Forwarded from Russian Embassy in Egypt
💬تعليق سفير #روسيا في #مصر جيورجي بوريسينكو لوكالة أنباء الشرق الاوسط حول زيارة فخامة الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي الى سانت بطرسبرغ للمشاركة في قمة روسيا-إفريقيا: "إن الرئيس عبد الفتاح #السيسي دائما ضيف شرف لروسيا وسيحظى بترحيب حار من نظيره الروسي فلاديمير #بوتين، خلال زيارته".
🤝ان الزعيمين الروسي والمصري يرتبطان ليس فقط بتاريخ طويل من الشراكة متبادلة المنفعة، ولكن بصداقة شخصية عميقة الجذور.
🇷🇺🇪🇬من التوقيع أن تعطي المباحثات المقبلة التي تأتي على مستوى القمة، دفعة جديدة للتعاون بين البلدين في مختلف المجالات، خاصة أننا نحتفل هذا العام بالذكرى الثمانين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين روسيا ومصر.
👏من المهم ان يترأس الرئيس السيسي الوفد المصري في القمة الروسية الإفريقية الثانية، معيدا إلى الأذهان مشاركة الرئيس السيسي أيضا في رئاسة أول قمة عقدت في مدينة سوتشي في عام 2019، وموضحا أن مصر دولة مؤسسة وشريكة لروسيا في مثل هذا الشكل من التفاعل والتواصل بين روسيا والقارة الإفريقية مع الأخذ في الاعتبار خبرة القاهرة في تعاونها مع الدول الإفريقية الأخرى وسمعتها التي لا جدال فيها في القارة.
#روسيا_مصر_٨٠
#روسيا_إفريقيا
🤝ان الزعيمين الروسي والمصري يرتبطان ليس فقط بتاريخ طويل من الشراكة متبادلة المنفعة، ولكن بصداقة شخصية عميقة الجذور.
🇷🇺🇪🇬من التوقيع أن تعطي المباحثات المقبلة التي تأتي على مستوى القمة، دفعة جديدة للتعاون بين البلدين في مختلف المجالات، خاصة أننا نحتفل هذا العام بالذكرى الثمانين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين روسيا ومصر.
👏من المهم ان يترأس الرئيس السيسي الوفد المصري في القمة الروسية الإفريقية الثانية، معيدا إلى الأذهان مشاركة الرئيس السيسي أيضا في رئاسة أول قمة عقدت في مدينة سوتشي في عام 2019، وموضحا أن مصر دولة مؤسسة وشريكة لروسيا في مثل هذا الشكل من التفاعل والتواصل بين روسيا والقارة الإفريقية مع الأخذ في الاعتبار خبرة القاهرة في تعاونها مع الدول الإفريقية الأخرى وسمعتها التي لا جدال فيها في القارة.
#روسيا_مصر_٨٠
#روسيا_إفريقيا
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
⚡️ Comment of the Russian Ambassador to Egypt Georgiy Borisenko to MENA on participation of the Egyptian President in the Second Russia-Africa Summit in St.Petersburg:
💬 There is no doubt that H.E. Abdel Fattah El-Sisi is always a guest of honor in Russia and he will be warmly welcomed by Vladimir Putin. Both leaders are connected not only with long history of mutually beneficial partnership, but with deep-rooted personal friendship.
🇷🇺🇪🇬We expect that negotiations on the highest level will give renewed impetus to cooperation between our countries in various fields, particularly because this year we celebrate the 80th anniversary of establishment of diplomatic relations.
🫂It is especially important that the Egyptian delegation will be headed by President Sisi, who co-chaired the first summit. Taking into account Cairo’s experience of cooperation with African countries and its incontestable reputation in the region, partners made a decisive contribution to the success of the Sochi Summit.
#RussiaAfrica
💬 There is no doubt that H.E. Abdel Fattah El-Sisi is always a guest of honor in Russia and he will be warmly welcomed by Vladimir Putin. Both leaders are connected not only with long history of mutually beneficial partnership, but with deep-rooted personal friendship.
🇷🇺🇪🇬We expect that negotiations on the highest level will give renewed impetus to cooperation between our countries in various fields, particularly because this year we celebrate the 80th anniversary of establishment of diplomatic relations.
🫂It is especially important that the Egyptian delegation will be headed by President Sisi, who co-chaired the first summit. Taking into account Cairo’s experience of cooperation with African countries and its incontestable reputation in the region, partners made a decisive contribution to the success of the Sochi Summit.
#RussiaAfrica
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
💬وقال فخامة الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي خلال المقبلة مع فلاديمير بوتين: قبل كل شيء، فخامة الرئيس، اسمحوا لي أن أشكركم على الإعداد الناجح للقمة القادمة وكذلك على الدعوة التي تلقيتها بلطف وأشكركم جزيل الشكر على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة.
