En/Ru
On 23rd June, a modern Russian film "The Crew" (directed by N. Lebedev, 2016) was shown in the Main Hall of the Russian House in Dar es Salaam.
The feature film tells about a talented young pilot Alexey Gushchin, who does not recognize authorities, preferring to act in accordance with the personal code of honor. For failing to comply with an absurd order, he is kicked out of military aviation, and only by a miracle he gets a chance to fly on civilian aircraft. Relations with the new team are not easy. But on the verge of life and death, when the earth is falling out from under his feet, fire and ashes are all around, and only in the sky there is salvation, Gushchin shows everything he is capable of. Only together with the crew will be able to accomplish the feat and save hundreds of lives.
More than 50 people came to watch the exciting disaster film, which caused a real stir among the Tanzanians. Students from Dar es Salaam Institute of Technology, the Center for Foreign Relations, compatriots, students of Russian language courses, friends of the Russian House and Russian cinema lovers were among the guests.
______________
23июня в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе на встрече российско-танзанийского киноклуба был показан современный российский фильм «Экипаж» (реж. Н. Лебедев, 2016 год).
Художественный фильм рассказывает о талантливом молодом лётчике Алексее Гущине, который не признаёт авторитетов, предпочитая поступать в соответствии с личным кодексом чести. За невыполнение абсурдного приказа его выгоняют из военной авиации, и только чудом он получает шанс летать на гражданских самолётах. Отношения с новым коллективом складываются непросто. Но на грани жизни и смерти, когда земля уходит из-под ног, вокруг — огонь и пепел, и только в небе есть спасение, Гущин показывает всё, на что он способен. Только вместе экипаж сможет совершить подвиг и спасти сотни жизней.
Более 50 человек пришли посмотреть захватывающий фильм-катастрофу, который вызвал настоящий ажиотаж среди танзанийской публики. Среди гостей были студенты Дар-эс-Саламского института технологии и Центра международных отношений, соотечественники, слушатели курсов русского языка, друзья Русского Дома и все те, кто неравнодушен к российскому кинематографу.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
On 23rd June, a modern Russian film "The Crew" (directed by N. Lebedev, 2016) was shown in the Main Hall of the Russian House in Dar es Salaam.
The feature film tells about a talented young pilot Alexey Gushchin, who does not recognize authorities, preferring to act in accordance with the personal code of honor. For failing to comply with an absurd order, he is kicked out of military aviation, and only by a miracle he gets a chance to fly on civilian aircraft. Relations with the new team are not easy. But on the verge of life and death, when the earth is falling out from under his feet, fire and ashes are all around, and only in the sky there is salvation, Gushchin shows everything he is capable of. Only together with the crew will be able to accomplish the feat and save hundreds of lives.
More than 50 people came to watch the exciting disaster film, which caused a real stir among the Tanzanians. Students from Dar es Salaam Institute of Technology, the Center for Foreign Relations, compatriots, students of Russian language courses, friends of the Russian House and Russian cinema lovers were among the guests.
______________
23июня в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе на встрече российско-танзанийского киноклуба был показан современный российский фильм «Экипаж» (реж. Н. Лебедев, 2016 год).
Художественный фильм рассказывает о талантливом молодом лётчике Алексее Гущине, который не признаёт авторитетов, предпочитая поступать в соответствии с личным кодексом чести. За невыполнение абсурдного приказа его выгоняют из военной авиации, и только чудом он получает шанс летать на гражданских самолётах. Отношения с новым коллективом складываются непросто. Но на грани жизни и смерти, когда земля уходит из-под ног, вокруг — огонь и пепел, и только в небе есть спасение, Гущин показывает всё, на что он способен. Только вместе экипаж сможет совершить подвиг и спасти сотни жизней.
Более 50 человек пришли посмотреть захватывающий фильм-катастрофу, который вызвал настоящий ажиотаж среди танзанийской публики. Среди гостей были студенты Дар-эс-Саламского института технологии и Центра международных отношений, соотечественники, слушатели курсов русского языка, друзья Русского Дома и все те, кто неравнодушен к российскому кинематографу.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
На уроке русского языка ребята из группы «Любознашки» учили название фруктов и овощей, обсудили основные традиционные русские блюда. В конце урока закрепили лексику игрой Бинго.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
En/Ru
From September 1st to November 30th, students from all over the world are invited to participate in a social advertising competition against corruption. Use your creativity to create posters and videos that show how corruption negatively affects society and how to fight it.
The main theme is "Together Against Corruption!"
The competition categories are:
- Best Poster;
- Best Video.
