Харбин расширяет географию деловых связей с российскими городами
🇷🇺🇨🇳 15 сентября в Харбине в формате ВКС состоялся прямой диалог с представителями бизнес-объединений и компаний города Новосибирска – это первое мероприятие из запланированной серии онлайн-конференций по расширению торгово-экономического сотрудничества китайского города с российскими регионами.
✔️ В церемонии открытия приняли участие Мэр Харбина Чжан Цисян, заместитель Министра экономического развития Новосибирской области А.А.Павлова, а также Генконсул России в Харбине В.П.Ощепков.
🔹 На мероприятие были приглашены более 50 российских и китайских компаний, часть из них представила информативные презентации, высказала конкретные предложения по перспективным направлениям сотрудничества и взаимной кооперации.
🤝 Организаторами видеоконференции стали: с китайской стороны – Комитет содействия международной торговле города Харбина, с российской – Новосибирская городская торгово-промышленная палата.
🇷🇺🇨🇳 15 сентября в Харбине в формате ВКС состоялся прямой диалог с представителями бизнес-объединений и компаний города Новосибирска – это первое мероприятие из запланированной серии онлайн-конференций по расширению торгово-экономического сотрудничества китайского города с российскими регионами.
✔️ В церемонии открытия приняли участие Мэр Харбина Чжан Цисян, заместитель Министра экономического развития Новосибирской области А.А.Павлова, а также Генконсул России в Харбине В.П.Ощепков.
🔹 На мероприятие были приглашены более 50 российских и китайских компаний, часть из них представила информативные презентации, высказала конкретные предложения по перспективным направлениям сотрудничества и взаимной кооперации.
🤝 Организаторами видеоконференции стали: с китайской стороны – Комитет содействия международной торговле города Харбина, с российской – Новосибирская городская торгово-промышленная палата.
В административном центре китайской приграничной провинции Хэйлунцзян активизировали контакты с российскими регионами
🎙🇨🇳 Об этом заявил мэр Харбина Чжан Цисян Генконсулу России В.П.Ощепкову. Китайский градоначальник отметил, что за первые семь месяцев 2022 г. товарооборот города с нашей страной показал рекордный рост – 113%.
📈 Со слов Чжан Цисяна, хорошие результаты демонстрирует сотрудничество как в торгово-экономической сфере, так и на гуманитарном направлении. Несмотря на пандемию у Харбина сохраняются тесные контакты с рядом российских городов в области культуры, образования и медицины.
ℹ️ Особое внимание сейчас в китайском приграничье уделяется задаче создания новых диалоговых площадок и эффективному использованию уже имеющейся инфраструктуры для расширения взаимодействия с российской стороной в самых различных областях.
🤝 В последние годы в орбиту интересов провинции Хэйлунцзян и города Харбин попадают не только Дальний Восток России, но и регионы Сибири и европейской части нашей страны.
🎙🇨🇳 Об этом заявил мэр Харбина Чжан Цисян Генконсулу России В.П.Ощепкову. Китайский градоначальник отметил, что за первые семь месяцев 2022 г. товарооборот города с нашей страной показал рекордный рост – 113%.
📈 Со слов Чжан Цисяна, хорошие результаты демонстрирует сотрудничество как в торгово-экономической сфере, так и на гуманитарном направлении. Несмотря на пандемию у Харбина сохраняются тесные контакты с рядом российских городов в области культуры, образования и медицины.
ℹ️ Особое внимание сейчас в китайском приграничье уделяется задаче создания новых диалоговых площадок и эффективному использованию уже имеющейся инфраструктуры для расширения взаимодействия с российской стороной в самых различных областях.
🤝 В последние годы в орбиту интересов провинции Хэйлунцзян и города Харбин попадают не только Дальний Восток России, но и регионы Сибири и европейской части нашей страны.
О внешней торговле провинции Хэйлунцзян
ℹ️ Согласно данным Харбинской таможни, объем внешней торговли провинции Хэйлунцзян за восемь месяцев 2022 г. достиг 167,15 млрд юаней (~24,26 млрд долл. США), что на 30,7% выше показателя аналогичного периода прошлого года. Экспорт товаров из китайского региона увеличился на 15,0% до 31,72 млрд юаней (~4,6 млрд долл. США), импорт – на 35,0% до 135,43 млрд юаней (~19,65 млрд долл. США).
