О слове "россиянин"

Действительно, слово "россиянин" появилось задолго до Ельцина. Но с момента начала его употребления и до ХХ века оно имело иное значение, нежели то, которое вкладывается в него с подачи первого президента РФ, и в этом смысле Петр Толстой вполне прав.

Слово "россиянин" представляло собой синоним этнонима "русский", использовавшийся в торжественно-возвышенном "штиле" (как, к примеру, у Ломоносова или Пушкина).

Не случайно в толковом словаре проф. Д.Н. Ушакова (изданном в 1935—1940 годах) приводится такое определение: "Россиянин (старин. офиц. торж.) - Русский гражданин российский".

Академик О.Н. Трубачев в своей меткой и весьма актуальной статье "Русский – Российский. История двух атрибутов нации" отмечал:

"Картотека Древнерусского словаря не знает россиян раньше эпохи Петра, позднее они встречаются у Ломоносова, в рассуждении о «высоком штиле», у Карамзина, «Из записок одного молодого Россиянина» (1792 г.). На этом образовании лежит печать искусственности, книжности.
...
Подлинное раскрытие всей искусственности эксперимента XVIII века с русским – российским смог дать нам, как мы того и ожидали от него, наш Пушкин. Мы смеем это утверждать без справок в картотеке Большого академического словаря в Петербурге, имея, к счастью, возможность воспользоваться «Словарем языка Пушкина», где фиксируется количество словоупотреблений у поэта. И вот результат: в языке Пушкина прилагательное российский встретилось 53 раза, а русский в общей сложности – 572 раза, в десять раз больше! Пушкин, сам будучи сыном XVIII века, не обманулся поверхностной модой предшественников, кстати, им высоко чтимых, и показал, что он также и в этом разумный консерватор. Россиянин, кстати, у Пушкина отмечено только в десяти примерах."

Согласны с "добрым Московитом", что слово "россиянин" надо бы реабилитировать, но при этом вернув ему изначальное значение - "русский", - а также возвышенно-поэтический характер применения. Но, боимся, долго еще у граждан России "россияне" будут ассоциироваться с образом первого президента РФ.

#языкознание

​​Россия или Руссия?

Кстати, раз уж речь зашла о сопоставлении наименований русский-россиянин, не можем не подметить одну интересную деталь о названии нашего государства. Как известно, оно (название) в форме с буквой "о" имеет византийское происхождение (греч. Ρωσία) и вошло в русский и прочие языки через православно-книжную культуру.

При этом академик О.Н. Трубачев в уже упоминавшейся статье приводит крайне примечательный факт:
"Между прочим, у нас принята форма на «о» – Россия, которую, вместе с ударением, объясняют с Юга, из Византии, ср. греч. Ρωσια. Греч. ω в этом слове двусмысленно: возможно «о», а возможно и позднее, диалектное «u»."

То есть, вполне вероятно, что названием "Россия" мы обязаны хорошему образованию и добросовестности древних переводчиков, ориентировавшихся исключительно на классический греческий язык...

Илл.: Первое известное упоминание слова «Россия» кириллицей — надпись на последней странице Лествицы Иоанна Синайского, переписанной митрополитом Киприаном: «В лето 6895 (1387), априлиа 24, съвръшишяся сия книгы в Студийской обители Киприаном смереннымъ митрополитом Кыевскымъ и всея Росия».

#языкознание
#топонимика

Доброе имя есть принадлежность каждаго честнаго человѣка, но я заключилъ доброе имя въ славѣ моего Отечества, и всѣ дѣянія мои клонились къ его благодѣнствію.

Природа произвела Россію только одну. Она соперницъ не имѣетъ. Мы русскіе, мы всё одолѣемъ.

Ты – русскій; ты знаешь трехъ сестеръ: Вѣру, Любовь и Надежду. Съ ними слава и побѣда; съ ними Богъ… Возьми себѣ въ образецъ Героя древнихъ временъ; наблюдай его; иди за нимъ вслѣдъ; поравняйся, обгони, слава тебѣ. Я выбралъ Кесаря. Альпійскія горы за нами; Богъ передъ нами: ура! орлы Русскіе облетѣли орловъ Римскихъ!

Молись Богу — отъ Него побѣда. Богъ нашъ генералъ, Онъ насъ и водитъ.

Съ днемъ рожденія, Александръ Васильевичъ!

#персоналии
#Российская_империя

Русская карикатура, посвященная событиям Китайской войны 1900-1901 гг.

Сонъ китайца

Китайцу снился страшный сонъ,
Дрожатъ, трещатъ его хоромы.
И слышитъ онъ со всѣхъ сторонъ
Огонь ружейный, пушекъ громы.

Тѣ громы грозны, велики...
Въ испугѣ машетъ онъ руками.
А тутъ свои же "Кулаки"
Грозятъ мятежно кулаками.

Не разъ по гордому уму
Сыгралъ кровавую онъ штуку.
И вотъ - кроваво сталъ ему
Его же сонъ ему же въ руку.

#Российская_империя
#искусство
#юмор

Крест Петра I

В 1694 году при паломничестве в Соловецкий монастырь в Унской губе Белого моря едва не погиб во время бури царь Петр I. Только благодаря умению местного лодейного кормщика Антипы Тимофеева (Антипа Тимофеевича Панова, стрельца Соловецкого монастыря), сумевшего вывести судно в безопасное место близ Пертоминского монастыря, все остались живы. В благодарность Богу за спасение по старинной русской традиции монарх поставил на берегу бухты трехметровый деревянный крест, собственноручно вытесанный им из сосновых бревен. На кресте Петр Алексеевич вырезал на голландском языке надпись: "DAT KRUVS MAKEN KAPTEIN PITER VAN A CHT 1694" ("Сей крест поставил капитан Петр в лето от Христа 1694").

В настоящее время крест хранится в Архангельском краеведческом музее.

#правители
#религия
#традиция

Каслинскій заводъ. Формовка художественнаго литья. Начало XX вѣка.

Свѣтопись С.М. Прокудина-Горскаго.

Всѣмъ успѣшной трудовой недѣли!

#Российская_империя
#фото

​​"Надлежит учинить полки морских солдат (числом по флоту смотря) и разделить по капитанам вечно, к которым надлежит капралов и сержантов взять из старых солдат ради лучшего обучения строю и порядков" - так звучало указание Петра I о создании в России специального рода войск, изложенное в "Предложении о начинающемся флоте", составленном в конце 1704 года.

А 27 ноября (16 по ст.ст.) 1705 года было выпущено Высочайшее Повеление адмиралу Ф. А. Головину о формировании первого полка морских солдат, предназначенного для корабельной службы в десантно-абордажных командах. Эту дату принято считать началом образования русской морской пехоты.

Первым боевым делом морского полка стал бой в октябре 1706 года в Выборгском заливе. Тогда отряд русских лодок капитана Бахтиярова с командой морских солдат атаковал два шведских бота, стоявших на якорях. Несмотря на большой численный перевес противника (у шведов было более 200 человек при восьми орудиях, у атаковавших - всего полсотни) один бот «Эсперн» после ожесточенного боя был захвачен. Среди павших был бомбардир Автоном Дубасов — пращур будущего адмирала и героя русско-турецкой войны 1877—1878 гг. Ф. В. Дубасова, среди раненых - бомбардир Наум Сенявин - родоначальник славной морской династии, давшей России немало выдающихся флотоводцев. У истоков русской морской пехоты стояли настоящие герои и достойные сыны Отечества.

С праздником всех причастных! Работайте, братья!

PS: Морская пѣхота Россійской имперіи

#армия_и_флот
#военная_история