📚✍Дорогие друзья, в рубрике «Говорим по-русски» мы продолжаем беседовать с вами о русском языке и литературе.
📚✍У Марины Цветаевой в стихотворении, посвященном ее любимому поэту Александру Блоку, есть такие строки:
Имя твое – птица в руке,
Имя твое – льдинка на языке,
Одно единственное движенье губ,
Имя твое – пять букв...
Гениальные стихи, но почему пять букв? Ведь в фамилии Блок только четыре буквы. Неужели Цветаева ошиблась? На самом деле, никакой ошибки тут нет! Дело в том, что стихи были написаны в 1916 году, то есть до орфографической реформы русского языка.
📚✍10 октября 1918 года в России была официально введена новая орфография. В результате реформы из русского алфавита исключили «лишние» буквы — «фиту», «ять» и «i» («и десятеричное»). Вместо них теперь можно было писать буквы: «ф», «е», «и», которые всё равно обозначали те же звуки. Перестали использовать и «ъ» для обозначения твердости звука на конце слов. Так Блокъ потерял пятую букву.
📚✍Внести исправление Цветаева не могла – «четыре буквы» не укладываются в ритм стиха. К тому же она и не собиралась этого делать. Как и все писатели-эмигранты, Цветаева не признавала реформу и по-прежнему упорно писала с «ерами», «ятями» и прочими буквенными архаизмами.
📚✍Многие считают, что реформа по упрощению алфавита была идеей большевиков. Это не так. Еще поэт Василий Тредиаковский почти 300 лет назад призывал упразднить «ять». Да и саму реформу начали разрабатывать еще в конце XIX века и продолжили по указанию правительства Керенского, а уже потом ее утвердил нарком просвещения Луначарский.
📚✍А вам приходилось видеть книги со старой орфографией?
Посмотрите раритетные издания из нашей библиотеки!
#русскийязык #говоримпорусски #литература #РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомТельАвив #БиблиотекаРусскогоДома
📚✍У Марины Цветаевой в стихотворении, посвященном ее любимому поэту Александру Блоку, есть такие строки:
Имя твое – птица в руке,
Имя твое – льдинка на языке,
Одно единственное движенье губ,
Имя твое – пять букв...
Гениальные стихи, но почему пять букв? Ведь в фамилии Блок только четыре буквы. Неужели Цветаева ошиблась? На самом деле, никакой ошибки тут нет! Дело в том, что стихи были написаны в 1916 году, то есть до орфографической реформы русского языка.
📚✍10 октября 1918 года в России была официально введена новая орфография. В результате реформы из русского алфавита исключили «лишние» буквы — «фиту», «ять» и «i» («и десятеричное»). Вместо них теперь можно было писать буквы: «ф», «е», «и», которые всё равно обозначали те же звуки. Перестали использовать и «ъ» для обозначения твердости звука на конце слов. Так Блокъ потерял пятую букву.
📚✍Внести исправление Цветаева не могла – «четыре буквы» не укладываются в ритм стиха. К тому же она и не собиралась этого делать. Как и все писатели-эмигранты, Цветаева не признавала реформу и по-прежнему упорно писала с «ерами», «ятями» и прочими буквенными архаизмами.
📚✍Многие считают, что реформа по упрощению алфавита была идеей большевиков. Это не так. Еще поэт Василий Тредиаковский почти 300 лет назад призывал упразднить «ять». Да и саму реформу начали разрабатывать еще в конце XIX века и продолжили по указанию правительства Керенского, а уже потом ее утвердил нарком просвещения Луначарский.
📚✍А вам приходилось видеть книги со старой орфографией?
Посмотрите раритетные издания из нашей библиотеки!
#русскийязык #говоримпорусски #литература #РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомТельАвив #БиблиотекаРусскогоДома
Что посмотреть в самом молодом из городов Золотого кольца - Иваново?