♦️ В августе 2022 г. объем внешней торговли провинции Хэйлунцзян составил 21,91 млрд юаней (~3,17 млрд долл. США), что на 22,2% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
🇷🇺🇨🇳 По данным китайской таможенной статистики, за восемь месяцев 2022 г. объем торговли Хэйлунцзяна с российскими регионами увеличился на 41,6% и достиг 117,2 млрд юаней (~17,98 млрд долл. США), что составило 70,1% внешнеторгового оборота провинции.
ℹ️ Согласно данным Харбинской таможни, объем внешней торговли провинции Хэйлунцзян за восемь месяцев 2022 г. достиг 167,15 млрд юаней (~24,26 млрд долл. США), что на 30,7% выше показателя аналогичного периода прошлого года. Экспорт товаров из китайского региона увеличился на 15,0% до 31,72 млрд юаней (~4,6 млрд долл. США), импорт – на 35,0% до 135,43 млрд юаней (~19,65 млрд долл. США).
♦️ В августе 2022 г. объем внешней торговли провинции Хэйлунцзян составил 21,91 млрд юаней (~3,17 млрд долл. США), что на 22,2% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
🇷🇺🇨🇳 По данным китайской таможенной статистики, за восемь месяцев 2022 г. объем торговли Хэйлунцзяна с российскими регионами увеличился на 41,6% и достиг 117,2 млрд юаней (~17,98 млрд долл. США), что составило 70,1% внешнеторгового оборота провинции.
Дипломаты Генконсульства России в Харбине посетили военно-мемориальные объекты в китайских приграничных городах Дуннин и Суйфэньхэ
🌹🌹Российские дипломаты возложили живые цветы к памятникам в честь солдат и офицеров Красной Армии, погибших при освобождении Северо-Восточного Китая в августе-сентябре 1945 г.
✔️ В памятных мероприятиях приняли участие руководство китайских городов и представители местной общественности.
🌹🌹Российские дипломаты возложили живые цветы к памятникам в честь солдат и офицеров Красной Армии, погибших при освобождении Северо-Восточного Китая в августе-сентябре 1945 г.
✔️ В памятных мероприятиях приняли участие руководство китайских городов и представители местной общественности.
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В преддверии своего прибытия в Пекин Посол России в Китае Игорь Моргулов записал видеообращение на китайском языке
💬Игорь Моргулов:
13 сентября Президент Российской Федерации В.В.Путин назначил меня новым Послом Российской Федерации в Китайской Народной Республике. Для меня это большая честь и большая ответственность.
Впервые я побывал в Китае в 1983 году в составе первой группы советских студентов, прибывших на стажировку в КНР. С тех пор мой профессиональный путь был тесно связан с вашей древней и постоянно обновляющейся, прекрасной страной.
В современной турбулентной международной обстановке вступающие в новую эпоху российско-китайские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия имеют особое значение.
На новом посту я нацелен на продолжение активной работы вместе с китайскими друзьями в целях реализации договоренностей лидеров России и Китая по дальнейшему продвижению многоплановых двусторонних связей, укрепления традиционной дружбы между народами наших стран.
💬Игорь Моргулов:
13 сентября Президент Российской Федерации В.В.Путин назначил меня новым Послом Российской Федерации в Китайской Народной Республике. Для меня это большая честь и большая ответственность.
Впервые я побывал в Китае в 1983 году в составе первой группы советских студентов, прибывших на стажировку в КНР. С тех пор мой профессиональный путь был тесно связан с вашей древней и постоянно обновляющейся, прекрасной страной.
В современной турбулентной международной обстановке вступающие в новую эпоху российско-китайские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия имеют особое значение.
На новом посту я нацелен на продолжение активной работы вместе с китайскими друзьями в целях реализации договоренностей лидеров России и Китая по дальнейшему продвижению многоплановых двусторонних связей, укрепления традиционной дружбы между народами наших стран.
