Утром Яндекс выкатил новую кнопку над своим поиском - "Перевод видео". Однако произошло это весьма странно. При переходе по данной ссылке пользователя переводило в раздел "Видео" с роликами на английском языке. Но сами видео не переводились на русский. По всей видимости, ролики должны были переводиться также, как и в Браузере Яндекс. Однако что-то пошло не так. Сервис не заработал, а после запроса редакции Рунет в Яндекс, данная кнопка исчезла с главной страницы. При этом пресс-служба поисковика на наш запрос не ответила до сих пор.

UPD Пресс-служба Яндекс сообщили, что готовят ответ

UPD2 В пресс-службе Яндекс в итоге не ответили

Размещающимся в RuStore разработчикам приложений стала доступна монетизация через покупки внутри приложений. Платежное решение было разработано Сбербанком.
https://runet.news/news/42908

Финский производитель телекоммуникационного оборудования Nokia планирует закрыть большую часть своего бизнеса к концу 2022 года.
https://runet.news/news/42915

Telegram деактивировал адреса каналов, которые не обновлялись больше года. Это около 70% всех никнеймов в сервисе, которые занимали «киберсквоттеры из Ирана» — Павел Дуров

Он рассказал, что 99% вернут в публичный доступ, но с «алгоритмическими и геолокационными ограничениями». Самые ценные имена будут выставлены на аукцион.

Шведский производитель телеком-оборудования Ericsson до конца текущего года закроет представительство в России и сократит всех сотрудников, в том числе осуществляющих техподдержку на сетях операторов связи.
https://runet.news/news/42924

Суд в Москве оштрафовал сервис Twitch на 3 млн руб. за отказ удалить интервью советника офиса президента Украины Алексея Арестовича.
https://runet.news/news/42940

Минцифры планирует представить законопроект об оборотных штрафах для бизнеса за утечки персональных данных пользователей в сентябре. Сейчас в министерстве ищут компромисс с бизнесом и отраслью.
https://runet.news/news/42933

«Яндекс» обновил дизайн личного кабинета «Яндекс ID»

В нем появилась поисковая строка, а все данные были распределены на пять основных разделов: «Данные», «Yandex Pay», «Семья», «Подписки» и «Безопасность».

Федеральная антимонопольная служба одобрила ходатайства о покупке сервисов Delivery Club, «Новостей» и «Дзена» с предписаниями.
https://runet.news/news/42955

На «Госуслугах» снова доступна услуга оформления внутреннего и заграничного паспорта гражданина России.
https://runet.news/news/42936

«Яндекс» обновил генератор текстов «Балабобу»: теперь он поддерживает русский и английский языки.
https://runet.news/news/42949

Для пользователей из России стала доступна «платная подписка» в Instagram*. Такая кнопка появилась под описанием профиля у блогеров или популярных личностей.
https://runet.news/news/42957
* запрещен на территории РФ.

Пользователи «Яндекс Карт» получили возможность создавать списки из любых объектов и организаций на карте и делиться ими с другими.
https://runet.news/news/42962

В онлайн-кинотеатре ivi заявили, что попавшая ранее в сеть база данных пользователей не имеет отношения к сервису.
https://runet.news/news/42968

Российским школьникам запретили пользоваться мобильными телефонами на уроках — Интерфакс

"В соответствии с новыми санитарными правилами, мобильные телефоны с этого учебного года на уроках, я подчеркиваю, на уроках, использовать не допускается", - сказал Кравцов в среду, выступая на IX Общероссийском родительском собрании.

Он пояснил, что такие правила введены, "чтобы мобильные телефоны не отвлекали школьников от занятий".

"Если какие-то чрезвычайные ситуации, то родителям позвонят, скажут. На перемене можно пообщаться со школьниками, но на уроках, в соответствии с новыми правилами использовать мобильный телефон не допускается", - добавил министр.

VK учредила стипендии для студентов первого курса технических специальностей, поступивших в вузы по результатам олимпиад без экзаменов. Размер ежемесячной стипендии составит 15 тыс. рублей.
https://runet.news/news/42972

«Сбер» попросил сотрудников удалить Telegram с рабочих компьютеров, чтобы избежать компрометации банковских данных. Следить за исполнением поручения будет служба безопасности банка.
https://runet.news/news/42976

Минцифры предложило запустить на Госуслугах сервис, с помощью которого можно будет подтвердить личность в «бытовых ситуациях».
https://runet.news/news/42980

Видеосервис ivi меняет стратегию развития: на этой неделе онлайн-кинотеатр запустит подписку для мобильных устройств.
https://runet.news/news/42986

Правительство США запретило продавать продукцию Nvidia и AMD в Китай и Россию. В частности, это касается поставок передовых видеоускорителей, которые используются для работы и сложных вычислений с ИИ.
https://runet.news/news/42991

Американская Snap Inc. (владеет Snapchat) решила закрыть соцсеть для обмена местоположением Zenly.
https://runet.news/news/42995