Ru/En
31 мая в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе состоялся фортепьянный концерт, посвящённый 150- летию со дня рождения великого русского композитора Сергея Рахманинова. Сложнейшие произведения Рахманинова, Листа и других мировых классиков виртуозно исполнил молодой лауреат международных конкурсов Александр Трухин.
On 31st May, in the main hall of the Russian House in Dar es Salaam, held a piano concert dedicated to the 150th anniversary of the birth of the Great Russian composer Sergei Rahmaninov. The most complex works of Rahmaninov, Liszt and other world classics were masterfully performed by the young laureate of international competitions Alexander Trukhin.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
31 мая в Большом зале Русского Дома в Дар эс Саламе состоялся фортепьянный концерт, посвящённый 150- летию со дня рождения великого русского композитора Сергея Рахманинова. Сложнейшие произведения Рахманинова, Листа и других мировых классиков виртуозно исполнил молодой лауреат международных конкурсов Александр Трухин.
On 31st May, in the main hall of the Russian House in Dar es Salaam, held a piano concert dedicated to the 150th anniversary of the birth of the Great Russian composer Sergei Rahmaninov. The most complex works of Rahmaninov, Liszt and other world classics were masterfully performed by the young laureate of international competitions Alexander Trukhin.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
Ru/En
1 июня в День защиты детей в видеозале Русского Дома в Дар эс Саламе на встрече российско-танзанийского киноклуба был показан документальный фильм «Донбасс. Дети».
Фильм рассказывает о страшной обыденности дней жителей Донбасса — постоянные обстрелы, детская смертность, заминированные игрушки, могильные кресты во дворах. Дети и взрослые вспоминают, что им пришлось пережить за это время и как им помогают российские военные, а также делятся планами на мирное будущее.
On 1st June, on the Children's Day, a documentary film "Donbass children” was shown at the video hall of Russian House in Dar es Salaam during a meeting of the Russian - Tanzanian cinema club. The film tells about the terrible routine of the days of Donbass residents — constant shelling, child mortality, booby-trapped toys and grave crosses in courtyards. Children and adults remember what they had to go through during this time, how the Russian military helps them and also share plans for a peaceful future.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
1 июня в День защиты детей в видеозале Русского Дома в Дар эс Саламе на встрече российско-танзанийского киноклуба был показан документальный фильм «Донбасс. Дети».
Фильм рассказывает о страшной обыденности дней жителей Донбасса — постоянные обстрелы, детская смертность, заминированные игрушки, могильные кресты во дворах. Дети и взрослые вспоминают, что им пришлось пережить за это время и как им помогают российские военные, а также делятся планами на мирное будущее.
On 1st June, on the Children's Day, a documentary film "Donbass children” was shown at the video hall of Russian House in Dar es Salaam during a meeting of the Russian - Tanzanian cinema club. The film tells about the terrible routine of the days of Donbass residents — constant shelling, child mortality, booby-trapped toys and grave crosses in courtyards. Children and adults remember what they had to go through during this time, how the Russian military helps them and also share plans for a peaceful future.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
.
Wapendwa!
Tunawaalika kusikiliza kipindi cha dakika 30 "Tuikumbukie Urusi" kinachorushwa kwenye redio "Tumaini" (96.5 FM Dar es Salaam) kila Siku ya Jumamosi, kuanzia saa kumi na robo hadi saa kumi na moja kasoro robo jioni. Kipindi hiki kinaandaliwa na kituo cha utamaduni cha Urusi (Jumba la Urusi) kwa lugha ya Kiswahili na mada ya wiki hii itahusu ''Siku ya Afrika - Africa Day" inayoadhimishwa tarehe 25 Mei.
Tafadhali usikose kusikiliza!
#нашарадиопередача
#РусскийДомвДарэсСаламе
#ourradioprogram
#tuikumbukieurusi
Wapendwa!
Tunawaalika kusikiliza kipindi cha dakika 30 "Tuikumbukie Urusi" kinachorushwa kwenye redio "Tumaini" (96.5 FM Dar es Salaam) kila Siku ya Jumamosi, kuanzia saa kumi na robo hadi saa kumi na moja kasoro robo jioni. Kipindi hiki kinaandaliwa na kituo cha utamaduni cha Urusi (Jumba la Urusi) kwa lugha ya Kiswahili na mada ya wiki hii itahusu ''Siku ya Afrika - Africa Day" inayoadhimishwa tarehe 25 Mei.
Tafadhali usikose kusikiliza!
#нашарадиопередача
#РусскийДомвДарэсСаламе
#ourradioprogram
#tuikumbukieurusi
Шестого июня 2023 года отмечается 224 годовщина со дня рождения великого русского поэта, прозаика и драматурга Александра Сергеевича Пушкина.
Неудивительно что после ознакомления с его биографией, слушатели курсов русского языка проявили живой интерес к творчеству поэта.
Судьба поэта, погибшего в самом расцвете сил, никого не оставила равнодушным. Также глубокое впечатление на слушателей произвела повесть “Cтанционный смотритель”, которую они прочитали в переводе на суахили, а потом обсудили в классе.
Учащиеся ответили на вопросы викторины и показали хорошее знание жизни и творчества Александра Сергеевича Пушкина.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam#ДеньРусскогоЯзыка #Пушкин
Неудивительно что после ознакомления с его биографией, слушатели курсов русского языка проявили живой интерес к творчеству поэта.
Судьба поэта, погибшего в самом расцвете сил, никого не оставила равнодушным. Также глубокое впечатление на слушателей произвела повесть “Cтанционный смотритель”, которую они прочитали в переводе на суахили, а потом обсудили в классе.
Учащиеся ответили на вопросы викторины и показали хорошее знание жизни и творчества Александра Сергеевича Пушкина.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #курсыРКИ #RussianLanguageCourse #TanzaniansStudyRussian #RussianLanguageDarEsSalaam#ДеньРусскогоЯзыка #Пушкин