CE MAI FACEȚI?

Первое и главное значение глагола
👉🏻 a face (fac) - делать
...treaba = дело
...tema de acasă = домашнее задание

Но давайте-ка разберёмся, на что ещё способен этот глагол 😉

1) a face = a găti (esc) - готовить
🔸a face cafea = сварить кофе
🔸a face prânzul = готовить обед
🔸a face mâncare = готовить еду

2) a face = a crea (creez), a construi (esc) - создать, построить
🔸a face un monument = воздвигнуть памятник
🔸a face versuri = сочинять стихи
🔸a face natura moartă = писать натюрморт

3) a face curățenie = a curăța (curăț) - убираться
🔸a face patul = застилать кровать
🔸a face camera = убираться в комнате

4) a face = a practica (practic) - заниматься чем-либо
🔸a face sportul = заниматься спортом
🔸a face dreptul = изучать право
🔸a face muzica = заниматься музыкой

👉🏻Еxpresii cu a face:
🔸a face cunoștință cu cineva = знакомиться с кем-то
🔸a face pe grozavul = важничать, умничать
🔸a face un efort = сделать усилие
🔸a face plăcere cuiva = доставить кому-то удовольствие

Așa se face! 👍🏼

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

Как приготовить торт 🍰
В первую очередь смешиваем сливочное масло и сахар.
После чего добавляем 2 яйца и хорошо перемешиваем.
Добавляем муку и перемешиваем легко.
Ставим в духовку и выпекаем 50 минут. Это все 😉

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

FELICITĂRI?

Есть в румынском интересное выражение:
🎉Felicitări! (букв. поздравления)
• o felicitáre = поздравление
• a felicita (felícit) = поздравлять

Однако количество контекстов его употребления в румыноговорящем мире гораздо больше, чем может показаться с первого взгляда.
Рассмотрим на примерах!

👉🏻Наиболее очевидный контекст:

- Am ziua de naștere azi.
- Ce frumos! Felicitări și la mulți ani!

- У меня сегодня день рождения.
- Здорово! Поздравляю с днём рождения!

👉🏻И чуть менее "праздничные" ситуации:

- În sfârșit, am terminat proiectul acesta.
- Felicitări!

- Наконец-то я закончил этот проект.
- Поздравляю!
(при неформальной беседе можно перевести как: Поздравляшки! Молодцом!👍🏼)

- Sâmbătă dăm primul nostru concert.
- Incredibil! Felicitări!

- В субботу мы даём наш первый концерт.
- Потрясающе! Мои поздравления!

Felicitări! 🎉
Ați terminat de citit postarea!

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

Прилагательные мужского рода
🔹 уставший
🔹 высокий
🔹 красивая
🔹 мягкий
🔹 твёрдый
🔹 счастливый
🔹 грустный
🔹 занят

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

О ХОРОШЕЙ ПОГОДЕ

Говорить о погоде - банально?
А если она хорошая?

☀️Vremea e bună/excelentă/superbă/minunată!

Погода хорошая/отличная/суперская/чудесная!

(Выбирайте любые прилагательные, но не забывайте согласовывать с "погодой" – по женскому роду).

☀️E soare! Солнечно!

☀️E cald! Тепло!

☀️E bine afară! Хорошо на улице!

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🔸 Алло?
🔸 Я вам перезвоню
🔸 Я вас не очень хорошо слышу
🔸 Линия занята
🔸 Подождите минутку, пожалуйста!

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🔹 дорогой/дорогая
🔹 сладость
🔹 любимый человек
🔹 любовь моя
🔹 дорогой/дорогая

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

Дни недели
Zilele săptămânii

Понедельник
Luni
Вторник
Marți
Среда
Miercuri
Четверг
Joi
Пятница
Vineri
Суббота
Sâmbătă
Воскресенье
Duminică

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

Месяца года
Lunile anului

Январь
Ianuarie
Февраль
Februarie
Март
Martie
Апрель
Aprilie
Май
Mai
Июнь
Iunie
Июль
Iulie
Август
August
Сентябрь
Septembrie
Октябрь
Octombrie
Ноябрь
Noiembrie
Декабрь
Decembrie

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🇷🇴 Основные правила употребления определенных форм существительных!

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

Времена года
Anotimpurile anului

Весна
Primăvară
Лето
Vară
Осень
Toamnă
Зима
Iarnă

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🔹 грустный
🔹 счастливый
🔹 здоровый
🔹 уставший
🔹 занят

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

Минута
Minut
Час
Oră
День
Zi
Неделя
Săptămână
Выходные
Weekend
Месяц
Lună
Сезон
Anotimp
Год
An

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

Прилагательные мужского рода
🔹 уставший
🔹 высокий
🔹 красивая
🔹 мягкий
🔹 твёрдый
🔹 счастливый
🔹 грустный
🔹 занят

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

ГОТОВЬТЕСЬ: новый глагол!

👉🏻a găti (esc) - готовить
...mâncare = еду
...tema de acasă = домашнее задание

Если взять возвратную форму, получится довольно полезное выражение:

👉🏻a se găti (mă gătesc) = наряжаться, прихорашиваться
🔸Mă gătesc pentru petrecere = Я наряжаюсь на вечеринку

Также можно поиграть с приставками:

👉🏻a pregăti (esc) - приготовить
...micul dejun/prânzul/cina = ...завтрак/обед/ужин
...valizele pentru călătorie = ...багаж для поездки

Возвратная форма тоже прекрасно работает:

👉🏻a se pregăti (mă pregătesc) pentru ceva = приготовиться, подготовиться к чему-то
🔸Mă pregătesc pentru lecția de limba română = Я готовлюсь к уроку румынского
🔸Trebuie să te pregătești pentru interviu = Тебе нужно подготовиться к собеседованию

Всё! Gata! 🙌🏼

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🔸 Алло?
🔸 Я вам перезвоню
🔸 Я вас не очень хорошо слышу
🔸 Линия занята
🔸 Подождите минутку, пожалуйста!

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

Положитесь на нас и встречайте новый глагол!

🇷🇴 A PÚNE (eu pun) = класть, положить, надеть

👉🏻a pune zahăr în ceai = положить сахар в чай
👉🏻a pune în buzunar = положить в карман
👉🏻a pune ștampila = поставить печать

Очень часто глагол используется и в значении "надевать":

👉🏻a pune o pălărie = надеть шляпу
👉🏻a pune mască = надеть маску

Устойчивые выражения с глаголом:

👉🏻a pune masa = накрыть на стол
👉🏻a pune capăt = положить конец
👉🏻a pune picior peste picior = положить ногу на ногу
👉🏻a pune flori = посадить цветы

Если же мы возьмём возвратную (местоименную) форму глагола – он приобретает значение "приниматься":

👉🏻a se pune pe râs = приняться смеяться
👉🏻a se pune pe învățătură = взяться за учёбу
👉🏻a se pune pe drum = отправиться в дорогу

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест