▪️По поступающей информации, 19 апреля в йеменской столице г.Сане в результате давки, возникшей в ходе раздачи гуманитарной помощи населению, погибло порядка 90 человек, несколько десятков госпитализировано.

🕯 Выражаем соболезнования родным и близким погибших. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.

Видим в этом трагическом происшествии очередное подтверждение абсолютной приоритетности и срочности задачи выправления тяжелейшей гуманитарной ситуации в Йемене.

Для этого требуется:
• наращивать международные усилия по оказанию необходимой помощи всем нуждающимся йеменцам независимо от места их проживания,
• вести дело к полному снятию блокады этой страны, включая устранение ограничений на функционирование аэропортов, морских портов, разблокирование дорог, а также обеспечение благоприятных условий для работы сотрудников гуманитарных организаций.

Рассчитываем, что ведущие йеменские политические силы смогут в ближайшее время договориться по этим и другим вопросам в рамках конструктивного диалога под эгидой ООН, направленного на достижение комплексной и устойчивой нормализации ситуации в дружественной нам Йеменской Республике.

🎊ايها الأصدقاء الأعزاء، عيد الفطر سعيد لكم، كل سنة وانتم بالف خير! ونتمنى لكم بدوام الصحة والسعادة! 🇷🇺🇪🇬

☪️ #رمضان_في_مصر_حاجة_تانية
🫂 #رمضان_يجمعنا

Уважаемые посетители,
В связи с государственными праздниками Генконсульство будет закрыто 27, 30 апреля и 1, 9 мая.
Также обращаем ваше внимание, что по техническим причинам приём по вопросам консульской легализации документов и нотариального свидетельствования верности переводов временно приостановлен.

Dear visitors,
The Consulate General will be closed on 27, 30 April and on 1, 9 May due to national holidays.
Please be informed that due to technical reasons the Consulate will temporarily not provide services on consular legalization of documents and on notarial verification of translation.

🌐 24 апреля отмечается Международный день многосторонности и дипломатии во имя мира.

Решение отмечать данный День было принято 12 декабря 2018 года резолюцией A/RES/73/127 Генеральной Ассамблеи ООН. В ней отмечено, что Международный день является средством пропаганды ценностей ООН и подтверждения веры народов мира в цели и принципы, закреплённые в Уставе Организации.

🇷🇺🇺🇳 Россия неизменно придерживается курса в поддержку многосторонности и ведущей роли ООН в мировых делах, активно участвует в усилиях по реформированию, адаптации ООН к новым международным реалиям.

Это особенно актуально сегодня, когда на Организацию и другие многосторонние институты оказывается беспрецедентное давление со стороны узкой группы государств, продвигающих концепцию «миропорядка, основанного на правилах».

✍️ Согласно Концепции внешней политики России, утверждённой 31 марта 2023 года, наша страна намерена уделять приоритетное внимание восстановлению роли ООН в качестве центрального координирующего механизма в согласовании интересов государств-членов Организации.

Одновременно в качестве одной из основных задач отечественной внешней политики определено укрепление потенциала многосторонних региональных объединений и интеграционных структур с участием России. Речь идёт, в частности, о повышении международной роли #БРИКС, #ШОС, #СНГ, #ЕАЭС, #ОДКБ, #РИК и других межгосударственных объединений и международных организаций, а также механизмов с весомым участием России.

⏰ Напоминаем, что сегодня, 24 апреля, С.В.Лавров примет участие в одном из центральных мероприятий председательства нашей страны в Совете Безопасности ООН – открытых дебатах на тему «Эффективная многосторонность через защиту принципов Устава ООН». Прямая трансляция будет доступна на официальном канале МИД России и других ресурсах Министерства в социальных сетях.

