Forwarded from Russian Embassy in Egypt
🎊Поздравляем дорогих соотечественников и египетских друзей с Днём труда!
🇷🇺🇪🇬 Наши народы объединяют давние традиции трудовой дружбы. В 1960-70 годы СССР оказал Египту помощь в проектировании и сооружении порядка 100 промышленных объектов, ставших основой египетской индустриализации. Одним из главных совместных проектов, конечно, является Асуанская высотная плотина, построенная при финансовом и техническом содействии Советского Союза.
🤝Сегодня на побережье Средиземного моря вместе трудятся 16 тысяч египтян и русских, создавая первую в АРЕ атомную электростанцию "Эль-Дабаа", которая будет полностью введена в эксплуатацию к 2030 году. АЭС не только будет обеспечивать электроэнергией население Египта, но и позволит экспортировать её префицит.
#РоссияЕгипет
#МирТрудМай
#ДеньТруда
🇷🇺🇪🇬 Наши народы объединяют давние традиции трудовой дружбы. В 1960-70 годы СССР оказал Египту помощь в проектировании и сооружении порядка 100 промышленных объектов, ставших основой египетской индустриализации. Одним из главных совместных проектов, конечно, является Асуанская высотная плотина, построенная при финансовом и техническом содействии Советского Союза.
🤝Сегодня на побережье Средиземного моря вместе трудятся 16 тысяч египтян и русских, создавая первую в АРЕ атомную электростанцию "Эль-Дабаа", которая будет полностью введена в эксплуатацию к 2030 году. АЭС не только будет обеспечивать электроэнергией население Египта, но и позволит экспортировать её префицит.
#РоссияЕгипет
#МирТрудМай
#ДеньТруда
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
🎊عيد العمال مبارك لمواطنينا وأصدقائنا المصريين الأعزاء!
🇷🇺🇪🇬 إن شعبينا مرتبطان بتقاليد الصداقة العمالية القديمة والغنية. وفي الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي قدم الاتحاد السوفييتي المساعدة لمصر في تصميم وبناء حوالي 100 المنشأة الصناعية التي أصبحت أساسا للتصنيع المصري. وان أحد المشاريع المشتركة الرئيسية، بالطبع، هو السد العالي في أسوان الذي تم بناؤه بمساعدة مالية وفنية من الاتحاد السوفيتي.
🤝 واليوم يعمل 16 ألف مصريين وروس معا على ساحل البحر الأبيض المتوسط لإنشاء أول محطة للطاقة النووية في مصر في مدينة الضبعة التي ستعمل بكامل طاقتها بحلول عام 2030. ولن توفر محطة الطاقة النووية الكهرباء لسكان مصر فحسب، وبل ستسمح لها أيضا بتصدير الفائض لديها.
#روسيا_مصر
#مع_بعض_اقوى
#عيد_العمال
🇷🇺🇪🇬 إن شعبينا مرتبطان بتقاليد الصداقة العمالية القديمة والغنية. وفي الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي قدم الاتحاد السوفييتي المساعدة لمصر في تصميم وبناء حوالي 100 المنشأة الصناعية التي أصبحت أساسا للتصنيع المصري. وان أحد المشاريع المشتركة الرئيسية، بالطبع، هو السد العالي في أسوان الذي تم بناؤه بمساعدة مالية وفنية من الاتحاد السوفيتي.
🤝 واليوم يعمل 16 ألف مصريين وروس معا على ساحل البحر الأبيض المتوسط لإنشاء أول محطة للطاقة النووية في مصر في مدينة الضبعة التي ستعمل بكامل طاقتها بحلول عام 2030. ولن توفر محطة الطاقة النووية الكهرباء لسكان مصر فحسب، وبل ستسمح لها أيضا بتصدير الفائض لديها.
#روسيا_مصر
#مع_بعض_اقوى
#عيد_العمال
🎖️В Русском доме в Александрии стартует комплекс мероприятий, приуроченный к празднованию 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.
С сегодняшнего дня все желающие могут присоединиться к акции “Георгиевская ленточка” и получить на входе в Русском доме одноименный символ памяти и уважения сражавшимся за Отечество.
Кроме того, по случаю Дня Победы с 1 по 9 мая в фойе Русского дома работают фотовыставки “Путь к Победе” - уникальный, интерактивный проект Музея Победы, а также фотовыставка “Наш Бессмертный полк”, в составе которой собраны фотографии участников Великой Отечественной войны из числа соотечественников, проживающих в Александрии.
С сегодняшнего дня все желающие могут присоединиться к акции “Георгиевская ленточка” и получить на входе в Русском доме одноименный символ памяти и уважения сражавшимся за Отечество.
Кроме того, по случаю Дня Победы с 1 по 9 мая в фойе Русского дома работают фотовыставки “Путь к Победе” - уникальный, интерактивный проект Музея Победы, а также фотовыставка “Наш Бессмертный полк”, в составе которой собраны фотографии участников Великой Отечественной войны из числа соотечественников, проживающих в Александрии.