📝 Относительно возобновления приема заявлений о выдаче паспортов с электронным носителем информации

❗️ С 20 сентября с.г. в системе МИД России, в том числе во всех дипломатических представительствах и консульских учреждениях Российской Федерации в иностранных государствах, возобновлен приём заявлений о выдаче паспортов сроком действия 10 лет, содержащих электронный носитель информации.

Технические сложности, приведшие к временной приостановке оформления таких паспортов, преодолены. Приняты дополнительные меры для обеспечения стабильной работы по оформлению и выдаче гражданам Российской Федерации, проживающим за рубежом, паспортов с электронным носителем информации.

🇷🇺🇪🇬 في إطار عام التعاون الإنساني بين روسيا ومصر في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢ سيجري في الجونة اداء أوبرا #عايدة بمشاركة فناني مسارح "بولشوي" و"ماريينسكي" ومسرح "أوبرا سانت بطرسبرغ" والمسرح باسم "بيوتر تشايكوفسكي".

🤝نواصل في تعزيز الروابط الروسية المصرية الثقافية. اهلا وسهلا في مسرح الجونة!

#مع_بعض_اقوى

Сергей Лавров прибыл в Штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке, где проведёт свою первую двустороннюю встречу «на полях» 77-й сессии ГА ООН с Генеральным директором МАГАТЭ Р. Гросси

🎙 Интервью С.В.Лаврова журналу «Ньюсуик», 21 сентября

#Украина

🔹 США и их союзники готовы принести Украину в жертву ради своих геополитических целей. В Вашингтоне не заинтересованы в установлении мира и спокойствия на Украине.

#РоссияСША

🔹 Российско-американский межгосударственный диалог практически заморожен по вине США. Поддерживать нормальное общение с Вашингтоном, декларирующим в качестве цели нанесение России стратегического поражения, объективно не получается.

#Санкции

🔹 Пошатнуть российскую экономику не получилось. Более того, санкции оказались обоюдоострым оружием: во многих европейских странах наблюдаются рост цен и падение доходов, энергодефицит и угрозы социальных взрывов.

#РоссияКитай

🔹 Стратегическое партнерство с Китаем остается безусловным приоритетом российской внешней политики. Совместно с китайскими друзьями будем и далее работать над оздоровлением ситуации в мире, способствовать формированию справедливой многополярной системы.

#МировойПорядок

🔹 Современный мир более не западоцентричен. Сегодня сформировались и все активнее заявляют о себе сильные, самостоятельные игроки из числа развивающихся стран. Эти государства и их интеграционные объединения не хотят участвовать в антироссийском «крестовом походе», инспирируемом из Вашингтона.

🇷🇺🇪🇬 21 сентября в Нью-Йорке «на полях» 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН С.В.Лавров провел беседу с Министром иностранных дел Арабской Республики Египет Самехом Шукри.

Обсуждены вопросы дальнейшего развития традиционно дружественных российско-египетских отношений. Значительное внимание уделено перспективам расширения делового партнерства в области промышленности, энергетики, сельского хозяйства, туризма. Отмечена важная роль в решении этой задачи Совместной Российско-Египетской комиссии по торговому, экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

В ходе беседы была выражена важность укрепления двусторонней координации между Москвой и Каиром в ООН и на других международных площадках по актуальной международной и региональной проблематике, представляющей взаимный интерес.

Читать полностью

#РоссияЕгипет

​​📃نداء مجلس دوما الى الجمعية العامة للأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي والبرلمان الاوروبي وبرلمانات بلدان العالم بشأن تهديد السلام والاستقرار في اوروبا الذي تشكله اوكرانيا

❗️يعرب أعضاء مجلس دوما للجمعية الفدرالية لروسيا الاتحادية عن قلق شديد إزاء تطور الوضع في أوكرانيا. كما يكثف نظام كييف بدعم الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي (الناتو) الأنشطة العسكرية ما يدفع الوضع الى حافة الصراع الدموي واسع النطاق. إن القوى التي قامت بانقلاب في أوكرانيا في عام 2014 قد رفضت نهائيا التسوية السلمية للنزاع الأوكراني الداخلي. يشير أعضاء مجلس دوما بأسف شديد أن الجهود التي بذلتها روسيا من أجل مواجهة الإبادة الجماعية التي تعرض لها سكان منطقة دونباس خلال 8 سنوات قد فشلت. في ظل الظروف الحالية لا يمكن روسيا أن تشعر بالأمان في ضوء توسيع الناتو شرقا وزيادة المخاطر التي تمثلها أوكرانيا حتى محاولة ابتزاز استخدام الأسلحة النووية.