#НашиПравилаУставООН #Многосторонность

🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на заседании Совета Безопасности #ООН по эффективной многосторонности через защиту принципов Устава ООН. Полное видео

📍 Нью-Йорк, 24 апреля

🕯Посольство России в Египте выражает глубокие соболезнования Министерству иностранных дел, Правительству и народу АРЕ в связи с гибелью помощника административного атташе египетской дипмиссии в Хартуме Мухаммеда Гарави, который стал еще одной невинной жертвой боестолкновений между противоборствующими суданскими сторонами. Дипломат до последнего момента оставался верен своему долгу, оказывая активное содействие в эвакуации сограждан из зоны конфликта. Восхищаемся самоотверженностью наших коллег по дипломатическому корпусу, которые вопреки смертельной опасности продолжают выполнять свою работу. Скорбим вместе с семьей погибшего.

#РоссияЕгипет
#Судан

🕯تعرب سفارة روسيا في مصر عن خالص التعازي والحزن والأسى لوزارة الخارجية والحكومة والشعب الصديق لجمهورية مصر العربية باستشهاد السيد / محمد الغراوي مساعد الملحق الإداري بالسفارة المصرية في الخرطوم الذي استشهد شهيد الواجب وأصبح ضحية بريئة بسبب الاشتباكات المسلحة بين الأطراف المحاربة السودانية. إن الدبلوماسي البطل كان مُخلِصا لواجبه المسئول حتى النفس الأخير وبذل قصارى الجهود من أجل المساعدة النشطة في إجلاء المواطنين المصريين من منطقة الصراع. إننا نحترم ونُعجب بتفاني زملائنا الدبلوماسيين وبإخلاصهم الذين يواصلون القيامة بمهامهم على الرغم من كل الصعوبات والمخاطر المميتة. إننا نشعر بحزن عميق مع عائلة الشهيد البطل. رحم الله شهيد الواجب.

#روسيا_مصر
#السودان

🎙 Sergey Lavrov’s remarks at the UN Security Council’s open debates “Effective multilateralism through the Defence of the Principles of the UN Charter” (New York, April 24, 2023)

Key points:

🔹 Today, our UN-centric system is going through a deep crisis. The main reason is a striving by some UN members to replace international law and the UN Charter with a certain “rules-based” order.

🔹 The collective West has set out to reshape the processes of multilateralism at the regional level to suit its needs.

🔹 The United States and its allies have deployed significant forces to undermine multilateralism in the Asia-Pacific region where an ASEAN-centered successful and open economic and security cooperation system has been taking shape for decades.

🔹 Since World War II, Washington has pulled off dozens of reckless criminal military operations without even trying to secure multilateral legitimacy.

🔹 Multilateral efforts were made to stop the war unleashed in the east of Ukraine as a result of a government coup. These efforts towards peaceful settlement were embodied in a UN Security Council resolution that unanimously approved the Minsk agreements. Kiev and its Western bosses trampled these agreements underfoot.

🔹 There should be no such thing as double standards. Both multilateralism and democracy should be respected within the member countries and in their relations with one another.

🔹 It is imperative to expedite Security Council reform by expanding the representation of countries in Asia, Africa, and Latin America.

🔹 It is our common duty to preserve the United Nations as the hard-won epitome of multilateralism and coordination of international politics. The key to success lies in working together and showing respect for the sovereign equality of states.

🔹 The Russian media were not allowed to come [to the US]. Please see to it that worldwide audiences can use your reports to glean every angle of the comments and assessments.

Read in full

#UNCharterIsOurRules

⚠️ Рекомендуем российским гражданам, планирующим выезд за границу, оформлять медицинскую страховку даже в том случае, если она не требуется для получения визы или въезда в страну. Отсутствие страховки может обернуться крупными расходами при наступлении страхового случая!

📌 В соответствии со статьей 14 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» оплата находящемуся за рубежом российскому гражданину медицинской помощи (включая медицинскую эвакуацию на территории иностранного государства и из иностранного государства в Российскую Федерацию) осуществляется согласно условиям договора об оказании медицинских услуг, договора добровольного страхования (страхового полиса) и (или) иного документа, действительного для получения медицинской помощи за пределами территории Российской Федерации.

