🇹🇿🇷🇺 Tanzania, Urusi zajivunia ushrikiano
📰Article about the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia, organized by the Embassy of Russia and Russian House and held on 14th of December in Zanzabar.
Zanzibar Leo - 16.12.2023
______________________
📰Публикация в газете Занзибар Лео от 16 декабря об официальном приеме по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Танзанией. Прием состоялся на Занзибаре 14 декабря.
Мероприятие организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
📰Article about the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia, organized by the Embassy of Russia and Russian House and held on 14th of December in Zanzabar.
Zanzibar Leo - 16.12.2023
______________________
📰Публикация в газете Занзибар Лео от 16 декабря об официальном приеме по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Танзанией. Прием состоялся на Занзибаре 14 декабря.
Мероприятие организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🤝🇹🇿 Russian House in Dar es Salaam extended its activities to Zanzibar
🎥 ZBC TV aired the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia, organized by the Embassy of Russia and Russian House and held on 14th of December in Zanzabar.
______________________
🎥 Телерепортаж на канале ZBC об официальном приеме по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Танзанией. Прием состоялся на Занзибаре 14 декабря.
Мероприятие организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
🎥 ZBC TV aired the official reception of the occasion of 62nd anniversary of establishing diplomatic relations between Tanzania and Russia, organized by the Embassy of Russia and Russian House and held on 14th of December in Zanzabar.
______________________
🎥 Телерепортаж на канале ZBC об официальном приеме по случаю 62-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Танзанией. Прием состоялся на Занзибаре 14 декабря.
Мероприятие организовано Посольством Российской Федерации в Объединённой Республике Танзании и представительством Россотрудничества.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #russianinzanzibar #RussianHouseZanzibar #massmedia #Guardian #СМИ
🇷🇺 Russia is committed to a constructive dialogue with all countries of the world.
This was stated by Vladimir Putin at the press conference "Results of the Year". The Russian President stressed the importance of building a constructive dialogue with the countries of the world community. As an example, he cited cooperation between Russia and China, the level of which has increased significantly. Vladimir Putin noted that modern relations between Russia and China are a guarantor of stability in the world.
The topic of the future integration of the CIS in the post-Soviet space was also touched upon, taking into account the modern positions of Armenia and Moldova.
It was also about relations with the West. The Russian President stressed that "almost all European leaders outwardly behave like a hero De Gaulle, but in practice — like a collaborator Petain". It is no longer a secret that the EU countries have largely lost their sovereignty and are making decisions to their detriment. Normalization of Russia's relations with the EU depends on the desire of European politicians, as Russia has not refused to cooperate.
Photo: TASS
_________________________________
🇷🇺 Россия настроена на конструктивный диалог со всеми странами мира.
Об этом сказал Владимир Путин на пресс-конференции «Итоги года». Президент России подчеркнул важность выстраивания именно конструктивного диалога со странами мирового сообщества. В качестве примера он привел сотрудничество России и Китая, уровень которого существенно возрос. Владимир Путин отметил, что современные отношения России и Китая — это гарант стабильности в мире.
Была также затронута тема будущего интеграционного объединения СНГ на постсоветском пространстве с учетом современных позиций Армении и Молдавии.
Речь шла и об отношениях с Западом. Президент России подчеркнул, что «почти все европейские лидеры внешне ведут себя как герой Де Голль, а на практике — как коллаборационист Петен». Уже не является секретом и то, что страны ЕС в значительной степени утратили свой суверенитет и принимают решения во вред себе. Нормализация отношений России с ЕС зависит от желания европейских политиков, так как Россия не отказывалась от сотрудничества.
📸 Фото: ТАСС
#Россия
This was stated by Vladimir Putin at the press conference "Results of the Year". The Russian President stressed the importance of building a constructive dialogue with the countries of the world community. As an example, he cited cooperation between Russia and China, the level of which has increased significantly. Vladimir Putin noted that modern relations between Russia and China are a guarantor of stability in the world.
The topic of the future integration of the CIS in the post-Soviet space was also touched upon, taking into account the modern positions of Armenia and Moldova.