❗️بدأت روسيا الاتحادية في نهاية فبراير 2022 في الامتثال الكامل للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة العملية العسكرية الخاصة في أوكرانيا. إن تصرفات دول الناتو غير المسئولة التي تزود أوكرانيا باستمرار بالأسلحة الفتاكة وترسل المرتزقة الاجانب لا تترك لسكان عدد من مناطق أوكرانيا أي خيار آخر إلا اللجوء الى روسيا لطلب الحماية والمساعدة.

‼️هذا ويدعو نواب مجلس دوما الجمعية العامة للأمم المتحدة والسياسيين العقلاء والبرلمانيين من دول العالم الى دراسة وادانة بشدة الاجراءات الخطيرة للولايات المتحدة وحلف الناتو التي تدفع نظام كييف الى المواجهة العسكرية واسعة النطاق التي يمكن أن تؤدي بحياة الآلاف من المدنيين وتهدد سلام وأمن شعوب أوروبا.


✍رئيس مجلس دوما للجمعية الفدرالية لروسيا الاتحادية، فياتشيسلاف فولودين

🎙 Выступление С.В.Лаврова на заседании Совета Безопасности ООН по Украине.

📍 Нью-Йорк, 22 сентября 2022 года

Читайте полностью

💬 У нас нет сомнения, что Украина окончательно превратилась в тоталитарное государство нацистского толка, где безнаказанно попираются нормы международного гуманитарного права. Неудивительно, что ВСУ и националистические батальоны применяют тактику террористов, используя мирных жителей в качестве «живого щита».

<...>

На этом фоне особенно цинична позиция тех государств, которые накачивают Украину оружием и военной техникой, обучают персонал ВСУ. Цель очевидна (они её не скрывают, а декларируют): максимально затянуть боевые действия для того, чтобы истощить и ослабить Россию.

<...>

Решение о проведении специальной военной операции было неизбежным. Предъявили огромное количество фактов, показывающих как Украина готовилась исполнять роль «антиРоссии», плацдарма для создания и реализации угроз против российской безопасности.

Смею вас заверить, что мы этого не допустим.

#Day2 highlights! 📹

High-Level Week of the 77th Session of the UN General Assembly is on-going!

Russian delegation helmed by FM Sergey Lavrov is keeping busy 👇

• Sergey Lavrov's remarks at the UNSC meeting on Ukraine
• Group of Friends in Defence of the Charter of the United Nation Ministerial
• Talks with 🇺🇳 Secretary-General of the United Nations António Guterres
• BRICS Ministerial
• Talks with FMs of 🇿🇦 South Africa, 🇮🇩 Indonesia, 🇧🇭 Bahrain, 🇵🇦 Panama, 🇲🇦 Morocco
• Talks with PM of 🇻🇨 Saint Vincent and the Grenadines & VP of 🇸🇸 South Sudan.
• Meeting with Secretary of State of the 🇻🇦 Holy See Cardinal Pietro Parolin
• Meeting with Arab League (LAS) Contact Group on the Ukrainian Crisis

#UNCharterIsOurRules #UNGA77

More to come!

🔴 #LIVE: Russia's Foreign Minister Sergey #Lavrov's news conference following the High-Level Week of the 77th Session of the UN General Assembly

🔗 https://media.un.org/en/asset/k1p/k1phnl09wf

🔗 https://mid.ru/en/press_service/video

🔗 https://alert.ruptly.tv/event/632df66dc7063f5f99cce9f5/23257/English

📄 «Африка имеет суверенное право на выбор партнеров»

✍️ О.Б.Озеров, посол по особым поручениям, руководитель секретариата Форума Партнерства Россия – Африка МИД России

Читать полностью

💬 Как было объявлено несколько дней назад, 13 сентября, второй саммит Форума партнерства Россия-Африка, секретариат которого я имею честь возглавлять, запланирован на лето следующего 2023 года. С целью его подготовки создан Организационный комитет во главе с помощником Президента Российской Федерации Ю.В.Ушаковым.

