⚡️ О выходе российских граждан из сектора Газа

Министерством иностранных дел Российской Федерации во взаимодействии с профильными ведомствами и росзагранучреждениями в Каире, Тель-Авиве и Рамалле предпринимаются всемерные усилия по обеспечению скорейшего и безопасного выхода российских граждан из сектора Газа.

Уже поступает информация о начавшемся проходе через погранпереход «Рафах» иностранных граждан, в основном работников международных структур.

Вся необходимая информация о гражданах России, обратившихся за содействием в эвакуации, была своевременно передана властям соответствующих стран. Эта работа будет продолжена.

❗️ Обстановка в секторе Газа остается крайне тяжёлой. Вновь призываем российских граждан предпринимать все необходимые меры по обеспечению личной безопасности, внимательно следить за сообщениями МИД России и российских дипмиссий.

🤝 On November 1, Foreign Minister Sergey Lavrov met with the Moscow-accredited heads of the diplomatic missions of Arab states and a representative of the Arab League.

The discussion centred around a comprehensive analysis of the developments in the Palestinian-Israeli conflict zone, in view of the unprecedented spike in tensions that has claimed the lives of 8,000 Palestinians and 1,400 Israelis.

🎙 In his remarks, Sergey Lavrov confirmed Russia’s principled position in favour of immediate ceasefire, ensuring the security of civilians, complying with international humanitarian law, opening humanitarian corridors, organising evacuation from Gaza and releasing hostages.

The Russian Side emphasised the importance of intensifying international efforts to create conditions for resuming a full-scale peace process. It was stressed that the peace talks must be grounded in the decisions of the UN and the Arab Peace Initiative, including the two-state principle.

Members of the Arab diplomatic corps expressed gratitude for Russia’s efforts to bring about rapid de-escalation in the conflict zone and ensure humanitarian assistance to the population of Gaza. They confirmed that it is unacceptable to politicise the work on this agenda in the UN Security Council as it is also unacceptable that several Western countries had taken a confrontational stance.

☝️ The ambassadors unanimously supported the principled position that there is no alternative to a negotiated two-state solution to the Palestinian-Israeli conflict, and stressed the importance of forming a collective mediation mechanism in which the Middle Eastern countries would play a leading role.

High praise was expressed for President of Egypt Abdel Fattah El-Sisi’s efforts to organise humanitarian aid for the people of Gaza and convene a Cairo peace summit on October 21, during which leaders of the countries in the region presented their vision for breaking the vicious cycle of violence between the Palestinians and the Israelis.

Read in full

💬 Обстановка в зоне палестино-израильского конфликта продолжает развиваться по крайне негативному сценарию. 28 октября противостояние вступило в новую опасную фазу. Подразделения ВС Израиля начали наземную операцию в секторе Газа.

Катастрофическими темпами растёт число жертв. На фоне эскалации боевых действий растут масштабы гуманитарного бедствия. В результате продолжающихся ударов по жилым кварталам и объектам гражданской инфраструктуры в Газе около 1,5 млн. человек были вынуждены покинуть свои дома.

Нарастают риски перехода конфликта на общерегиональный уровень. Дестабилизирующее влияние на ситуацию на Ближнем Востоке оказывают и провокационные военные манёвры США в Восточном Средиземноморье.

Из-за однобокой политизированной позиции США оказалась парализована работа СБ ООН по палестинскому вопросу. Американцы и их союзники последовательно заблокировали два наших и заветировали бразильский проекты резолюций с требованием о прекращении огня. В итоге обсуждение этой темы перешло в Генеральную Ассамблею, где 27 октября подавляющим большинством голосов была принята подготовленная арабской группой резолюция с призывом к устойчивому перемирию с дальнейшим прекращением боевых действий, налаживанию гуманитарного доступа в сектор Газа, освобождению гражданских лиц, урегулированию конфликта на двугосударственной основе.

***

❗️ 1 ноября через КПП «Рафах» из сектора Газа на территорию Египта были эвакуированы первые нуждающиеся в срочной медицинской помощи жители анклава, а также группа иностранных граждан. В координации с египетской и палестинской сторонами продолжаем активные усилия в целях скорейшей эвакуации из анклава группы россиян и членов их семей, а также обратившихся к нам за помощью граждан других государств. Рассчитываем в ближайшее время завершить все необходимые для их безопасного прохода на египетскую территорию формальности.

📞🇷🇺🇪🇬 في 2 نوفمبر الجاري جرت بمبادرة من الجانب الروسي محادثة هاتفية بين وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي #لافروف ووزير خارجية جمهورية مصر العربية سامح #شكري.

❗️🇵🇸 وركز الحديث على الوضع في قطاع غزة. وتم التشديد على عدم مقبولية أي أعمال عنف ضد المدنيين والهجمات على المباني السكنية والبنية التحتية المدنية. وتم التأكيد على الموقف المشترك المؤيد للتوصل الفوري إلى وقف اطلاق النار طويل الأمد وضمان الوصول المستدام للمساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة وتوفير المساعدة العاجلة لجميع المحتاجين وإطلاق سراح الرهائن.

