RU/HEB/EN
🎶🙌🏻1 ноября в Нетании в клубе Израильского объединения выживших в Катастрофе состоялся благотворительный концерт, организованный нашим культурным центром.
🎶🙌🏻На концерте выступили талантливые музыканты, лауреаты престижных российских и международных конкурсов Дарья Васильева (скрипка) и Михаил Мостов (вокал).
🎶🙌🏻В их ярком исполнении прозвучали жизнеутверждающие мелодии, любимые песни на русском, французском, иврите и идише. Благодарим руководителя клуба Риту Либерман за поддержку в организации концерта!
#Россотрудничество #концерт #Россия
🎶🙌🏻ב-1 בנובמבר התקיים קונצרט צדקה מטעם מרכז התרבות שלנו במועדון של האגודה הישראלית לניצולי השואה בנתניה.
דריה וסילייבה (כינור) ומיכאיל מוסטוב (סולן) - מוזיקאים מוכשרים, זוכי פרסים בתחרויות רוסיות ובינלאומיות יוקרתיות הופיעו בקונצרט . הביצועים המבריקים שלהם כללו מנגינות מאושרות חיים ושירים אהובים ברוסית, צרפתית, עברית ויידיש. אנו מודים לראש המועדון ריטה ליברמן על תמיכתה בארגון הקונצרט!
#רוכיה
🎶🙌🏻On November 1, a charity concert was held on behalf of our cultural center at the club of the Israeli Association for Holocaust Survivors (Netanya).
Daria Vasilieva (violin) and Mikhail Mostov (vocalist) - talented musicians, winners of prizes in prestigious Russian and international competitions, performed at the concert.
🎶🙌🏻Their brilliant performance included upbeat melodies and beloved songs in Russian, French, Hebrew and Yiddish. We thank the head of the club Rita Lieberman for her support in organizing the concert!
#Russia
🎶🙌🏻1 ноября в Нетании в клубе Израильского объединения выживших в Катастрофе состоялся благотворительный концерт, организованный нашим культурным центром.
🎶🙌🏻На концерте выступили талантливые музыканты, лауреаты престижных российских и международных конкурсов Дарья Васильева (скрипка) и Михаил Мостов (вокал).
🎶🙌🏻В их ярком исполнении прозвучали жизнеутверждающие мелодии, любимые песни на русском, французском, иврите и идише. Благодарим руководителя клуба Риту Либерман за поддержку в организации концерта!
#Россотрудничество #концерт #Россия
🎶🙌🏻ב-1 בנובמבר התקיים קונצרט צדקה מטעם מרכז התרבות שלנו במועדון של האגודה הישראלית לניצולי השואה בנתניה.
דריה וסילייבה (כינור) ומיכאיל מוסטוב (סולן) - מוזיקאים מוכשרים, זוכי פרסים בתחרויות רוסיות ובינלאומיות יוקרתיות הופיעו בקונצרט . הביצועים המבריקים שלהם כללו מנגינות מאושרות חיים ושירים אהובים ברוסית, צרפתית, עברית ויידיש. אנו מודים לראש המועדון ריטה ליברמן על תמיכתה בארגון הקונצרט!
#רוכיה
🎶🙌🏻On November 1, a charity concert was held on behalf of our cultural center at the club of the Israeli Association for Holocaust Survivors (Netanya).
Daria Vasilieva (violin) and Mikhail Mostov (vocalist) - talented musicians, winners of prizes in prestigious Russian and international competitions, performed at the concert.
🎶🙌🏻Their brilliant performance included upbeat melodies and beloved songs in Russian, French, Hebrew and Yiddish. We thank the head of the club Rita Lieberman for her support in organizing the concert!
#Russia
🎞️🙌🏻Наш культурный центр продолжает показ кинофильмов, любимых многими поколениями. 3 ноября в Иерусалиме на Сергиевском подворье был показан легендарный приключенческий фильм «Неуловимые мстители», поставленный режиссером Эдмондом Кеосаяном на киностудии «Мосфильм» в 1966 году.
🎞️🙌🏻Картина о мужестве и героизме четырех юных друзей в годы Гражданской войны вошла в золотой фонд советского кино. И через много лет зрителей по-прежнему радует встреча с любимыми актерами - Инной Чуриковой, Ефимом Копеляном, Борисом Сичкиным, Савелием Крамаровым.