21 сентября Генконсул России в Харбине В.П.Ощепков посетил приграничный город Дуннин, где встретился с его руководством и ознакомился с работой китайской части автомобильного погранперехода Полтавка - Дуннин.
📈 В ходе встречи с мэром города Чжоу Чжэньхаем китайская сторона сообщила, что объём грузов, перевезённых через пункт пропуска Полтавка-Дуннин за 8 месяцев текущего года, показал прирост в 60%, а в стоимостном выражении - рекордные 225%.
☝️ По заверению местных властей, на сегодняшний день пропускная способность погранперехода почти достигла доэпидемических значений. Ежедневно этот участок российско-китайской границы пересекает порядка 130 единиц транспортных средств.
🔹 В условиях растущего товарооборота между нашими странами в китайском приграничье предпринимают меры по улучшению трансграничной инфраструктуры, совершенствуют технологии по приемке импортных и отправке экспортных грузов.
ℹ️ На китайской части пункта пропуска Полтавка - Дуннин в скором времени завершится строительство новой специализированной площадки для получения из России опасных грузов, в том числе сжиженных углеводородных газов (СУГ).
♦️ Местные власти подтвердили заинтересованность в сооружении нового моста через реку Гранитная, разделяющую российскую и китайскую части погранперехода Полтавка - Дуннин, что позволит существенно нарастить его грузооборот.
📈 В ходе встречи с мэром города Чжоу Чжэньхаем китайская сторона сообщила, что объём грузов, перевезённых через пункт пропуска Полтавка-Дуннин за 8 месяцев текущего года, показал прирост в 60%, а в стоимостном выражении - рекордные 225%.
☝️ По заверению местных властей, на сегодняшний день пропускная способность погранперехода почти достигла доэпидемических значений. Ежедневно этот участок российско-китайской границы пересекает порядка 130 единиц транспортных средств.
🔹 В условиях растущего товарооборота между нашими странами в китайском приграничье предпринимают меры по улучшению трансграничной инфраструктуры, совершенствуют технологии по приемке импортных и отправке экспортных грузов.
ℹ️ На китайской части пункта пропуска Полтавка - Дуннин в скором времени завершится строительство новой специализированной площадки для получения из России опасных грузов, в том числе сжиженных углеводородных газов (СУГ).
♦️ Местные власти подтвердили заинтересованность в сооружении нового моста через реку Гранитная, разделяющую российскую и китайскую части погранперехода Полтавка - Дуннин, что позволит существенно нарастить его грузооборот.
22-23 сентября Генконсул России в Харбине В.П.Ощепков в ходе поездки по китайскому приграничью посетил город Суйфэньхэ, встретился с местным руководством, ознакомился с работой пунктов пропуска.
📈 С начала года на автомобильном погранпереходе Пограничный - Суйфэньхэ отмечается положительная динамика прироста грузооборота - 22% по итогам восьми месяцев.
🚇 Ежедневно через этот участок российско-китайской границы проходит около 140 грузовых автомобилей, а на станцию Суйфэньхэ из нашей страны прибывает в среднем 11 железнодорожных составов.
🤝 С руководством китайского города достигнута договоренность о совместных усилиях по сохранению высоких количественных показателей работы пунктов пропуска, улучшению эффективности грузоперевозок между нашими странами, расширению номенклатуры экспортных и импортных грузов.
🔹 В Суйфэньхэ готовы начать импортировать из России сырье для китайской традиционной медицины, на завершающемся этапе находится подготовка к приёмке российской говядины.
ℹ️ По итогам 2021 г. грузооборот автомобильного пункта пропуска Пограничный - Суйфэньхэ составил 350 тыс. т., железнодорожного погранперехода Гродеково - Суйфэньхэ - порядка 8 млн т.
📈 С начала года на автомобильном погранпереходе Пограничный - Суйфэньхэ отмечается положительная динамика прироста грузооборота - 22% по итогам восьми месяцев.
🚇 Ежедневно через этот участок российско-китайской границы проходит около 140 грузовых автомобилей, а на станцию Суйфэньхэ из нашей страны прибывает в среднем 11 железнодорожных составов.
