🇷🇺🇪🇬Статья Посла России в Египте Г.Е.Борисенко к 79-летию российско-египетских дипломатических отношений: «Россия и Египет – плечом к плечу сквозь годы». Опубликовано в газете «Аль-Ахрам» 25 августа 2022 г.

С давних времен наши народы тянуло друг к другу. Загадочная «земля пирамид», впитавшая в себя, по словам знаменитого египетского писателя Нагиба Махфуза, наследие «двух цивилизаций ислама и фараонов», всегда манила и вдохновляла жителей России. И вот, 26 августа мы отмечаем уже 79 лет с момента официального установления дипломатических отношений между двумя странами.

Спустя столько лет наши связи по-прежнему основываются на общих интересах, взаимном обоюдном стремлении к конструктивному многоплановому сотрудничеству. Со своей стороны при поддержке египетских друзей намерены прикладывать все возможные усилия для дальнейшего расширения двустороннего взаимодействия. Поздравляем всех граждан России и Египта со знаменательной датой в общей истории и желаем двум странам дальнейшего процветания.

#РоссияЕгипет79

🇪🇬🇷🇺 مقال سفير روسيا الاتحادية في جمهورية مصر العربية جيورجي بوريسينكو لجريدة "الاهرام" بمناسبة الذكرى 79 للعلاقات الروسية المصرية الدبلوماسية.

منذ العصور القديمة انجذب شعبان لبعضهما البعض. إن أرض الأهرامات السحري الذي وفقا للكاتب المصري المشهور نجيب محفوظ امتص تراث "حضارتي الإسلام والفراعنة" دائما اجتذب سكان روسيا. وفي 26 من أغسطس نحتفل ب79 سنة منذ الإقامة الرسمية للعلاقات الدبلوماسية بين بلدينا.

بعد 79 سنة منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية لا تزال روابطنا تعتمد على المصالح المشتركة والسعي المشترك والمتبادل إلى التعاون المتعدد الأوجه والبناء. إننا نعتزم من جانبنا وبدعم الأصدقاء المصريين على بذل قصارى الجهود للتعزيز والتوسيع التالي للتعامل الثنائي. نهنئ جميع مواطني روسيا ومصر بالذكرى المهم لتاريخنا المشترك ونتمنى لبلدينا الازدهار والرفاه.

#روسيا_مصر_٧٩

We urge the State Department to give a raise to the employees of the US Embassy in Moscow, given the un-bear-able working conditions.

Fighting us is surely a tiresome affair.