☝️وشدد الجانب الروسي على الضرورة الملحة لتنظيم عملية إجلاء المواطنين الروس الموجودين في قطاع غزة وذلك في أسرع وقت ممكن بمساعدة الشركاء المصريين.

#روسيا_مصر
#غزة #فلسطين

🇷🇺🇪🇬📞 2 ноября по инициативе российской стороны состоялся телефонный разговор С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Арабской Республики Египет С.Шукри.

Основное внимание в ходе беседы было уделено ситуации в секторе Газа. Отмечена неприемлемость любых насильственных действий в отношении мирных жителей, нанесения ударов по жилой застройке, объектам гражданской инфраструктуры.

Подтверждена общая позиция в пользу незамедлительного установления долгосрочного прекращения огня, налаживания устойчивого гуманитарного доступа в сектор Газа, оказания срочного содействия всем нуждающимся, освобождения заложников.

☝️ С российской стороны подчеркнута настоятельная необходимость скорейшей организации эвакуации из этого палестинского анклава находящихся там граждан России при содействии египетских партнеров.

📺 حوار سفير روسيا في مصر جيورجي بوريسينكو لقناة "القاهرة الاخبارية":

🔻نقدر الدور الذي تلعبه مصر في تقديم المساعدات وعبورها من أراضيها لغزة وتؤمن روسيا أيضا بأهمية إطلاق سراح الرهائن كافة؛

🔻ان روسيا اعترفت بالفعل بقيام الدولة الفلسطينية منذ 35 عاما وكان القرار صادرا عن القرار عن الاتحاد السوفيتي، ونعارض أية محاولة لتهجير الشعب الفلسطيني من أرضه التي عاش فيها أجيالا بعد أجيال لآلاف السنين؛

🔻إن روسيا لا تقبل مطلقا بتغيير خارطة المنطقة، والأمم المتحدة منذ 75 عاما أصدرت قرارا بإقامة دولتين، وهو ما أيدته روسيا تأييده مطلقا؛

🔻تواصل روسيا ضغطها على أعضاء مجلس الأمن لتبني قرار حازم يتبنى وقفا دائما لإطلاق النار في قطاع غزة، وليس فقط على المدى القصير، ولكن للأبد؛

🔻نحن مع حق الدفاع عن النفس، ولكن لسنا مع قتل الأطفال والأبرياء، وتأمل روسيا في أن الدول الغربية ستتخذ الموقف الصائب وتتفهم أنه لا يصح قتل الأبرياء؛

🔻تحذر روسيا من انتقال الصراع الحالي في #غزة إلى دول أخرى مجاورة.

#فلسطين

نشرت جريدة "النهار" مقال سعادة سفير روسيا الاتحادية لدى الجمهورية اللبنانية السيد ألكسندر روداكوف
"روسيا وأوكرانيا والشرق الأوسط: أوجه التشابه والتوازي"

النص الكامل

🛫 Two Russia's EMERCOM transport aircraft are en route with 28 tonnes of humanitarian aid to the people of the Gaza Strip.

The aid is organised on the instructions of Russia's President Vladimir Putin and contains:

✅ medicines;
✅ haemostatic agents;
✅ dressing materials.

Russian humanitarian aid will be handed over to representatives of the Egyptian Red Crescent Society for further dispatch to the Gaza Strip.

In October, Russian EMERCOM aviation delivered 27 tonnes of foodstuffs to the people of the Gaza Strip.

#RussiaHelps

💢خلال مؤتمر صحفي مشترك بين وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف، ونظيره الكويتي سالم جابر الصباح

⭕️ لافروف:

🔻بحثنا تصعيد الصراع الفلسطيني الإسرائيلي

🔻خطط إسرائيل المنشورة في وسائل الإعلام لتهجير الفلسطينيين يمكنها فقط أن تزرع بذور الغضب التي ستعقد الوضع في المنطقة

🔻كل فكرة لإعادة توطين الفلسطينيين تهدف إلى دفن حل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني

🔻روسيا تنظر بحذر إلى خطط إعادة توطين سكان قطاع غزة في بلدان أخرى

🔻روسيا ستدعم "القرار العربي" في قمة جامعة الدول العربية والقمة العربية الإفريقية حول قضية غزة

🔻بحثنا مسألة إلغاء المتبادل للتأشيرات


🛑 الجابر الصباح:

🔻ما نشهده في غزة يدمي القلوب وعلى المجتمع الدولي تحمل المسؤولية عن وقف الحرب فوراً وعلينا إدخال المساعدات فوراً إلى قطاع غزة

🔻هناك تطابق في وجهات النظر بين روسيا والكويت حول ضرورة وقف القتال بالشرق الأوسط

🔻الكويت ستواصل تقديم المساعدات الإنسانية لغزة وقد سلمت بالفعل 400 طن من المساعدات