🤝 С руководством китайского города достигнута договоренность о совместных усилиях по сохранению высоких количественных показателей работы пунктов пропуска, улучшению эффективности грузоперевозок между нашими странами, расширению номенклатуры экспортных и импортных грузов.
🔹 В Суйфэньхэ готовы начать импортировать из России сырье для китайской традиционной медицины, на завершающемся этапе находится подготовка к приёмке российской говядины.
ℹ️ По итогам 2021 г. грузооборот автомобильного пункта пропуска Пограничный - Суйфэньхэ составил 350 тыс. т., железнодорожного погранперехода Гродеково - Суйфэньхэ - порядка 8 млн т.
В связи с предстоящими государственными праздниками в КНР изменится график работы некоторых пунктов пропуска на российско-китайской границе
♦️ Автомобильные погранпереходы Полтавка - Дуннин, Турий Рог - Мишань и Краскино - Хуньчунь временно приостановят работу с 1 по 3 октября.
🔹 Режим работы других автомобильных пунктов пропуска, в том числе Кани-Курган - Хэйхэ, Забайкальск - Маньчжурия и Пограничный - Суйфэньхэ, остаётся без изменений.
🔹 Праздничные дни в Китае не отразятся на работе железнодорожных погранпереходов Забайкальск - Маньчжурия, Гродеково - Суйфэньхэ и Махалино - Хуньчунь.
♦️ Автомобильные погранпереходы Полтавка - Дуннин, Турий Рог - Мишань и Краскино - Хуньчунь временно приостановят работу с 1 по 3 октября.
🔹 Режим работы других автомобильных пунктов пропуска, в том числе Кани-Курган - Хэйхэ, Забайкальск - Маньчжурия и Пограничный - Суйфэньхэ, остаётся без изменений.
🔹 Праздничные дни в Китае не отразятся на работе железнодорожных погранпереходов Забайкальск - Маньчжурия, Гродеково - Суйфэньхэ и Махалино - Хуньчунь.
Растёт экспорт новой китайской спецтехники в Россию через пункт пропуска Забайкальск – Маньчжурия
🚜 В конце сентября профильные органы двух стран договорились о новой схеме вывоза из Маньчжурии новых транспортных средств. Если раньше забирающие китайскую спецтехнику водители прибывали в Китай в качестве пассажиров грузовых автомобилей, то сейчас для них организован автобусный рейс.
📈 В последние дни через погранпереход Забайкальск – Маньчжурия ежедневно проезжает порядка 100 единиц новой самоходной спецтехники, ранее – не более 40 единиц.
ℹ️ В 2021 г. через данный пункт пропуска в общей сложности поставлены в Россию 6773 единицы новой китайской техники, в этом году – ожидается кратное увеличение этого показателя.
🚜 В конце сентября профильные органы двух стран договорились о новой схеме вывоза из Маньчжурии новых транспортных средств. Если раньше забирающие китайскую спецтехнику водители прибывали в Китай в качестве пассажиров грузовых автомобилей, то сейчас для них организован автобусный рейс.
📈 В последние дни через погранпереход Забайкальск – Маньчжурия ежедневно проезжает порядка 100 единиц новой самоходной спецтехники, ранее – не более 40 единиц.
ℹ️ В 2021 г. через данный пункт пропуска в общей сложности поставлены в Россию 6773 единицы новой китайской техники, в этом году – ожидается кратное увеличение этого показателя.
Растёт спрос в Китае на поставки из нашей страны растительного сырья для традиционной китайской медицины (ТКМ)
ℹ️ По инициативе Народного правительства провинции Хэйлунцзян ряд пунктов пропуска на российско-китайской границе прошли предварительную сертификацию на возможность расширения номенклатуры принимаемых грузов и товаров из России.
♦️ Представители Государственного управления по надзору за пищевыми продуктами и лекарственными средствами КНР уже посетили с рабочим визитом приграничные китайские города Тунцзян и Суйфэньхэ.
