🇷🇺🤝🇨🇳 3 сентября Генеральный консул КНР в Александрии Янг Йи и сотрудники генконсульства посетили Российский центр науки и культуры с дружественным визитом.
Гостям рассказали об истории РЦНК в Александрии и провели для них экскурсию по старинному особняку, где он располагается. Китайские партнеры также ознакомились с программой мероприятий, которые организуются здесь для наших соотечественников и всех друзей Русского дома.
В ходе беседы с Генконсулом К.А.Василяном и директором РЦНК П.В.Кидисюком обсуждались вопросы расширения двустороннего сотрудничества и возможности проведения на площадке Русского дома совместных мероприятий культурно-гуманитарной направленности.
في 3 من سبتمبر قام القنصل العام لجمهورية الصين الشعبية في الإسكندرية السيد/يانغ يي وموظفو القنصلية العامة بزيارة الصداقة إلى البيت الروسي.
وتحدث موظفو البيت الروسي للضيوف عن تاريخه وقاموا بجولة ارشادية للقصر القديم حيث يقع البيت الروسي. واطلع الشركاء الصينيون على برنامج المناسبات التي يتم تنظيمها لمواطنينا وجميع اصدقاء البيت الروسي.
وخلال المباحثات مع القنصل العام كارين فاسليان ومدير البيت الروسي بافيل كيديسيوك تمت مناقشة مسائل توسيع التعاون الثنائي وامكانيات إجراء المناسبات المشتركة الثقافية والانسانية على منصة البيت الروسي.
Гостям рассказали об истории РЦНК в Александрии и провели для них экскурсию по старинному особняку, где он располагается. Китайские партнеры также ознакомились с программой мероприятий, которые организуются здесь для наших соотечественников и всех друзей Русского дома.
В ходе беседы с Генконсулом К.А.Василяном и директором РЦНК П.В.Кидисюком обсуждались вопросы расширения двустороннего сотрудничества и возможности проведения на площадке Русского дома совместных мероприятий культурно-гуманитарной направленности.
في 3 من سبتمبر قام القنصل العام لجمهورية الصين الشعبية في الإسكندرية السيد/يانغ يي وموظفو القنصلية العامة بزيارة الصداقة إلى البيت الروسي.
وتحدث موظفو البيت الروسي للضيوف عن تاريخه وقاموا بجولة ارشادية للقصر القديم حيث يقع البيت الروسي. واطلع الشركاء الصينيون على برنامج المناسبات التي يتم تنظيمها لمواطنينا وجميع اصدقاء البيت الروسي.
وخلال المباحثات مع القنصل العام كارين فاسليان ومدير البيت الروسي بافيل كيديسيوك تمت مناقشة مسائل توسيع التعاون الثنائي وامكانيات إجراء المناسبات المشتركة الثقافية والانسانية على منصة البيت الروسي.
⚽️ 8 сентября состоялся товарищеский матч между молодежными командами российского «Зенита» и египетского «Аль-Иттихада», организованный при поддержке Генконсульства и Русского дома в рамках серии мероприятий по случаю 80-летия установления дипломатических отношений между нашими странами. Встреча прошла в Александрии - городе-побратиме Санкт-Петербурга.
Хозяева одержали победу со счётом 3️⃣:1️⃣. Единственный мяч в составе российской команды забил 19-летний нападающий Дмитрий Самарцев.
Прибывшие в Египет футболисты-петербуржцы не только померились силами с египетскими коллегами, но и насладились неповторимой атмосферой солнечной Александрии, посетили ее главные достопримечательности - крепость Кайт-Бей и Библиотеку, а также Генеральное консульство и Русский Дом.
🇷🇺🤝🇪🇬В августе сине-бело-голубые и «Аль‑Иттихад» заключили меморандум о сотрудничестве, который предусматривает взаимодействие клубов в области спорта, научно‑технической подготовки, учебных курсов, выявления талантов, развития основных и женских команд, так что у нашей команды еще будет возможность отыграться!
#МыСРоссией
#РоссияЕгипет80
انتهت المباراة الودية بين فريقي الشباب "زينيت" الروسي و" الاتحاد" المصري، والتي تم تنظيمها ضمن سلسلة فعاليات بمناسبة الذكرى الثمانين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين بلدينا. وعقد اللقاء في الإسكندرية، المدينة الشقيقة لسانت بطرسبورغ.
فاز الفريق المضيف بنتيجة 3:1. الهدف الوحيد للمنتخب الروسي سجله مهاجم سانت بطرسبرغ البالغ من العمر 19 عامًا ديمتري سامارتسيف.
لم يتنافس لاعبو كرة القدم من سانت بطرسبرغ الذين وصلوا إلى مصر مع زملائهم المصريين فحسب، بل استمتعوا أيضًا بالجو اللطيف للإسكندرية المشمسة، وقاموا بزيارة مناطق الجذب الرئيسية - قلعة قايتباي والمكتبة، بالإضافة إلى القنصلية العامة الروسية والبيت الروسي.
وفي أغسطس، أبرم "الأزرق والأبيض" و"الاتحاد" مذكرة تعاون تنص على تفاعل الأندية في المجال الرياضي والتدريب العلمي والفني والدورات التدريبية وتحديد المواهب وتطوير المجالات الرئيسية والنسائية، بحيث لا يزال لدى فريقنا فرصة للتعافي!
#نحن_مع_روسيا
#روسيا_مصر_٨٠
Хозяева одержали победу со счётом 3️⃣:1️⃣. Единственный мяч в составе российской команды забил 19-летний нападающий Дмитрий Самарцев.
Прибывшие в Египет футболисты-петербуржцы не только померились силами с египетскими коллегами, но и насладились неповторимой атмосферой солнечной Александрии, посетили ее главные достопримечательности - крепость Кайт-Бей и Библиотеку, а также Генеральное консульство и Русский Дом.
🇷🇺🤝🇪🇬В августе сине-бело-голубые и «Аль‑Иттихад» заключили меморандум о сотрудничестве, который предусматривает взаимодействие клубов в области спорта, научно‑технической подготовки, учебных курсов, выявления талантов, развития основных и женских команд, так что у нашей команды еще будет возможность отыграться!
#МыСРоссией
#РоссияЕгипет80
انتهت المباراة الودية بين فريقي الشباب "زينيت" الروسي و" الاتحاد" المصري، والتي تم تنظيمها ضمن سلسلة فعاليات بمناسبة الذكرى الثمانين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين بلدينا. وعقد اللقاء في الإسكندرية، المدينة الشقيقة لسانت بطرسبورغ.
فاز الفريق المضيف بنتيجة 3:1. الهدف الوحيد للمنتخب الروسي سجله مهاجم سانت بطرسبرغ البالغ من العمر 19 عامًا ديمتري سامارتسيف.
لم يتنافس لاعبو كرة القدم من سانت بطرسبرغ الذين وصلوا إلى مصر مع زملائهم المصريين فحسب، بل استمتعوا أيضًا بالجو اللطيف للإسكندرية المشمسة، وقاموا بزيارة مناطق الجذب الرئيسية - قلعة قايتباي والمكتبة، بالإضافة إلى القنصلية العامة الروسية والبيت الروسي.
وفي أغسطس، أبرم "الأزرق والأبيض" و"الاتحاد" مذكرة تعاون تنص على تفاعل الأندية في المجال الرياضي والتدريب العلمي والفني والدورات التدريبية وتحديد المواهب وتطوير المجالات الرئيسية والنسائية، بحيث لا يزال لدى فريقنا فرصة للتعافي!
#نحن_مع_روسيا
#روسيا_مصر_٨٠