"Не случаен, не напрасен этот бабелевский дар"
13 июля 1894 года в Одессе родился один из ярчайших прозаиков ХХ века, драматург, сценарист Исаак Бабель. Его «Одесские рассказы» давным-давно разошлись на цитаты. Произведения писателя переведены на многие иностранные языки. Бабель был знатоком русского языка и великолепным стилистом. Константин Паустовский писал: «Язык Бабеля поражал, или, вернее, завораживал, необыкновенной свежестью и сжатостью».
Более подробно о языке и стиле произведений Бабеля вы узнаете из статьи в нашей рубрике "Русский дом. Говорим по-русски" на портале «Яндекс. Дзен».
https://zen.yandex.ru/media/id/5ec3de27acd2341e04fb8b1b/russkii-dom-govorim-porusski-62ce8391bd5f802af1b5593b?&
#RussianHouseTLV #говоримпорусски #русскийязык #Бабель
13 июля 1894 года в Одессе родился один из ярчайших прозаиков ХХ века, драматург, сценарист Исаак Бабель. Его «Одесские рассказы» давным-давно разошлись на цитаты. Произведения писателя переведены на многие иностранные языки. Бабель был знатоком русского языка и великолепным стилистом. Константин Паустовский писал: «Язык Бабеля поражал, или, вернее, завораживал, необыкновенной свежестью и сжатостью».
Более подробно о языке и стиле произведений Бабеля вы узнаете из статьи в нашей рубрике "Русский дом. Говорим по-русски" на портале «Яндекс. Дзен».
https://zen.yandex.ru/media/id/5ec3de27acd2341e04fb8b1b/russkii-dom-govorim-porusski-62ce8391bd5f802af1b5593b?&
#RussianHouseTLV #говоримпорусски #русскийязык #Бабель
"Берегите русскую литературу, начиная от классиков до наших дней. Всё это держится на русском языке, великолепном русском слове – мощном, очень сочном, свежем. Поэтому мы и должны беречь этот язык. До последнего. Не позволять, чтобы его уничтожали".
(Константин Паустовский. Из последнего интервью)
В этом году отмечается 130-летие со дня рождения классика советской литературы Константина Георгиевича Паустовского, мастера художественного слова, на чьих книгах воспитывались несколько поколений читателей.
Паустовский – уникальное явление в русской литературе и прямой продолжатель ее великой традиции – от Пушкина, Тургенева до Бунина. Его называют мастером «акварельных» произведений – настолько чист, легок и прозрачен их язык.
14 июля 1968 года Паустовского не стало. И сегодня в рубрике #говоримпорусски мы вспоминаем высказывание писателя о русском языке и литературе.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #russianhousetlv
(Константин Паустовский. Из последнего интервью)
В этом году отмечается 130-летие со дня рождения классика советской литературы Константина Георгиевича Паустовского, мастера художественного слова, на чьих книгах воспитывались несколько поколений читателей.
Паустовский – уникальное явление в русской литературе и прямой продолжатель ее великой традиции – от Пушкина, Тургенева до Бунина. Его называют мастером «акварельных» произведений – настолько чист, легок и прозрачен их язык.
14 июля 1968 года Паустовского не стало. И сегодня в рубрике #говоримпорусски мы вспоминаем высказывание писателя о русском языке и литературе.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #russianhousetlv
«Гости съезжались на дачу» — читаем у А. С. Пушкина. Иностранцы, изучающие русский язык, часто спрашивают: «А что такое дача?».
Слово «дача» появилось в русском языке еще в начале XVIII века. Дачей называли земли, подаренные Петром I своим приближенным для временных строений вблизи новопостроенного Петербурга.
Царские придворные жили в Москве. Ездить в Петербург часто было трудно и накладно, а царь требовал постоянного присутствия в новой столице — не на постоялых же дворах останавливаться знати! Так и появились в российском обиходе «дачи» — земли данные царем.
Конечно, они совсем не напоминали дачи в современном понимании этого слова. Это были огромные поместья на многие сотни гектаров с капитальными строениями в духе того времени. Но слово «дача» вошло в обиход и закрепилось в значении «временное жилье за городом».
Неторопливое чаепитие на веранде, солнечное лето за городом, разговоры обо всём на свете... Образ классической русской дачи воспет в литературе, кинематографе и, конечно, живописи.
Окунемся с головой в дачную жизнь вместе с русскими художниками!
