🇷🇺🇮🇱10 февраля, в День дипломатического работника России, в Иерусалиме на Сергиевском подворье открылась выставка «Российское императорское генеральное консульство в Иерусалиме в лицах». В Царском зале (Капелла) представлена уникальная история российской дипмиссии в Святой Земле. Выставка подготовлена Посольством России в Израиле при поддержке Русского дома и Фонда Антонина Капустина.
🇷🇺🇮🇱 On Diplomatic officer's Day of Russia in Jerusalem, the exhibition "The Russian Imperial Consulate General in Jerusalem in Faces" was opened at the Sergievsky Compound. The royal Hall (Chapel) presents a unique history of the Russian diplomatic mission in the Holy Land. The exhibition was prepared by the Russian Embassy in Israel with the support of the Russian House and the Antonin Kapustin Foundation.
🇷🇺🇮🇱 ביום העובד הדיפלומטי של רוסיה בירושלים, בחצר הסרגיי נפתחה תערוכה "אנשי הקונסוליה הקיסרית הרשאית של רוסיה בירושלים". באולם המלכותי (קפלה) מוצג סיפור ייחודי של נציגות דיפלומטית רוסי בארץ הקודש. התערוכה הוכנה על ידי שגרירות רוסיה בישראל בתמיכת הבית הרוסי וקרן אנטונין קפוסטין
#Россия #искусство #РусскийДом
🇷🇺🇮🇱 On Diplomatic officer's Day of Russia in Jerusalem, the exhibition "The Russian Imperial Consulate General in Jerusalem in Faces" was opened at the Sergievsky Compound. The royal Hall (Chapel) presents a unique history of the Russian diplomatic mission in the Holy Land. The exhibition was prepared by the Russian Embassy in Israel with the support of the Russian House and the Antonin Kapustin Foundation.
🇷🇺🇮🇱 ביום העובד הדיפלומטי של רוסיה בירושלים, בחצר הסרגיי נפתחה תערוכה "אנשי הקונסוליה הקיסרית הרשאית של רוסיה בירושלים". באולם המלכותי (קפלה) מוצג סיפור ייחודי של נציגות דיפלומטית רוסי בארץ הקודש. התערוכה הוכנה על ידי שגרירות רוסיה בישראל בתמיכת הבית הרוסי וקרן אנטונין קפוסטין
#Россия #искусство #РусскийДом
Russian House. Israel
Photo
EN/HEB/RU
🍿🙌🏻Sometimes in our daily lives, we lack the romance of discoveries and adventures! And then Jules Verne comes to the rescue with his mysterious Captain Nemo, also known as Prince Dakkar, the main character of the Soviet film "Captain Nemo" (1975) played by Vladislav Dvorzhetsky. Today we plunged into the depths of the ocean aboard the submarine "Nautilus" and found out the secret of its captain. Join us for our weekly showings of classic Soviet cinema!
🍿🙌🏻 לעיתים בחיי היומיום חסר לנו את הרומנטיקה של גילוי והרפתקאות! ואז בא לעזרתנו ז'ול ורן והקפטן נמו המסתורי שלו, הנקרא גם נסיך דאקאר - הגיבור הראשי בסרט הסובייטי "הקפטן נמו" (1975) בביצועו של שחקן ולדיסלב דבורז'צקי. היום נצליח לרדת לעומקי האוקיינוס בצוללת התת-ימית "נאוטילוס" ולגלות את הסוד של הקפטן. אנחנו מחכים לכם בהקרנת של הקלסיקה הקולנוע סובייטי בכל יום שישי!
🍿🙌🏻Иногда в будничной жизни нам так не хватает романтики открытий и приключений! И тут приходит на помощь Жюль Верн и его загадочный капитан Немо, он же принц Даккар - главный герой советского фильма «Капитан Немо» (1975) в исполнении Владислава Дворжецкого. Сегодня мы погрузились в глубины океана на подводной лодке «Наутилус» и узнали тайну ее капитана.
🍿🙌🏻Ждем вас на ежепятничных показах классики советского кино!
#РусскийДом #Россия #искусство
🍿🙌🏻Sometimes in our daily lives, we lack the romance of discoveries and adventures! And then Jules Verne comes to the rescue with his mysterious Captain Nemo, also known as Prince Dakkar, the main character of the Soviet film "Captain Nemo" (1975) played by Vladislav Dvorzhetsky. Today we plunged into the depths of the ocean aboard the submarine "Nautilus" and found out the secret of its captain. Join us for our weekly showings of classic Soviet cinema!