Подробная информация по ссылке: https://ru.rbth.com/read/2259-ivanovo-chto-smotret
#Россия #Иваново #архитектура #искусство #РусскийДомТельАвив #путешествия
Подробная информация по ссылке: https://ru.rbth.com/read/2259-ivanovo-chto-smotret
#Россия #Иваново #архитектура #искусство #РусскийДомТельАвив #путешествия
🎵🙌🏻Дорогие друзья, Русский дом в Тель-Авиве с удовольствием приглашает всех желающих на концерт Народного артиста России Олега Погудина "Песня соединяет", который состоится 23 октября в 19:00 на Сергиевском подворье (Иерусалим).
🎵🙌🏻Певец выступает в Израиле не первый раз. Звучащие в его исполнении русские романсы и песни на разных языках, произведения Александра Вертинского и Булата Окуджавы понятны всем без перевода, потому что говорят о вечном: о любви и разлуке, о родной земле, о надежде и вере. 23 октября в концерте с простым и емким названием «Песня соединяет» прозвучат всеми любимые романсы и лирические песни, которые объединяют нас через годы, через расстояния. Язык музыки не нуждается в переводе, а настоящее искусство всегда соединяет людей, и все, пришедшие в этот день в Сергиевское подворье, смогут убедиться в этом воочию.
🎵🙌🏻Подробности и запись по email: [email protected] и по тел.: 058-5959644
Вход свободный.
🎵🙌🏻Певец выступает в Израиле не первый раз. Звучащие в его исполнении русские романсы и песни на разных языках, произведения Александра Вертинского и Булата Окуджавы понятны всем без перевода, потому что говорят о вечном: о любви и разлуке, о родной земле, о надежде и вере. 23 октября в концерте с простым и емким названием «Песня соединяет» прозвучат всеми любимые романсы и лирические песни, которые объединяют нас через годы, через расстояния. Язык музыки не нуждается в переводе, а настоящее искусство всегда соединяет людей, и все, пришедшие в этот день в Сергиевское подворье, смогут убедиться в этом воочию.
🎵🙌🏻Подробности и запись по email: [email protected] и по тел.: 058-5959644
Вход свободный.
Говорим по-русски!
🏛🎓239 лет назад, 11 октября 1783 года, в Санкт-Петербурге указом Екатерины II была основана первая Российская академия с целью изучения русского языка и словесности.
🏛🎓Инициатором создания Академии и ее президентом стала княгиня Екатерина Романовна Воронцова-Дашкова, ближайшая подруга императрицы и ее сподвижница, известная своей образованностью и литературными трудами. Первая женщина в мире, которая управляла Академией наук.
🏛🎓Екатерина Романовна вспоминала: «Однажды я гуляла с императрицей по Царскосельскому саду. Речь зашла о красоте и богатстве русского языка. Я выразила моё удивление, почему государыня, способная оценить его достоинство и сама писатель, никогда не думала об основании Российской академии. Я заметила, что нужны только правила и хороший словарь, чтобы поставить наш язык в независимое положение от иностранных слов и выражений, не имеющих ни энергии, ни силы, свойственных нашему слову.
— Я и сама удивляюсь, — сказала Екатерина, — почему эта мысль до сих пор не приведена в исполнение. Подобное учреждение для усовершенствования русского языка часто занимало меня, и я уже отдала приказание относительно его».
🏛🎓 Главной задачей Академии стало приведение русского языка в строгий порядок и систему, его «очищение и обогащение». За 11 лет был создан шеститомный «Словарь Академии Российской».
🏛🎓За 60 лет существования академии ее членами стали 187 человек, в том числе Фонвизин, Державин, Карамзин, Жуковский, Пушкин.
#академия #ЕкатеринаII #Дашкова #наука #русскийязык #российскаясловесность #словари #Россия #Петербург #Россотрудничество #РусскийДомТельАвив
🏛🎓239 лет назад, 11 октября 1783 года, в Санкт-Петербурге указом Екатерины II была основана первая Российская академия с целью изучения русского языка и словесности.
🏛🎓Инициатором создания Академии и ее президентом стала княгиня Екатерина Романовна Воронцова-Дашкова, ближайшая подруга императрицы и ее сподвижница, известная своей образованностью и литературными трудами. Первая женщина в мире, которая управляла Академией наук.