#Россия #кино #Россотрудничество
🎞️🙌🏻Картина о мужестве и героизме четырех юных друзей в годы Гражданской войны вошла в золотой фонд советского кино. И через много лет зрителей по-прежнему радует встреча с любимыми актерами - Инной Чуриковой, Ефимом Копеляном, Борисом Сичкиным, Савелием Крамаровым.
#Россия #кино #Россотрудничество
RU/EN/HEB
🇷🇺🇮🇱6 ноября в Иерусалиме в отеле Prima Park наш культурный центр организовал второй благотворительный концерт в поддержку беженцев с юга и севера Израиля.
Свои выступления продолжает лауреат российских и международных конкурсов Дарья Васильева (скрипка). На концерте прозвучала прекрасная музыка в ее виртуозном исполнении. Благодарим израильское объединение выживших в Катастрофе за помощь в организации концерта.
🇷🇺🇮🇱Our Cultural center organized the second charity concert in support of the residents of the south and north of the country on November 6 in Jerusalem at the Prima Park Hotel.
Prize winner in many Russian and international competitions Daria Vasilieva (violin) continues her performances. The concert included wonderful music in her virtuoso performance. We thank the Israeli Association for Holocaust Survivors for their assistance in organizing the concert.
🇷🇺🇮🇱 מרכז התרבות שלנו ארגן את קונצרט הצדקה השני לתמיכה בתושבי דרום וצפון הארץ ב-6 בנובמבר בירושלים במלון פרימה פארק.
זוכת פרס בתחרויות הרוסיות והבינלאומיות דריה ואסילייבה (כינור) ממשיכה בהופעותיה. הקונצרט כלל מוזיקה נפלאה בביצוע הוירטואוזי שלה.
אנו מודים לאגודה הישראלית לניצולי השואה על הסיוע בארגון הקונצרט.
#RussianHouse #cultural #art
#РусскийДом #культура #искусство
🇷🇺🇮🇱6 ноября в Иерусалиме в отеле Prima Park наш культурный центр организовал второй благотворительный концерт в поддержку беженцев с юга и севера Израиля.
Свои выступления продолжает лауреат российских и международных конкурсов Дарья Васильева (скрипка). На концерте прозвучала прекрасная музыка в ее виртуозном исполнении. Благодарим израильское объединение выживших в Катастрофе за помощь в организации концерта.
🇷🇺🇮🇱Our Cultural center organized the second charity concert in support of the residents of the south and north of the country on November 6 in Jerusalem at the Prima Park Hotel.
Prize winner in many Russian and international competitions Daria Vasilieva (violin) continues her performances. The concert included wonderful music in her virtuoso performance. We thank the Israeli Association for Holocaust Survivors for their assistance in organizing the concert.
🇷🇺🇮🇱 מרכז התרבות שלנו ארגן את קונצרט הצדקה השני לתמיכה בתושבי דרום וצפון הארץ ב-6 בנובמבר בירושלים במלון פרימה פארק.
זוכת פרס בתחרויות הרוסיות והבינלאומיות דריה ואסילייבה (כינור) ממשיכה בהופעותיה. הקונצרט כלל מוזיקה נפלאה בביצוע הוירטואוזי שלה.
אנו מודים לאגודה הישראלית לניצולי השואה על הסיוע בארגון הקונצרט.
#RussianHouse #cultural #art
#РусскийДом #культура #искусство
❄️🧊9 ноября Русский дом и израильская Ассоциация спортивных и культурных инициатив #ASCEND, при поддержке Посольства России в Израиле, организовали выезд в спорткомплекс «One Ice Arena» в мошаве Тнувот для израильских детей, эвакуированных из зоны боевых действий.
❄️🧊Легенды израильского хоккея Михаил Васильев и Лев Генин провели для ребят мастер-класс по катанию на коньках и азам фигурного катания на ледовой арене мирового уровня.
❄️🧊В сказочной атмосфере русской зимы юные израильтяне получили море положительных эмоций и удовольствия.
#РусскийДом #культура #искусство
❄️🧊Легенды израильского хоккея Михаил Васильев и Лев Генин провели для ребят мастер-класс по катанию на коньках и азам фигурного катания на ледовой арене мирового уровня.
❄️🧊В сказочной атмосфере русской зимы юные израильтяне получили море положительных эмоций и удовольствия.
#РусскийДом #культура #искусство