🔹 В ближайшее время ожидается официальное разрешение Госсоветом КНР импорта из нашей страны через погранпереходы Нижнеленинское – Тунцзян и Пограничный – Суйфэньхэ растительного сырья для ТКМ, в частности, омелы, лазурника, корней ясенца и астрагала, жэньшэня и т.д.
ℹ️ По инициативе Народного правительства провинции Хэйлунцзян ряд пунктов пропуска на российско-китайской границе прошли предварительную сертификацию на возможность расширения номенклатуры принимаемых грузов и товаров из России.
♦️ Представители Государственного управления по надзору за пищевыми продуктами и лекарственными средствами КНР уже посетили с рабочим визитом приграничные китайские города Тунцзян и Суйфэньхэ.
🔹 В ближайшее время ожидается официальное разрешение Госсоветом КНР импорта из нашей страны через погранпереходы Нижнеленинское – Тунцзян и Пограничный – Суйфэньхэ растительного сырья для ТКМ, в частности, омелы, лазурника, корней ясенца и астрагала, жэньшэня и т.д.
Между Россией и Китаем открываются новые железнодорожные контейнерные маршруты
🔹 В начале октября через железнодорожный пункт пропуска Забайкальск – Маньчжурия прошёл первый грузовой состав в Москву из китайского города Телин (провинция Ляонин). На нём в нашу страну отправилось 50 контейнеров с экспортными товарами общей стоимостью порядка 77 млн юаней.
♦️ Доставка грузов из Китая по новому маршруту составляет 15 дней, а расстояние между пунктами отправления и назначения около 7500 км.
ℹ️ Пункт пропуска Забайкальск – Маньчжурия является одним из крупных наземных грузовых хабов на российско-китайской границе, через который ежедневно проходят контейнерные поезда и в Россию, и в Китай.
📈 По официальным китайским данным, за 8 месяцев 2022 г. через этот погранпереход в оба направления проследовало более 3000 контейнерных поездов, что почти на 40% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
🔹 В начале октября через железнодорожный пункт пропуска Забайкальск – Маньчжурия прошёл первый грузовой состав в Москву из китайского города Телин (провинция Ляонин). На нём в нашу страну отправилось 50 контейнеров с экспортными товарами общей стоимостью порядка 77 млн юаней.
♦️ Доставка грузов из Китая по новому маршруту составляет 15 дней, а расстояние между пунктами отправления и назначения около 7500 км.
ℹ️ Пункт пропуска Забайкальск – Маньчжурия является одним из крупных наземных грузовых хабов на российско-китайской границе, через который ежедневно проходят контейнерные поезда и в Россию, и в Китай.
📈 По официальным китайским данным, за 8 месяцев 2022 г. через этот погранпереход в оба направления проследовало более 3000 контейнерных поездов, что почти на 40% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
28 октября открылась конференция «Любимый Харбин – город дружбы России и Китая»
🇷🇺🇨🇳 Мероприятие организовано по инициативе Исторической секции Русского клуба в Харбине, одним из его соорганизаторов стало Генконсульство России в Харбине.
🔹 На приглашение принять участие в уже третьей по счету научно-практической конференции «Любимый Харбин», впервые состоявшейся в 2018 г., откликнулось более 40 авторитетных отечественных и зарубежных исследователей, интересующихся историей и жизнью самого «русского» города в Китае.
♦️ В этот раз мероприятие прошло в смешанном формате. В Харбине собрались в легендарной гостинице «Модерн», расположенной в историческом центре города, другие площадки для онлайн подключения были организованы в Москве и Владивостоке.
✔️ С приветствием к участникам обратились советник-посланник Посольства России в КНР И.А.Желоховцев и Генконсул России в Харбине В.П.Ощепков.
🇷🇺🇨🇳 Мероприятие организовано по инициативе Исторической секции Русского клуба в Харбине, одним из его соорганизаторов стало Генконсульство России в Харбине.
🔹 На приглашение принять участие в уже третьей по счету научно-практической конференции «Любимый Харбин», впервые состоявшейся в 2018 г., откликнулось более 40 авторитетных отечественных и зарубежных исследователей, интересующихся историей и жизнью самого «русского» города в Китае.