🏛🎓Екатерина Романовна вспоминала: «Однажды я гуляла с императрицей по Царскосельскому саду. Речь зашла о красоте и богатстве русского языка. Я выразила моё удивление, почему государыня, способная оценить его достоинство и сама писатель, никогда не думала об основании Российской академии. Я заметила, что нужны только правила и хороший словарь, чтобы поставить наш язык в независимое положение от иностранных слов и выражений, не имеющих ни энергии, ни силы, свойственных нашему слову.
— Я и сама удивляюсь, — сказала Екатерина, — почему эта мысль до сих пор не приведена в исполнение. Подобное учреждение для усовершенствования русского языка часто занимало меня, и я уже отдала приказание относительно его».
🏛🎓 Главной задачей Академии стало приведение русского языка в строгий порядок и систему, его «очищение и обогащение». За 11 лет был создан шеститомный «Словарь Академии Российской».
🏛🎓За 60 лет существования академии ее членами стали 187 человек, в том числе Фонвизин, Державин, Карамзин, Жуковский, Пушкин.
#академия #ЕкатеринаII #Дашкова #наука #русскийязык #российскаясловесность #словари #Россия #Петербург #Россотрудничество #РусскийДомТельАвив
Дорогие друзья!
Делимся с вами информацией об открытиях русских путешественников в Океании в рамках научно-образовательного проекта «Русские географические названия: история открытий».
#РусскиеТопонимы
Dear friends!
We share with you information about discoveries of Russian travelers in Oceania as a part of the scientific and educational project "Russian geographical names: a history of discoveries".
#RussianToponyms #РусскиеТопонимы
Делимся с вами информацией об открытиях русских путешественников в Океании в рамках научно-образовательного проекта «Русские географические названия: история открытий».
#РусскиеТопонимы
Dear friends!
We share with you information about discoveries of Russian travelers in Oceania as a part of the scientific and educational project "Russian geographical names: a history of discoveries".
#RussianToponyms #РусскиеТопонимы
Forwarded from Фонд им. Миклухо-Маклая
Н. Н. Миклухо-Маклай и борьба с работорговлей.
В 1879 г. Миклухо-Маклай поставил перед собой важную цель: собрать материалы о работорговле в Океании, чтобы по возвращении в Австралию развернуть борьбу «против торга человеческим мясом и варварского насилия».
🚢Миклухо-Маклай отправился в путешествие на американском торговом судне «Сэди Ф. Коллер», так как команда судна «участвовала в этой торговле, постоянно имела к тому же на борту множество островитян». Русский ученый покинул американское судно уже в январе 1880 г. на о-вах Луизиада, так как ученому регулярно приходилось наблюдать отвратительные сцены.
✍🏻В 1881 г. Миклухо-Маклаем была составлена «Записка о похищении людей и рабстве в западной части Тихого океана». В записке русский ученый выступает за принятие неотложных мер, чтобы устранить или хотя бы смягчить наиболее бесчеловечные проявления системы подневольного труда.
✍️Подписывайтесь на наш канал: @maclayfoundation_ru
#РусскиеТопонимы #ОткрытияРоссиян #ИсследователиЗемли #МоряиОкеаны
В 1879 г. Миклухо-Маклай поставил перед собой важную цель: собрать материалы о работорговле в Океании, чтобы по возвращении в Австралию развернуть борьбу «против торга человеческим мясом и варварского насилия».
🚢Миклухо-Маклай отправился в путешествие на американском торговом судне «Сэди Ф. Коллер», так как команда судна «участвовала в этой торговле, постоянно имела к тому же на борту множество островитян». Русский ученый покинул американское судно уже в январе 1880 г. на о-вах Луизиада, так как ученому регулярно приходилось наблюдать отвратительные сцены.
✍🏻В 1881 г. Миклухо-Маклаем была составлена «Записка о похищении людей и рабстве в западной части Тихого океана». В записке русский ученый выступает за принятие неотложных мер, чтобы устранить или хотя бы смягчить наиболее бесчеловечные проявления системы подневольного труда.