It was also about relations with the West. The Russian President stressed that "almost all European leaders outwardly behave like a hero De Gaulle, but in practice — like a collaborator Petain". It is no longer a secret that the EU countries have largely lost their sovereignty and are making decisions to their detriment. Normalization of Russia's relations with the EU depends on the desire of European politicians, as Russia has not refused to cooperate.
Photo: TASS
_________________________________
🇷🇺 Россия настроена на конструктивный диалог со всеми странами мира.
Об этом сказал Владимир Путин на пресс-конференции «Итоги года». Президент России подчеркнул важность выстраивания именно конструктивного диалога со странами мирового сообщества. В качестве примера он привел сотрудничество России и Китая, уровень которого существенно возрос. Владимир Путин отметил, что современные отношения России и Китая — это гарант стабильности в мире.
Была также затронута тема будущего интеграционного объединения СНГ на постсоветском пространстве с учетом современных позиций Армении и Молдавии.
Речь шла и об отношениях с Западом. Президент России подчеркнул, что «почти все европейские лидеры внешне ведут себя как герой Де Голль, а на практике — как коллаборационист Петен». Уже не является секретом и то, что страны ЕС в значительной степени утратили свой суверенитет и принимают решения во вред себе. Нормализация отношений России с ЕС зависит от желания европейских политиков, так как Россия не отказывалась от сотрудничества.
📸 Фото: ТАСС
#Россия
🇷🇺 Россия готова накормить весь мир. Отечественная стратегия мировой продовольственной безопасности
📅 11 декабря при поддержке Россотрудничества в Москве стартовал пресс-тур, в ходе которого репортеров познакомят с возможностями российских поставок продовольствия на мировой рынок.
В нем принимают участие 29 журналистов из Египта, Иордании, Киргизии, Конго, Ливана, Марокко, Сирии, Танзании 🇹🇿, Турции, Эфиопии.
🌾 Участники поездки побывали на круглом столе «Зерно как инструмент реализации российского экспортного потенциала на мировом рынке». Спикерами стали заместитель руководителя Россотрудничества Кирилл Богомолов, декан факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ Анастасия Лихачева и координатор направления «Экспорт специализированной техники» Ассоциации Росспецмаша Виктория Гамова.
Речь шла о балансе интересов государства, общества и бизнеса, об успехах в отечественном специализированном машиностроении после ухода с рынка зарубежных компаний, об импортозамещении и спросе на российскую продукцию. На мероприятии был показан небольшой презентационный ролик «Слово России», посвящённый мировой продовольственной безопасности. Создав себе внутренний продовольственный резерв, наша страна готова помочь обеспечить продовольственную безопасность дружественным странам. Все присутствующие смогли задать интересующие их вопросы.
📅 12 декабря журналисты из Египта, Иордании, Киргизии, Конго, Ливана, Марокко, Сирии, Танзании, Турции и Эфиопии прилетели в Санкт-Петербург, чтобы увидеть своими глазами ключевые российские предприятия аграрного-промышленного сектора: «Петербургский тракторный завод» и «Таурас-Феникс».
Основная тема поездки — «Зерно как инструмент реализации российского экспортного потенциала на мировом рынке». Именно о нехватке сельскохозяйственной техники в их странах говорили накануне на круглом столе практически все участники пресс-тура. Делегатам удалось посмотреть основные циклы производства, участки контроля и сборки, оценить масштабы завода, на котором в разные периоды производились паровозы, пароходы, тракторы и турбины для двигателей.
Сегодня Петербургский тракторный завод — это производство тракторов «Кировец», которые трудятся не только в России, но и за рубежом: в Беларуси, Египте, Казахстане, Монголии, Нигерии и Эфиопии. Каждый член делегации смог не только сфотографироваться на фоне тракторных «монстров» — огромных машин с колесами выше человеческого роста, но и потрогать свежевыточенные блестящие детали будущих агрегатов, ознакомиться с внутренним устройством моделей.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
📅 11 декабря при поддержке Россотрудничества в Москве стартовал пресс-тур, в ходе которого репортеров познакомят с возможностями российских поставок продовольствия на мировой рынок.