♦️ В этот раз мероприятие прошло в смешанном формате. В Харбине собрались в легендарной гостинице «Модерн», расположенной в историческом центре города, другие площадки для онлайн подключения были организованы в Москве и Владивостоке.
✔️ С приветствием к участникам обратились советник-посланник Посольства России в КНР И.А.Желоховцев и Генконсул России в Харбине В.П.Ощепков.
На российско-китайских пограничных реках постепенно завершается навигационный период
⛴ 30 октября прекращается движение паромов через реку Уссури на смешанном пункте пропуска Покровка - Жаохэ.
♦️ Ожидается, что в первой половине ноября завершатся перевозки по реке Амур, где расположена большая часть совместных погранпереходов.
📈 По итогам этого года объём грузов, перевезённых водным транспортом на пограничных реках между нашими странами, по предварительным оценкам китайской стороны, покажет прирост в 10%.
⛴ 30 октября прекращается движение паромов через реку Уссури на смешанном пункте пропуска Покровка - Жаохэ.
♦️ Ожидается, что в первой половине ноября завершатся перевозки по реке Амур, где расположена большая часть совместных погранпереходов.
📈 По итогам этого года объём грузов, перевезённых водным транспортом на пограничных реках между нашими странами, по предварительным оценкам китайской стороны, покажет прирост в 10%.
Провинция Хэйлунцзян рассчитывает на расширение научно-технического сотрудничества с российскими регионами
🔹 В приграничном с нашей страной северо-восточном Китае планомерно увеличивают финансирование профильных учреждений и организаций, в среднем ежегодно на 20%.
📈 В текущем году объем целевой поддержки в провинции достиг 1,64 млрд юаней. Количество высокотехнологичных предприятий Хэйлунцзяна в 2020 г. увеличилось на 682 (+55%), а в 2021 г. – на 806 (+ 42%), некоторые из них ориентированы на взаимодействие с Россией.
🔹 В приграничном с нашей страной северо-восточном Китае планомерно увеличивают финансирование профильных учреждений и организаций, в среднем ежегодно на 20%.
📈 В текущем году объем целевой поддержки в провинции достиг 1,64 млрд юаней. Количество высокотехнологичных предприятий Хэйлунцзяна в 2020 г. увеличилось на 682 (+55%), а в 2021 г. – на 806 (+ 42%), некоторые из них ориентированы на взаимодействие с Россией.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На улицах Харбина появилось новое транспортное средство – «умный» трамвай
🚈 Он представляет собой первую на северо-востоке Китая интеллектуальную «рельсовую» линию, запущенную в тестовом режиме еще в феврале 2022 г.
ℹ Новый транспорт состоит из трех секций и напоминает московский электробус. В отличие от классического трамвая для выполнения движения ему не требуются отдельных путей. Принцип его работы основан на технологии «виртуального отслеживания маршрута». Благодаря специальным бортовым датчикам китайским инженерам удалось внедрить функцию беспилотного вождения.
☝️ Вместимость одного такого транспортного средства составляет 307 человек, максимальная скорость достигает 70 км/ч, вместе с тем, он полностью экологичен.
🔹 Во время тестовой эксплуатации проезд для всех желающих был бесплатным, чем успели воспользоваться 102 тысячи жителей и гостей города. С августа началось выполнение полноценных коммерческих пассажирских перевозок.
🚈 Он представляет собой первую на северо-востоке Китая интеллектуальную «рельсовую» линию, запущенную в тестовом режиме еще в феврале 2022 г.
ℹ Новый транспорт состоит из трех секций и напоминает московский электробус. В отличие от классического трамвая для выполнения движения ему не требуются отдельных путей. Принцип его работы основан на технологии «виртуального отслеживания маршрута». Благодаря специальным бортовым датчикам китайским инженерам удалось внедрить функцию беспилотного вождения.
☝️ Вместимость одного такого транспортного средства составляет 307 человек, максимальная скорость достигает 70 км/ч, вместе с тем, он полностью экологичен.
🔹 Во время тестовой эксплуатации проезд для всех желающих был бесплатным, чем успели воспользоваться 102 тысячи жителей и гостей города. С августа началось выполнение полноценных коммерческих пассажирских перевозок.