✍️Подписывайтесь на наш канал: @maclayfoundation_ru
#РусскиеТопонимы #ОткрытияРоссиян #ИсследователиЗемли #МоряиОкеаны
Цветовая гамма - белый, синий и красный или почему флаги славянских государств похожи друг на друга? 🤍💙❤️
Подробная информация в статье:
https://ru.rbth.com/read/2255-flags-slavic-countries
#РусскийДомТельАвив #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество
Подробная информация в статье:
https://ru.rbth.com/read/2255-flags-slavic-countries
#РусскийДомТельАвив #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество
🙌🏻🎬12 октября 1939 года в Москве родился Юрий Николаевич Васильев.
🙌🏻🎬Окончил Государственный институт театрального искусства имени А.В. Луначарского.
Сразу по окончании ГИТИСа Юрий Васильев пришёл работать в Московский академический Малый театр.
🙌🏻🎬В кино дебютировал в 1960 году, снявшись в роли Николоса в фильме режиссёра Маноса Захариаса «Ловцы губок».
🙌🏻🎬Известность пришла к нему, когда он снялся в главной роли в фильме С. А. Герасимова «Журналист».
В кино в основном играл роли второго плана.
🙌🏻🎬В 1979 году Юрий Васильев сыграл роль Рачкова первого возлюбленного главной героини мелодрамы Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» Кати Тихомировой.
🙌🏻🎬Заслуженный артист РСФСР.
Народный артист России.
📸 1,2 «Москва слезам не верит»
📸 3 «Умные вещи»
📸 4 «Первые радости»
#РусскийДомТельАвив #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #история #кино
🙌🏻🎬Окончил Государственный институт театрального искусства имени А.В. Луначарского.
Сразу по окончании ГИТИСа Юрий Васильев пришёл работать в Московский академический Малый театр.
🙌🏻🎬В кино дебютировал в 1960 году, снявшись в роли Николоса в фильме режиссёра Маноса Захариаса «Ловцы губок».
🙌🏻🎬Известность пришла к нему, когда он снялся в главной роли в фильме С. А. Герасимова «Журналист».
В кино в основном играл роли второго плана.
🙌🏻🎬В 1979 году Юрий Васильев сыграл роль Рачкова первого возлюбленного главной героини мелодрамы Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» Кати Тихомировой.
🙌🏻🎬Заслуженный артист РСФСР.
Народный артист России.
📸 1,2 «Москва слезам не верит»
📸 3 «Умные вещи»
📸 4 «Первые радости»
#РусскийДомТельАвив #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #история #кино
🎭С 7 по 13 октября в Саранске проходит XVI Международный фестиваль-форум русских драматических театров стран ближнего и дальнего зарубежья «Соотечественники 2022».
🎭На сцене Государственного русского драматического театра Республики Мордовия выступят театральные коллективы из России, Белоруссии, Молдавии, Израиля, Узбекистана и Казахстана.
🎭В этом году Израиль представил Независимый музыкальный театр «Домовой», который представил музыкальный спектакль в стиле кабаре «Израильско-русское кабаре». Спектакль расскажет, каково быть русским в Израиле и израильтянином в России.
Поздравляем участников с успешным выступлением и желаем дальнейший творческих успехов.
#Русскийдом #Саранск #театральныйфестиваль #театра #culture #theatre
🎭На сцене Государственного русского драматического театра Республики Мордовия выступят театральные коллективы из России, Белоруссии, Молдавии, Израиля, Узбекистана и Казахстана.
🎭В этом году Израиль представил Независимый музыкальный театр «Домовой», который представил музыкальный спектакль в стиле кабаре «Израильско-русское кабаре». Спектакль расскажет, каково быть русским в Израиле и израильтянином в России.
Поздравляем участников с успешным выступлением и желаем дальнейший творческих успехов.
#Русскийдом #Саранск #театральныйфестиваль #театра #culture #theatre