В нем принимают участие 29 журналистов из Египта, Иордании, Киргизии, Конго, Ливана, Марокко, Сирии, Танзании 🇹🇿, Турции, Эфиопии.
🌾 Участники поездки побывали на круглом столе «Зерно как инструмент реализации российского экспортного потенциала на мировом рынке». Спикерами стали заместитель руководителя Россотрудничества Кирилл Богомолов, декан факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ Анастасия Лихачева и координатор направления «Экспорт специализированной техники» Ассоциации Росспецмаша Виктория Гамова.
Речь шла о балансе интересов государства, общества и бизнеса, об успехах в отечественном специализированном машиностроении после ухода с рынка зарубежных компаний, об импортозамещении и спросе на российскую продукцию. На мероприятии был показан небольшой презентационный ролик «Слово России», посвящённый мировой продовольственной безопасности. Создав себе внутренний продовольственный резерв, наша страна готова помочь обеспечить продовольственную безопасность дружественным странам. Все присутствующие смогли задать интересующие их вопросы.
📅 12 декабря журналисты из Египта, Иордании, Киргизии, Конго, Ливана, Марокко, Сирии, Танзании, Турции и Эфиопии прилетели в Санкт-Петербург, чтобы увидеть своими глазами ключевые российские предприятия аграрного-промышленного сектора: «Петербургский тракторный завод» и «Таурас-Феникс».
Основная тема поездки — «Зерно как инструмент реализации российского экспортного потенциала на мировом рынке». Именно о нехватке сельскохозяйственной техники в их странах говорили накануне на круглом столе практически все участники пресс-тура. Делегатам удалось посмотреть основные циклы производства, участки контроля и сборки, оценить масштабы завода, на котором в разные периоды производились паровозы, пароходы, тракторы и турбины для двигателей.
Сегодня Петербургский тракторный завод — это производство тракторов «Кировец», которые трудятся не только в России, но и за рубежом: в Беларуси, Египте, Казахстане, Монголии, Нигерии и Эфиопии. Каждый член делегации смог не только сфотографироваться на фоне тракторных «монстров» — огромных машин с колесами выше человеческого роста, но и потрогать свежевыточенные блестящие детали будущих агрегатов, ознакомиться с внутренним устройством моделей.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
🎥 Are you ready to LAUGH? 🤣
The Russian-Tanzanian Cinema Club cordially invites all cinema lovers to the FUNNIEST Soviet comedy film show
🐯 “STRIPED TRIP" 🦁
English subtitles
✅Venue: Russian - Tanzanian Cultural Center
✅19 December at 6:00 pm
❗️FREE ENTRANCE
You are all welcome!
A Soviet cruise ship is carrying cages with tigers and lions for a Soviet Circus.
One loose monkey unlocks all cages, letting the tigers and lions out. Poor passengers and crew have no place to run. The captain abandons his post out of fear, and the monkey takes over the captain’s post. The ship gets under total control by the tigers and lions.
Only one lady is standing up to the challenge. Her name is Marianna, she loves animals, and she takes the situation under control.
For more information: Tel: +255 22 213 6578
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
The Russian-Tanzanian Cinema Club cordially invites all cinema lovers to the FUNNIEST Soviet comedy film show
🐯 “STRIPED TRIP" 🦁
English subtitles
✅Venue: Russian - Tanzanian Cultural Center
✅19 December at 6:00 pm
❗️FREE ENTRANCE
You are all welcome!
A Soviet cruise ship is carrying cages with tigers and lions for a Soviet Circus.
One loose monkey unlocks all cages, letting the tigers and lions out. Poor passengers and crew have no place to run. The captain abandons his post out of fear, and the monkey takes over the captain’s post. The ship gets under total control by the tigers and lions.
Only one lady is standing up to the challenge. Her name is Marianna, she loves animals, and she takes the situation under control.
For more information: Tel: +255 22 213 6578
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #cinemaclub #russian_tanzaniancinemaclub #russianmovies #russianfilms
❗️ IMPORTANT NEWS REGARDING RUSSIAN GOVERNMENT SCHOLARSHIP
DEADLINE EXTENDED
This is to inform you that the deadline for the submission of applications for Russian Government Scholarships has been extended until the 31st January, 2024.