❗️В отсутствие у гражданина указанных документов расходы на оказание медицинской помощи, в том числе в экстренной и неотложной формах, несет сам гражданин.

🔎 Оформляя страховой полис, подробно узнайте, какие медицинские услуги Вам обязаны предоставить при наступлении страхового случая, какова процедура их получения и оплаты (иногда нужно оплатить визит к врачу самостоятельно, затем же на основании чеков и квитанций потраченные денежные средства возвращаются через страховую компанию).

📝 Рекомендовали бы рассмотреть возможность приобретения страховки не с минимальным страховым покрытием, достаточным для получения визы или въезда в страну следования, а расширенной страховки, включающей в себя дополнительные опции, которые позволят покрыть все потенциальные риски, в том числе, например, при занятиях экстремальными видами спорта.

🔺 Помните также о том, что страховые компании чаще всего не признают страховым случаем получение травм в состоянии алкогольного опьянения или при обострении хронических заболеваний. В таких случаях покрывать финансовые издержки по лечению и возвращению на Родину придется самостоятельно.

#консульскийликбез #поездкизарубеж

💡Напоминаем о некоторых особенностях оформления доверенностей в консульских учреждениях.
 
📨 В Консульский департамент поступают обращения с просьбой разъяснить обоснованность периодически имеющих место отказов в принятии на территории России доверенностей, удостоверенных в российских загранучреждениях. В качестве причин отказов называются «нестандартные» форма либо содержание доверенности, а порой и факт изготовления доверенности не на бланке, как это принято у российских нотариусов, а на обычном листе формата А4. В этой связи хотели бы отметить следующее.
 
📌 В соответствии с действующим законодательством нотариальные действия от имени Российской Федерации на территории других государств совершают консульские должностные лица, уполномоченные на совершение этих действий. Консул вправе удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), кроме договоров
об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, и сделок, направленных на отчуждение либо залог доли или части доли в уставном капитале ООО, созданного на территории Российской Федерации. Таким образом, представляемая на территории Российской Федерации доверенность, удостоверенная российским консулом, равносильна доверенности, удостоверенной российским нотариусом.
 
📝 При составлении доверенности можно рекомендовать отталкиваться от тех задач, которые гражданин намерен решать посредством использования доверенности и сообразно этому определяться с конкретными полномочиями, делегируемыми  представителю. Во избежание недоразумений, а порой и наступления нежелательных последствий при использовании доверенности рекомендуется, по возможности, согласовать её текст с тем органом или организацией, куда имеется в виду представить доверенность, заблаговременно – до обращения в консульское учреждение. В настоящее время существует множество общедоступных источников информации (профильные интернет-ресурсы, юридические консультации и т.д.), обращение к которым в большинстве случаев позволяет заинтересованному лицу самостоятельно определиться с содержанием требуемого документа.
 
✅ При этом консул в ходе приема разъяснит гражданину последствия выдачи представленной для удостоверения доверенности, убедится в соответствии предусмотренных доверенностью полномочий волеизъявлению гражданина.
 
⚠️ Обращаем внимание на то, что действующее законодательство не возлагает на консульских должностных лиц оказание услуг правового и технического характера (аналогичных тем, которые оказываются нотариусами в Российской Федерации). В условиях ограниченной численности персонала консульских учреждений и порой возникающих вследствие этого очередей на прием к консульским сотрудникам ускорить оформление необходимых нотариальных документов при посещении загранучреждения позволяет предварительное направление текста доверенности через портал notary.kdmid.ru.
 
📜 Что касается бумажного носителя, на котором изготавливается доверенность, то действующее законодательство не предусматривает использования консульскими должностными лицами в этих целях специальных бланков. Такой практики нет. Возможный отказ в принятии удостоверенной консулом доверенности рекомендовали бы обжаловать в установленном порядке.
 
🔎 Некоторые полезные нюансы, которые следует учитывать при оформлении доверенностей, освещены в материале на сайте Федеральной нотариальной палаты.

#консульскийликбез
#нотариат