При подготовке форума, внимательно анализируя информацию от других международных акторов, вынуждены были констатировать, что в мире есть силы, которые выступают против развития равноправного и взаимовыгодного сотрудничества африканских стран с Россией, и, что примечательно, это не сами африканцы.

Особое внимание привлекли опубликованное на сайте ЕС обращение Представителя Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Ж.Борреля, а также ряд его заявлений в ходе недавних поездок в Мозамбик, Кению и Сомали, в которых он не преминул обвинить Россию во всех мировых бедах, призвав африканских партнеров к выстраиванию более тесного сотрудничества с Европой.

Как утверждает европейский дипломат, российская специальная военная операция – это пример «жестокого империализма XIX века, который Африка пережила на собственном опыте». А теперь, говорит Ж.Боррель, Европа после признания своей ответственности за случившееся в то время в Африке имеет полное моральное право рука об руку с угнетавшимися десятилетиями африканцами бороться против России и строить «международный порядок, основанный на правилах».

<...>

Сегодня на примере России мы становимся свидетелями того, как Запад пытается лишить самостоятельности суверенные государства через использование системы коллективного наказания, нарушение базовых политических и экономических прав, жесткие нелегитимные односторонние рестрикции.

<...>

К сожалению, такая политика двойных стандартов сегодня может быть применена к любой стране, не вписывающейся в западную систему ценностей. Африканские нации уже не одно десятилетие на собственном опыте испытывают последствия незаконных экономических ограничений, вводимых в целях политического шантажа, а в некоторых случаях – смены политической власти. Запад последовательно вводил санкции против Бурунди, ДРК, Зимбабве, Ливии, Мали, Сомали, Судана, ЦАР, Эфиопии, Южного Судана. И это лишь часть списка.

Недоумение, если не сказать больше, вызывает и законопроект США «О противодействии злонамеренной деятельности России в Африке», предусматривающий коллективное наказание африканцев за любое сотрудничество с нами. Такое ограничение базовых политических и экономических свобод свидетельствует о недобросовестной конкуренции и грубом навязывании западной повестки другим странам.

<...>

Мы выступаем за суверенитет и независимое развитие Африканского континента – одного из региональных центров силы в новой системе мироустройства, у которого, как и у России, есть собственная политическая и экономическая повестка. Более того, Россия готова стать провайдером африканского суверенитета и предстоящий саммит Россия-Африка станет этому убедительным доказательством.

(статья опубликована 26 сентября в Kenyan Daily )

⚡️ Заявление МИД России в связи с проведением референдумов в ДНР, ЛНР, Херсонской и Запорожской областях

💬 23-27 сентября в Донецкой и Луганской народных республиках, Херсонской и Запорожской областях состоялись референдумы о вхождении этих регионов в состав Российской Федерации. Итоги волеизъявления подведены. Подавляющее большинство проголосовавших – 99,23% в ДНР; 98,42% в ЛНР; 93,11% в Запорожской области и 87,05% в Херсонской области – поддержали идею объединения этих регионов с Россией. Явка составила: в ДНР – 97,5%; в ЛНР – 92,6%; в Запорожской области – 85,4% и в Херсонской области – 76,9%.

Несмотря на провокации киевского режима, отдавшего преступные приказы о нанесении массированных артударов по местам скопления населения и гражданским объектам, люди не испугались прийти на избирательные участки и выразить свою волю. Результаты плебисцита говорят сами за себя: жители Донбасса, Херсонщины и Запорожья не хотят возвращаться к прежней жизни и сделали осознанный и свободный выбор в пользу России.