👉 You may head to https://education-in-russia.com/ and submit yours before the deadline!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia
DEADLINE EXTENDED
This is to inform you that the deadline for the submission of applications for Russian Government Scholarships has been extended until the 31st January, 2024.
👉 You may head to https://education-in-russia.com/ and submit yours before the deadline!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #EducationinRussia #RussianUniversities #TimetoStudyinRussia #studyinrussia
📚 The Book of the Russian Political Geographer in the Library of a Tanzanian University
📅 On 15th of December, the library of the Open University of Tanzania got a gift from the Center for Spatial Analysis in International Relations, MGIMO Institute of International Studies, – a textbook "Political Geography" in English written by the director of the Center, MGIMO Associate Professor Igor Okunev.
MGIMO Center for Spatial Analysis in International Relations is a unique scientific laboratory which conducts research considering transformations of spatial structure of international relations and territorial differentiations of domestic political processes that affect foreign policy behavior of states in the international arena. This research is conducted with the use of spatial analysis methods, including those based on geoinformational mapping and spatial econometrics.
The textbook published by the head of the Center is one of the best political geography manuals in Russia and in the world, which allows schoolchildren and university students to understand spatial organization of the political sphere. Remarkably, this book has been translated not only into English, but also into French, Polish, Mongolian and Persian.
💬 This is how Igor Okunev himself commented the event: "In the world as a whole, and in Tanzania in particular, English political and geographical literature dominates today. In this regard, a fresh look at the discipline summarizing the Russian tradition of studying the world political map, I hope, will enable teachers and students of Tanzanian universities to expand their understanding of this subject".
The textbook was handed to the library by Ekaterina Yakusheva, a MGIMO student and a friend of the Russiam House in Dar es Salaam, who is interning at the University of Dar es Salaam now. The library staff thanked their Moscow colleagues for the gift, expressed their hope for further cooperationand theiraspirations that one day in the future the textbook will be translated into Swahili as well.
_______________________________________
📅 15 декабря Центр пространственного анализа международных отношений Института международных исследований МГИМО передал в дар библиотеке Открытого университета Танзании учебник «Политическая география» на английском языке за авторством директора Центра, к.полит.н., доцента МГИМО Игоря Юрьевича Окунева.
Центр пространственного анализа международных отношений ИМИ МГИМО – уникальная научная лаборатория, сотрудники которой занимаются изучением трансформации пространственной структуры международных отношений и территориальной дифференциации внутриполитических процессов, которая влияет на внешнеполитическое поведение государств. При этом в своих исследованиях сотрудники Центра применяют методы пространственного анализа, в том числе, основанные на геоинформационном картографировании и пространственной эконометрике.
Изданный руководителем Центра учебник – одно из лучших в России и в мире на сегодняшний день пособий по политической географии, позволяющих школьникам и студентам составить представление о пространственной организации политической сферы жизнедеятельности общества. Учебник переведен не только на английский, но и на французский, польский, монгольский и персидский языки.
💬 «В мире, в целом, и в Танзании, в частности, доминирует английская политико-географическая литература. В этой связи, свежий взгляд на дисциплину, обобщающий российскую традицию изучения политической карты мира, надеюсь, позволит преподавателям и студентам университетов Танзании расширить их понимание этого актуального предмета», - так прокомментировал событие сам И.Ю. Окунев.
Передала учебник в библиотеку проходящая стажировку в университете Дар-эс-Салама студентка МГИМО и практиканта Русского Дома в Дар-эс-Саламе Екатерина Якушева. Сотрудники библиотеки поблагодарили ЦПАМО ИМИ МГИМО за подарок, выразили надежды на дальнейшее сотрудничество, а также на то, что в перспективе учебник будет переведен и на язык суахили.
📅 On 15th of December, the library of the Open University of Tanzania got a gift from the Center for Spatial Analysis in International Relations, MGIMO Institute of International Studies, – a textbook "Political Geography" in English written by the director of the Center, MGIMO Associate Professor Igor Okunev.