Submissions are accepted until October 1st.
Winners will receive honorary prizes and souvenir products.
Join the fight against corruption and demonstrate your creative talent!
For more information, visit the website: https://www.anticorruption.life/ .
С 1 сентября по 30 ноября студентов со всего мира приглашают принять участие в конкурсе социальной рекламы против коррупции.
Используйте свою креативность, чтобы создать плакаты и ролики, которые покажут, как коррупция отрицательно влияет на общество и как можно бороться с ней.
Главная тема - «Вместе против коррупции!».
Номинации конкурса:
- Лучший плакат;
- Лучший видеоролик.
Прием конкурсных работ осуществляется до 1 октября.
Победителей наградят почетными призами и сувенирной продукцией.
Присоединяйтесь к борьбе против коррупции и продемонстрируйте свой творческий талант!
Подробнее на сайте: https://www.anticorruption.life/ .
From September 1st to November 30th, students from all over the world are invited to participate in a social advertising competition against corruption. Use your creativity to create posters and videos that show how corruption negatively affects society and how to fight it.
The main theme is "Together Against Corruption!"
The competition categories are:
- Best Poster;
- Best Video.
Submissions are accepted until October 1st.
Winners will receive honorary prizes and souvenir products.
Join the fight against corruption and demonstrate your creative talent!
For more information, visit the website: https://www.anticorruption.life/ .
С 1 сентября по 30 ноября студентов со всего мира приглашают принять участие в конкурсе социальной рекламы против коррупции.
Используйте свою креативность, чтобы создать плакаты и ролики, которые покажут, как коррупция отрицательно влияет на общество и как можно бороться с ней.
Главная тема - «Вместе против коррупции!».
Номинации конкурса:
- Лучший плакат;
- Лучший видеоролик.
Прием конкурсных работ осуществляется до 1 октября.
Победителей наградят почетными призами и сувенирной продукцией.
Присоединяйтесь к борьбе против коррупции и продемонстрируйте свой творческий талант!
Подробнее на сайте: https://www.anticorruption.life/ .
В воскресенье 25 июня 2023 года в Русском Доме в Дар Эс Саламе священники Патриаршего экзархата Русской православной церкви на территории Африки отслужили Панихиду по погибшим в Великой Отечественной войне.
Отец Константин и Отец Филарет, а также прихожане, в том числе танзанийская молодежь православного вероисповедания, вспомнили подвиг воинов и граждан нашей страны, принявших на себя удар агрессора и ценой жизни защитивших свою Родину.
Панихида прошла после Божественной Литургии, которая служится в Русском доме каждое воскресение на суахили и русском языке.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
Отец Константин и Отец Филарет, а также прихожане, в том числе танзанийская молодежь православного вероисповедания, вспомнили подвиг воинов и граждан нашей страны, принявших на себя удар агрессора и ценой жизни защитивших свою Родину.
Панихида прошла после Божественной Литургии, которая служится в Русском доме каждое воскресение на суахили и русском языке.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
En/Ru
The "Ural Music Night" festival was held in Yekaterinburg, where musicians from Russia, India, Serbia,
Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, South Africa and Georgia performed. Almost 3,000 performers took
part in the festival, including Valery Syutkin, IOWA, Tosi Chaikina and others. The festival was dedicated
to the 300th anniversary of the city.
Read more: https://tass.ru/v-strane/18116129
В Екатеринбурге прошёл фестиваль "UralMusicNight", на котором выступили музыканты из России, Индии, Сербии, Беларуси, Казахстана, Киргизии, Южной Африки и Грузии. В фестивале приняли участие почти 3 000 исполнителей, включая Валерия Сюткина, IOWA, Тоси Чайкину и других. Фестиваль был посвящен 300-летию города.
Подробнее: https://tass.ru/v-strane/18116129
The "Ural Music Night" festival was held in Yekaterinburg, where musicians from Russia, India, Serbia,
Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, South Africa and Georgia performed. Almost 3,000 performers took
part in the festival, including Valery Syutkin, IOWA, Tosi Chaikina and others. The festival was dedicated
to the 300th anniversary of the city.
Read more: https://tass.ru/v-strane/18116129
В Екатеринбурге прошёл фестиваль "UralMusicNight", на котором выступили музыканты из России, Индии, Сербии, Беларуси, Казахстана, Киргизии, Южной Африки и Грузии. В фестивале приняли участие почти 3 000 исполнителей, включая Валерия Сюткина, IOWA, Тоси Чайкину и других. Фестиваль был посвящен 300-летию города.
Подробнее: https://tass.ru/v-strane/18116129