Альтернативы у них, по сути, не осталось. Далеко не все на Украине смирились и приняли госпереворот в Киеве в феврале 2014 г., в результате которого к власти пришли национал-радикальные силы, развязавшие кровавую бойню с несогласными на юго-востоке страны. Не спасло ситуацию и подписание Минских соглашений, одобренных резолюцией Совета Безопасности ООН. Украинская сторона, как цинично заявляют сегодня ее представители, и не собиралась соблюдать их с самого начала, а готовилась к войне. Население Донбасса восемь лет подвергалось планомерному и циничному уничтожению. Закономерным итогом проводимой киевским режимом антинародной политики стало решение жителей Донбасса, Херсонщины и Запорожья искать защиту у России.

Референдумы были проведены в полном соответствии с нормами и принципами международного права. Народ Донбасса и юга Украины реализовал свое законное право на самоопределение в соответствии с Уставом ООН, Международными пактами о правах человека 1966 г., Хельсинским Заключительным актом СБСЕ 1975 г., а также заключением Международного суда ООН по Косово от 22 июля 2010 г., подтвердившим тот факт, что одностороннее провозглашение независимости частью государства не нарушает какую-либо норму международного права.

Международные наблюдатели из Италии, ФРГ, Венесуэлы, Латвии и других стран (всего 133 человека), следившие за ходом референдумов, также признали их итоги легитимными. Благодарим зарубежных экспертов, блогеров, журналистов, представителей общественных организаций за смелость, честность и объективность.

В ближайшее время предстоит ответственный этап наших совместных действий по воплощению в жизнь чаяний жителей ДНР, ЛHP, Запорожской и Херсонской областей быть вместе с Россией.

من كلمة وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف في اجتماع مجلس الأمن الدولي بشأن أوكرانيا نيويورك، 22 سبتمبر/ أيلول 2022


ليس لدينا أدنى شك في أن أوكرانيا قد تحولت أخيرا إلى دولة شمولية على النمط النازي، حيث تُنتهك معايير القانون الإنساني الدولي مع الإفلات من العقاب. وليس من المستغرب أن تلجأ القوات المسلحة الأوكرانية والكتائب القومية إلى التكتيكات الإرهابية، واستخدام المدنيين كـ "دروع بشرية".

<...>

على خلفية القصف المكثف لمناطق السكنية في دونباس، يبتهج فلاديمير زيلينسكي بفاعلية الأسلحة الغربية. إليكم اقتباس من خطابه: "أخيرا إننا نشعر، بأن المدفعية الغربية عملت بقوة كبيرة-الأسلحة التي تلقيناها من شركائنا. دقتها هي حقا كما ينبغي أن يكون". أعلن زعيم كيان الدولة هذه بوقاحة. في الوقت نفسه، لم تسفر عن إصابة أي أهداف عسكرية أو استراتيجية في المناطق السكنية التي تم قصفها. المعاناة تلحق بالمدنيين في دونباس.

👈🏼النص الكامل

#أوكرانيا #الجمعية_العامة_للأمم_المتحدة #الأمم_المتحدة

❗️بيان وزارة الخارجية الروسية في ضوء إجراء الاستفتاءات في جمهوريتي دونيتسك ولوغانسك الشعبيتين، ومنطقتي خيرسون، وزابوروجي

أجريت في الفترة من 23 إلى 27 سبتمبر استفتاءات في مناطق دونيتسك ولوغانسك الشعبيتين وفي منطقتي خيرسون وزابوروجي، بصدد انضمام هذه المناطق إلى روسيا الاتحادية. وتم إحصاء نتائج التعبير عن الإرادة. وأيدت الغالبية العظمى من الذين صوتوا ـ 99,23% في جمهورية دونيتسك الشعبية، و98.42% في جمهورية لوغانسك الشعبية، و93.11 ٪ في منطقة زابوروجي، و87.05٪ في منطقة خيرسون، فكرة توحيد هذه المناطق مع روسيا. وكانت نسبة المشاركة: في جمهورية دونيتسك الشعبية - 97.5٪، وفي جمهورية لوغانسك الشعبية ـ 92.6٪ ، وفي منطقة زابوروجي - 85.4٪ ، وفي منطقة خيرسون - 76.9٪.

وعلى الرغم من استفزازات نظام كييف، الذي أصدر أوامر إجرامية بتوجيه ضربات مدفعية مكثفة على الأماكن المزدحمة بالسكان، والمنشآت المدنية، لم يخف الناس من الإقبال على صناديق الاقتراع والتعبير عن إرادتهم. وتتحدث نتائج الاستفتاء عن نفسها: لا يريد سكان دونباس وخيرسون وزابوروجي العودة إلى حياتهم السابقة، واتخذوا قراراً واعياً وحراً لصالح الإنضمام إلى روسيا.

ومن حيث الجوهر ليس لديهم بديل. لم يقبل الجميع في أوكرانيا بالانقلاب الذي وقع في كييف في فبراير 2014 ، والذي أدى إلى وصول القوى الوطنية المتطرفة إلى السلطة، التي نفذت مذبحة دموية بالمنشقين في جنوب شرق البلاد. ولم ينقذ الوضع أيضا، توقيع اتفاقيات مينسك، التي صادق عليها قرار من مجلس الأمن الدولي. وأوكرانيا، كما يقول ممثلوها بوقاحة اليوم، لم تعتزم الالتزام بها منذ البداية، بل استعدت للحرب. وتعرض سكان دونباس لإبادة جماعية منهجية ووقحة على مدى ثماني سنوات. وكانت النتيجة المنطقية للسياسة المعادية للشعب التي انتهجها نظام كييف هي قرار سكان دونباس وخرسون وزابوروجي طلب الحماية من روسيا.

لقد أجريت الاستفتاءات بما يتفق بالكامل مع قواعد ومبادئ القانون الدولي. ومارس سكان دونباس وجنوب أوكرانيا حقهم المشروع في تقرير المصير وفقاً لميثاق الأمم المتحدة، والمواثيق الدولية لحقوق الإنسان لعام 1966 ، ووثيقة هلسنكي النهائية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لعام 1975 ، وكذلك قرار محكمة العدل الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة الخاصة بكوسوفو بتاريخ 22 يوليو 010 ، التي تؤكد حقيقة أن إعلان الاستقلال من جانب واحد من قبل جزء من الدولة لا ينتهك أي قاعدة من قواعد القانون الدولي.

كما اعترف المراقبون الدوليون من إيطاليا وألمانيا وفنزويلا ولاتفيا ودول أخرى (ما مجموعه 133 شخصا) ، الذين راقبوا مسار الاستفتاءات، بأن نتائجه كانت مشروعة. نشكر الخبراء الأجانب والمدونين والصحفيين وممثلي المنظمات العامة ،على الشجاعة والنزاهة والموضوعية.

وستاتي في المستقبل القريب، المرحلة الحاسمة من أعمالنا المشتركة، لتحقيق تطلعات سكان جمهوريتي دونيتسك ولوغانسك الشعبيتين، ومناطق زابوروجي وخريسون، إلى أن تكون معا مع روسيا.

‏🔴مباشر: يلقي فلاديمير بوتين خطابا خلال مراسم توقيع اتفاقيات انضمام مناطق جديدة إلى روسيا الاتحادية

🔗 https://arabic.rt.com/live/

🎙 Выступление В.В.Путина в ходе церемонии подписания договоров о принятии в Россию ДНР, ЛНР, Запорожской области и Херсонской области и образовании новых субъектов Российской Федерации.

Основные тезисы

• Люди, живущие в Луганске и Донецке, Херсоне и Запорожье, становятся нашими гражданами навсегда.

• Мы призываем киевский режим немедленно прекратить огонь, все боевые действия, ту войну, которую он развязал ещё в 2014 году, и вернуться за стол переговоров.

• Выбор народа в Донецке, Луганске, Запорожье и Херсоне обсуждать не будем, он сделан, Россия его не предаст.

• Мы будем защищать нашу землю всеми имеющимися у нас силами и средствами и сделаем всё, чтобы обеспечить безопасную жизнь наших людей.

• Запад всё это время искал и продолжает искать новый шанс ударить по нам, ослабить и развалить Россию.

• Западные элиты какими были, такими и остались – колонизаторскими. Мы никогда не принимали и не примем такой политический национализм и расизм.

• Мир вступил в период революционных трансформаций, они носят фундаментальный характер.

• Внутри самых разных стран и обществ уже развивается по своему характеру освободительное, антиколониальное движение против однополярной гегемонии. Его субъектность только будет нарастать.

