόγους οι αρχές του Κιέβου βρήκαν έναν αποδιοπομπαίο τράγο – τον πρώην αρχηγό της αστυνομίας Ντμίτρι Φουτσέντζι. Κανένας άλλος εγκληματίας δεν έχει τιμωρηθεί.

💬 Μαρία Ζαχάροβα: «Πολλοί από εκείνους που πιάστηκαν στην κάμερα, η συμμετοχή των οποίων στη δολοφονία ήταν δυνατό να αποδειχθεί, όχι μόνο έμειναν ελεύθεροι, αλλά έγιναν δημόσια πρόσωπα στην Ουκρανία, όπου το κράτος θεωρεί τον εαυτό του «ναυαρχίδα της δημοκρατίας» στην περιοχή. Μόνο άνθρωποι αυτού του είδους θα μπορούσαν να ανέβουν στην κοινωνική σκάλα σε αυτήν την ατμόσφαιρα ανομίας, αστυνομικής βίας, αυταρχισμού και κατάφωρων παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

❗️ Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ την τραγωδία στην Οδησσό. Θα επιμένουμε ώστε όλοι όσοι εμπλέκονται σε αυτό το άγριο έγκλημα να εντοπιστούν και να θεωρηθούν υπεύθυνοι.

☦️ 709 χρόνια πριν γεννήθηκε ο όσιος Σέργιος του Ράντονεζ. Ο πνευματικός ηγέτης της μεσαιωνικής Ρωσίας ίδρυσε 4 μοναστήρια (οι μαθητές του έκτισαν ακόμα 40), ευλόγησε τον μέγα πρίγκιπα Ντμίτρι Ντονσκόι για τον αγώνα του κατά της Χρυσής Ορδής και ήταν μέντορας των γιων του.

⚡️ Last night, the Kiev regime attempted a drone strike against the residence of the President of the Russian Federation at the Kremlin.

Two unmanned aerial vehicles targeted the Kremlin. Timely action by the military and special services involving radar systems enabled them to disable the devices.

They crashed in the Kremlin grounds, scattering fragments without causing any casualties or damage.

⚠️ We consider these actions a premeditated terrorist attack and an assassination attempt targeting the President, carried out ahead of Victory Day and the May 9 Parade, where foreign guests are expected to be present, among others.

The President has not suffered in this terrorist attack. His working schedule remains unchanged and follows its ordinary course.

❗️ Russia reserves the right to take countermeasures wherever and whenever it deems appropriate.

💬 Σεργκέι Λαβρόβ:

Για άλλη μια φορά, όπως και στα χρόνια του Ψυχρού Πολέμου, έχουμε πλησιάσει μια επικίνδυνη γραμμή. Η κατάσταση επιδεινώνεται λόγω της απώλειας της πίστης στην πολυμέρεια, όταν η Ουάσιγκτον και οι σύμμαχοί της εγκαταλείπουν τη διπλωματία και απαιτούν την αναμέτρηση «στο πεδίο της μάχης». Όλα αυτά γίνονται εντός των τειχών του ΟΗΕ, ο οποίος δημιουργήθηκε για να αποτρέψει τη φρίκη του πολέμου. Πρέπει όλοι να επιστρέψουμε στις ρίζες μας - την τήρηση των σκοπών και των αρχών του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών σε όλη την ποικιλομορφία και την αμοιβαία σχέση τους.