🍿🙌🏻 לעיתים בחיי היומיום חסר לנו את הרומנטיקה של גילוי והרפתקאות! ואז בא לעזרתנו ז'ול ורן והקפטן נמו המסתורי שלו, הנקרא גם נסיך דאקאר - הגיבור הראשי בסרט הסובייטי "הקפטן נמו" (1975) בביצועו של שחקן ולדיסלב דבורז'צקי. היום נצליח לרדת לעומקי האוקיינוס בצוללת התת-ימית "נאוטילוס" ולגלות את הסוד של הקפטן. אנחנו מחכים לכם בהקרנת של הקלסיקה הקולנוע סובייטי בכל יום שישי!
🍿🙌🏻Иногда в будничной жизни нам так не хватает романтики открытий и приключений! И тут приходит на помощь Жюль Верн и его загадочный капитан Немо, он же принц Даккар - главный герой советского фильма «Капитан Немо» (1975) в исполнении Владислава Дворжецкого. Сегодня мы погрузились в глубины океана на подводной лодке «Наутилус» и узнали тайну ее капитана.
🍿🙌🏻Ждем вас на ежепятничных показах классики советского кино!
#РусскийДом #Россия #искусство
EN/HEB/RU
🍿🎞️ "Only "Old Men" Are Going Into Battle"! And some of them were not even twenty... Today, on Defender of the Fatherland Day, in Jerusalem at the Sergey Compound, the best film by Leonid Bykov about the pilots of the legendary "Maestro" squadron - the heroes of the Great Patriotic War - was shown. The unforgettable "Smyglyanka" thundered from the screen, and everyone was captivated by the stunning atmosphere of their favorite film. Congratulations on the holiday and we look forward to seeing you every Friday at our film screenings.
🍿🎞️ לקרב יוצאים רק "זקנים"! ולמישהו מהם לא היה בני העשרים... היום, ביום המגינים על המולדת, בירושלים בחצר סרגיי הוקרן הסרט הטוב ביותר של לאוניד ביקוב על טייסי המאסטרו האגדי - גיבורי מלחמת העולם השנייה. מהמסך התפרצה ה "סמוגלנקה" הבלתי נשכחת, כולם היו מרותקים לאווירה המדהימה של הסרט האהוב עליהם. חג שמח! ואנו מחכים לראותך בכל יום שישי בהצגות הקולנוע שלנו.
🍿🎞️ В бой идут одни "старики"! А некоторым из них не было и двадцати... Сегодня, в День защитника Отечества, в Иерусалиме на Сергиевском подворье был показан лучший фильм Леонида Быкова о летчиках эскадрильи легендарного "Маэстро" - героях Великой Отечественной войны. С экрана грянула незабываемая "Смуглянка", и всех захватила потрясающая атмосфера любимого фильма. Поздравляем с праздником и ждем каждую пятницу на наших кинопоказах.
#РусскийДом
🍿🎞️ "Only "Old Men" Are Going Into Battle"! And some of them were not even twenty... Today, on Defender of the Fatherland Day, in Jerusalem at the Sergey Compound, the best film by Leonid Bykov about the pilots of the legendary "Maestro" squadron - the heroes of the Great Patriotic War - was shown. The unforgettable "Smyglyanka" thundered from the screen, and everyone was captivated by the stunning atmosphere of their favorite film. Congratulations on the holiday and we look forward to seeing you every Friday at our film screenings.
🍿🎞️ לקרב יוצאים רק "זקנים"! ולמישהו מהם לא היה בני העשרים... היום, ביום המגינים על המולדת, בירושלים בחצר סרגיי הוקרן הסרט הטוב ביותר של לאוניד ביקוב על טייסי המאסטרו האגדי - גיבורי מלחמת העולם השנייה. מהמסך התפרצה ה "סמוגלנקה" הבלתי נשכחת, כולם היו מרותקים לאווירה המדהימה של הסרט האהוב עליהם. חג שמח! ואנו מחכים לראותך בכל יום שישי בהצגות הקולנוע שלנו.
🍿🎞️ В бой идут одни "старики"! А некоторым из них не было и двадцати... Сегодня, в День защитника Отечества, в Иерусалиме на Сергиевском подворье был показан лучший фильм Леонида Быкова о летчиках эскадрильи легендарного "Маэстро" - героях Великой Отечественной войны. С экрана грянула незабываемая "Смуглянка", и всех захватила потрясающая атмосфера любимого фильма. Поздравляем с праздником и ждем каждую пятницу на наших кинопоказах.
#РусскийДом