Читать полностью

‼️في الفترة من 24 إلى 26 أكتوبر، سيعقد منتدى الشباب الدولي "روسيا وأفريقيا: ما التالي؟"وذلك في الجامعة الروسية MGIMO التابعة لوزارة الخارجية الروسية. 🌍

سيتمكن المشاركون(online or onsite) من حضور عدد من الجلسات المواضيعية مع خبراء وضيوف معروفين، بالإضافة إلى المشاركة في موائد مستديرة حول سياسات البلدان الأفريقية، وقضايا الطاقة والتعاون الاقتصادي بين روسيا وأفريقيا. 📚

بالإضافة إلى ذلك، سيستضيف المنتدى العديد من دورات العصف الذهني وبطولات الحالة.💪🏼

في اليوم الأخير من المنتدى، سيستمتع جميع المشاركين بمجموعة متنوعة من الفعاليات الرياضية والترفيهية🔥.





#احنا_مع_روسيا
#روسيا_مصر
#افريقيا

🇷🇺 Дорогие соотечественники!
В рамках мониторинга качества консульского обслуживания, оказываемого гражданам России за рубежом, предлагаем пройти краткий анонимный опрос, который позволит сделать нашу работу еще более эффективной.
Заранее благодарим и высоко ценим ваше мнение!
Для участия перейдите по ссылке ниже:
🔗 https://cutt.ly/mZk5Sc2

Подготовленные вместе с Объясняем.рф ответы на часто задаваемые вопросы туристов в рамках частичной мобилизации:

❓Могут ли мужчины призывного возраста выезжать за пределы региона проживания и за границу?

В условиях частичной мобилизации, ограничений на перемещение граждан Российской Федерации не предусматривается.

❓Что делать, если мне не приходила повестка, и я отправился в туристическую поездку за рубеж, но при прохождении паспортного контроля в России мне отказали в выезде за границу?

При получении отказа в пересечении границы вам необходимо сразу на месте получить документ, в котором указаны основания, почему вас ограничили в праве выезда за рубеж. Такой документ необходим, чтобы у туркомпании были юридические основания для отмены тура.

При этом необходимо как можно скорее связаться с вашим туроператором для минимизации понесенных по туру расходов.

❓У меня куплен тур – по России или за рубеж. Я получил повестку. Как вернуть деньги за этот тур?

Необходимо обратиться к своему туроператору или турагенту по месту приобретения тура. Вы можете сделать это лично или через своего представителя – это может быть родственник или человек, с которым планировалась поездка.

При обращении нужно предъявить копию полученной повестки. Далее по согласованию с туроператором вы можете принять одно из следующих решений:
🔸переоформить поездку на другого человека (тур или место мобилизованного туриста в групповом туре);
🔸изменить состав участников тура, аннулировав поездку гражданина, призванного на военную службу в рамках частичной мобилизации;
🔸аннулировать тур полностью на всех участников.
В зависимости от принятого решения будут осуществлены расчеты с туристом.

Согласно российскому законодательству, невозможность отправиться в туристическую поездку из-за призыва на военную службу в рамках частичной мобилизации является существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора о покупке тура.

Это значит, что в случае отмены тура возврат, в соответствии с законодательством, производится за вычетом фактически понесенных туроператором расходов – то есть туроператор мог уже оплатить контрагентам (отелям, авиакомпаниям и т.д.) часть услуг по невозвратным тарифам. В случае внесения изменений в тур при замене туриста может потребоваться доплата.

Поэтому Ростуризм рекомендовал туроператорам и отелям максимально идти навстречу туристам в текущих условиях, а именно: не взимать плату за замену туриста в туре или бронировании отеля, а также возвращать денежные средства за такие туры или оплаченные боронования отелей в приоритетном порядке без удержания фактически понесенных расходов.

Если туриста не устраивают условия при расторжении договора о приобретении турпродукта, он вправе обратиться в суд.

@doguzova_zv

تتقدم القنصلية العامة لروسيا الاتحادية بالاسكندرية بخالص التهاني لأصدقائنا المصريين بمناسبة يوم السادس من اكتوبر!