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #RussianHouseTLV #БиблиотекаРусскогоДома #русскийязык #говоримпорусски #учимрусскийязык
Слово «дача» появилось в русском языке еще в начале XVIII века. Дачей называли земли, подаренные Петром I своим приближенным для временных строений вблизи новопостроенного Петербурга.
Царские придворные жили в Москве. Ездить в Петербург часто было трудно и накладно, а царь требовал постоянного присутствия в новой столице — не на постоялых же дворах останавливаться знати! Так и появились в российском обиходе «дачи» — земли данные царем.
Конечно, они совсем не напоминали дачи в современном понимании этого слова. Это были огромные поместья на многие сотни гектаров с капитальными строениями в духе того времени. Но слово «дача» вошло в обиход и закрепилось в значении «временное жилье за городом».
Неторопливое чаепитие на веранде, солнечное лето за городом, разговоры обо всём на свете... Образ классической русской дачи воспет в литературе, кинематографе и, конечно, живописи.
Окунемся с головой в дачную жизнь вместе с русскими художниками!
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #RussianHouseTLV #БиблиотекаРусскогоДома #русскийязык #говоримпорусски #учимрусскийязык
В нашей рубрике "Говорим по-русски" рассказываем о вкладе классиков литературы в развитие русского языка.
Трудно представить, что слову «бездарь» всего какая-то сотня лет, а «впечатлению» — две: настолько привычными они кажутся. Русский язык во многом обогатила фантазия русских писателей.
Сегодня мы расскажем, какие слова вошли в наш обиход благодаря Николаю Карамзину. Помимо всех своих заслуг в области истории и литературы, писатель внес большой вклад в обогащение русского языка новыми словами. Так, например, от слова «промысел» он образовал «промышленность». Среди других его изобретений — «трогательный», «занимательный», «моральный», «впечатление», «будущность».
«Но что же чувствовала она тогда, когда Эраст, обняв ее в последний раз, в последний раз прижав к своему сердцу, сказал: «Прости, Лиза!..». Какая трогательная картина!» (Н. М. Карамзин. «Бедная Лиза»).
Всего в произведениях писателя встречается около 50 новых слов, которые вошли в русский язык.
#русскийязык #говоримпорусски #русскоеслово #Карамзин #Россотрудничество #РусскийДомТельАвив #БиблиотекаРусскогоДома
Трудно представить, что слову «бездарь» всего какая-то сотня лет, а «впечатлению» — две: настолько привычными они кажутся. Русский язык во многом обогатила фантазия русских писателей.
Сегодня мы расскажем, какие слова вошли в наш обиход благодаря Николаю Карамзину. Помимо всех своих заслуг в области истории и литературы, писатель внес большой вклад в обогащение русского языка новыми словами. Так, например, от слова «промысел» он образовал «промышленность». Среди других его изобретений — «трогательный», «занимательный», «моральный», «впечатление», «будущность».
«Но что же чувствовала она тогда, когда Эраст, обняв ее в последний раз, в последний раз прижав к своему сердцу, сказал: «Прости, Лиза!..». Какая трогательная картина!» (Н. М. Карамзин. «Бедная Лиза»).
Всего в произведениях писателя встречается около 50 новых слов, которые вошли в русский язык.
#русскийязык #говоримпорусски #русскоеслово #Карамзин #Россотрудничество #РусскийДомТельАвив #БиблиотекаРусскогоДома
📚 Дорогие друзья, приглашаем заглянуть в глубины русского языка вместе с Александром Кушнером, одним из лучших современных российских поэтов, который в своих стихах утверждает:
📌 русский язык создан для поэзии;
📌 вводные слова спасают нашу речь;
📌 знаки препинания - музыкальные знаки русского языка;
📌 русский язык и есть Россия.
Читайте всю статью по ссылке:
https://zen.yandex.ru/media/id/5ec3de27acd2341e04fb8b1b/russkii-dom-govorim-porusski-632185866e6354756a40f1a5
#русскийязык #говоримпорусски #Россотрудничество #РусскийДомТельАвив #ЯндексДзен
📌 русский язык создан для поэзии;
📌 вводные слова спасают нашу речь;
📌 знаки препинания - музыкальные знаки русского языка;
📌 русский язык и есть Россия.
Читайте всю статью по ссылке:
https://zen.yandex.ru/media/id/5ec3de27acd2341e04fb8b1b/russkii-dom-govorim-porusski-632185866e6354756a40f1a5
#русскийязык #говоримпорусски #Россотрудничество #РусскийДомТельАвив #ЯндексДзен