👏ولدينا دائما موقف إيجابي من جميع المبادرات والدعوات، بما في ذلك من جانبكم ، التي تتعلق بالتعاون والتفاعل متعدد الأطراف في القارة الأفريقية.
وبالطبع نراقب أيضا على التعاون في المجال الثنائي. وبطبيعة الحال، نعتزم ندفع هذا التعاون إلى المستوى الذي يستحقه. وطبعا، كما اشرتم فخامة الرئيس، ان المشروع الاساسي لتعاوننا هو بناء محطة الضبعة للطاقة النووية ونحن عازمون على تنفيذه. وان نقطة أخرى هي إنشاء المنطقة الصناعية الروسية. وهناك أيضا تعهدات ومشاريع أخرى يمكننا التحدث عنها بالتفصيل اليوم.
🇷🇺🇪🇬اسمحوا لي، فخامة الرئيس، أن أشير إلى الطبيعة الخاصة للعلاقات التي تربط بلدينا. وإنني على ثقة من أن نتائج القمة الروسية الأفريقية ستحقق نتائج مهمة.
أذكر بكل فخر رئاستي للقمة الروسية الأفريقية السابقة في عام 2019. وشكرا لكم مرة أخرى على ترحيبكم الحار اليوم.
🤝سعيد جدا أن ألتقي بكم.
👏ولدينا دائما موقف إيجابي من جميع المبادرات والدعوات، بما في ذلك من جانبكم ، التي تتعلق بالتعاون والتفاعل متعدد الأطراف في القارة الأفريقية.
وبالطبع نراقب أيضا على التعاون في المجال الثنائي. وبطبيعة الحال، نعتزم ندفع هذا التعاون إلى المستوى الذي يستحقه. وطبعا، كما اشرتم فخامة الرئيس، ان المشروع الاساسي لتعاوننا هو بناء محطة الضبعة للطاقة النووية ونحن عازمون على تنفيذه. وان نقطة أخرى هي إنشاء المنطقة الصناعية الروسية. وهناك أيضا تعهدات ومشاريع أخرى يمكننا التحدث عنها بالتفصيل اليوم.
🇷🇺🇪🇬اسمحوا لي، فخامة الرئيس، أن أشير إلى الطبيعة الخاصة للعلاقات التي تربط بلدينا. وإنني على ثقة من أن نتائج القمة الروسية الأفريقية ستحقق نتائج مهمة.
أذكر بكل فخر رئاستي للقمة الروسية الأفريقية السابقة في عام 2019. وشكرا لكم مرة أخرى على ترحيبكم الحار اليوم.
🤝سعيد جدا أن ألتقي بكم.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇪🇬 Президент В.В.Путин провёл встречу с Президентом Арабской Республики Египет Абдельфаттахом Сиси.
💬 Владимир Путин: Очень рад Вас видеть в России, в Петербурге. Спасибо, что приняли наше приглашение посетить Россию и принять участие во втором саммите #РоссияАфрика.
Ровно через месяц мы отмечаем 80-летие установления дипломатических отношений между нашими странами. И за эти годы, за эти десятилетия отношения между Россией и Египтом приобрели особый характер, особый статус.
У нас большие, мощные проекты, в частности в области энергетики – имею в виду известный проект по строительству атомной электростанции. Всё развивается по плану. В прошлом году товарооборот вырос на 28,8 процента по нашей статистике; за пять месяцев текущего года прибавил ещё семь процентов к базе прошлого года. Одна треть торгового оборота России с Африкой приходится как раз на Египет.
В этом году проходит мероприятие в рамках Года гуманитарного сотрудничества России и Египта, что, безусловно, будет и дальше сближать народы наших стран.
💬 Владимир Путин: Очень рад Вас видеть в России, в Петербурге. Спасибо, что приняли наше приглашение посетить Россию и принять участие во втором саммите #РоссияАфрика.
Ровно через месяц мы отмечаем 80-летие установления дипломатических отношений между нашими странами. И за эти годы, за эти десятилетия отношения между Россией и Египтом приобрели особый характер, особый статус.
У нас большие, мощные проекты, в частности в области энергетики – имею в виду известный проект по строительству атомной электростанции. Всё развивается по плану. В прошлом году товарооборот вырос на 28,8 процента по нашей статистике; за пять месяцев текущего года прибавил ещё семь процентов к базе прошлого года. Одна треть торгового оборота России с Африкой приходится как раз на Египет.
В этом году проходит мероприятие в рамках Года гуманитарного сотрудничества России и Египта, что, безусловно, будет и дальше сближать народы наших стран.