MGIMO Center for Spatial Analysis in International Relations is a unique scientific laboratory which conducts research considering transformations of spatial structure of international relations and territorial differentiations of domestic political processes that affect foreign policy behavior of states in the international arena. This research is conducted with the use of spatial analysis methods, including those based on geoinformational mapping and spatial econometrics.
The textbook published by the head of the Center is one of the best political geography manuals in Russia and in the world, which allows schoolchildren and university students to understand spatial organization of the political sphere. Remarkably, this book has been translated not only into English, but also into French, Polish, Mongolian and Persian.
💬 This is how Igor Okunev himself commented the event: "In the world as a whole, and in Tanzania in particular, English political and geographical literature dominates today. In this regard, a fresh look at the discipline summarizing the Russian tradition of studying the world political map, I hope, will enable teachers and students of Tanzanian universities to expand their understanding of this subject".
The textbook was handed to the library by Ekaterina Yakusheva, a MGIMO student and a friend of the Russiam House in Dar es Salaam, who is interning at the University of Dar es Salaam now. The library staff thanked their Moscow colleagues for the gift, expressed their hope for further cooperationand theiraspirations that one day in the future the textbook will be translated into Swahili as well.
_______________________________________
📅 15 декабря Центр пространственного анализа международных отношений Института международных исследований МГИМО передал в дар библиотеке Открытого университета Танзании учебник «Политическая география» на английском языке за авторством директора Центра, к.полит.н., доцента МГИМО Игоря Юрьевича Окунева.
Центр пространственного анализа международных отношений ИМИ МГИМО – уникальная научная лаборатория, сотрудники которой занимаются изучением трансформации пространственной структуры международных отношений и территориальной дифференциации внутриполитических процессов, которая влияет на внешнеполитическое поведение государств. При этом в своих исследованиях сотрудники Центра применяют методы пространственного анализа, в том числе, основанные на геоинформационном картографировании и пространственной эконометрике.
Изданный руководителем Центра учебник – одно из лучших в России и в мире на сегодняшний день пособий по политической географии, позволяющих школьникам и студентам составить представление о пространственной организации политической сферы жизнедеятельности общества. Учебник переведен не только на английский, но и на французский, польский, монгольский и персидский языки.
💬 «В мире, в целом, и в Танзании, в частности, доминирует английская политико-географическая литература. В этой связи, свежий взгляд на дисциплину, обобщающий российскую традицию изучения политической карты мира, надеюсь, позволит преподавателям и студентам университетов Танзании расширить их понимание этого актуального предмета», - так прокомментировал событие сам И.Ю. Окунев.
Передала учебник в библиотеку проходящая стажировку в университете Дар-эс-Салама студентка МГИМО и практиканта Русского Дома в Дар-эс-Саламе Екатерина Якушева. Сотрудники библиотеки поблагодарили ЦПАМО ИМИ МГИМО за подарок, выразили надежды на дальнейшее сотрудничество, а также на то, что в перспективе учебник будет переведен и на язык суахили.
🎬 A comedy about African animals on a cruise ship is screened in Tanzania
🐯🦁 The last film screening for the 2023 season took place at the Russian House in Dar es Salaam. The light and cheer-invoking Soviet comedy "Striped Trip", with adventurous motives was the perfect conclusion of the film season.
The guests laughed heartily and empathized with the main characters of the film.
💬 "This is a very good movie! I would watch it on TV," - one of the viewers commented.
Film screenings at the Russian House take place every month as part of the Russian-Tanzanian Film Club, where Tanzanians get acquainted with the masterpieces of Russian and Soviet cinema.
🐯🦁 The last film screening for the 2023 season took place at the Russian House in Dar es Salaam. The light and cheer-invoking Soviet comedy "Striped Trip", with adventurous motives was the perfect conclusion of the film season.
The guests laughed heartily and empathized with the main characters of the film.
💬 "This is a very good movie! I would watch it on TV," - one of the viewers commented.
Film screenings at the Russian House take place every month as part of the Russian-Tanzanian Film Club, where Tanzanians get acquainted with the masterpieces of Russian and Soviet cinema.