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
🇷🇺🇪🇬 في ٢٦ أغسطس المقبل سنحتفل بالذكرى الثمانين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين روسيا ومصر. وقد بدأنا الترتيبات وقمنا بتجميل مبنى سفارة روسيا بالقاهرة.
#روسيا_مصر_٨٠
#مع_بعض_اقوى
#روسيا_مصر_٨٠
#مع_بعض_اقوى
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
🇷🇺🇪🇬في 19 أغسطس الجاري نظم مركز الحوار للدراسات السياسية والإعلامية بدعم السفارة الروسية بالقاهرة مؤتمرا بعنوان "روسيا ومصر: ثمانون عاما من الشراكة الاستراتيجية" بمناسبة الذكرى ال٨٠ لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين بلدينا الذي سنحتفل في 26 أغسطس من هذا العام.
🤝وتم المناقشة خلال الجلستين المكتملتين الجوانب المختلفة التفاعل بين الدولتين، بما في ذلك التنسيق في مجال السياسة الخارجية والتعاون التجاري والاقتصادي والاستثماري بالإضافة إلى سبل مواصلة تعزيز التعاون في هذه المجالات. وتم إيلاء الاهتمام الخاص للمشاريع الكبرى التي تنفذها روسيا ومصر، بما في ذلك بناء أول محطة للطاقة النووية في مصر في مدينة الضبعة وإنشاء المنطقة الصناعية الروسية في المنطقة الاقتصادية لقناة السويس.
💬وشدد القائم باعمال سفارة روسيا في مصر يوري ماتفييف على الطبيعة القوية لعلاقات الصداقة التاريخية بين القاهرة وموسكو التي تم تعزيزها تدريجيا على مدار ثمانين عاما والتي وصلت إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية. وتم الاشارة إلى أن دولتينا تتمتع اليوم بمستوى عالٍ من الثقة السياسية والتنسيق في مختلف المجالات.
#روسيا_مصر_٨٠
#مع_بعض_اقوى
🤝وتم المناقشة خلال الجلستين المكتملتين الجوانب المختلفة التفاعل بين الدولتين، بما في ذلك التنسيق في مجال السياسة الخارجية والتعاون التجاري والاقتصادي والاستثماري بالإضافة إلى سبل مواصلة تعزيز التعاون في هذه المجالات. وتم إيلاء الاهتمام الخاص للمشاريع الكبرى التي تنفذها روسيا ومصر، بما في ذلك بناء أول محطة للطاقة النووية في مصر في مدينة الضبعة وإنشاء المنطقة الصناعية الروسية في المنطقة الاقتصادية لقناة السويس.
💬وشدد القائم باعمال سفارة روسيا في مصر يوري ماتفييف على الطبيعة القوية لعلاقات الصداقة التاريخية بين القاهرة وموسكو التي تم تعزيزها تدريجيا على مدار ثمانين عاما والتي وصلت إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية. وتم الاشارة إلى أن دولتينا تتمتع اليوم بمستوى عالٍ من الثقة السياسية والتنسيق في مختلف المجالات.
#روسيا_مصر_٨٠
#مع_بعض_اقوى
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
🇷🇺🇪🇬19 августа Центром политических и медийных исследований "Диалог" при содействии российского Посольства в Каире была организована конференция "Россия и Египет: восемьдесят лет стратегического партнерства", приуроченная к отмечаемому 26 августа с.г. юбилею установления дипломатических отношений между нашими странами.
🤝В ходе двух пленарных сессий обсуждены различные аспекты взаимодействия между государствами.
💬С приветственным словом к гостям обратился Временный проверенный в делах России в Египте Ю.В.Матвеев. Подчеркнут прочный характер исторических дружественных связей между Каиром и Москвой, которые поступательно укрепляются на протяжении восьмидесяти лет и вышли на уровень стратегического партнерства. Отмечена символичность становления наших отношений в разгар Второй мировой войны, когда весь мир объединился, чтобы противостоять угрозе истребления со стороны нацистов. Указано, что сегодня государства имеют высокий уровень политического доверия и координации в различных сферах.
#РоссияЕгипет80
🤝В ходе двух пленарных сессий обсуждены различные аспекты взаимодействия между государствами.
💬С приветственным словом к гостям обратился Временный проверенный в делах России в Египте Ю.В.Матвеев. Подчеркнут прочный характер исторических дружественных связей между Каиром и Москвой, которые поступательно укрепляются на протяжении восьмидесяти лет и вышли на уровень стратегического партнерства. Отмечена символичность становления наших отношений в разгар Второй мировой войны, когда весь мир объединился, чтобы противостоять угрозе истребления со стороны нацистов. Указано, что сегодня государства имеют высокий уровень политического доверия и координации в различных сферах.
#РоссияЕгипет80