Get acquainted with Russian folk crafts at the the Russian House
🐎 Lesson 4. Mezen painting

Irina Kataeva, a lecturer at St. Petersburg State University opened a series of art-classes on the study of folk crafts.

Master classes are held on Saturdays at the School for supplementary education "Dar Rechi" in Dar-es-Salaam.

This time around the master-class was dedicated to Mezen painting, one of the oldest artistic crafts of the Russian North, which was designed to decorate everyday objects.

However, this painting served not only as a decoration. The old masters put whole stories and legends into their patterns, leaving messages and wishes to their descendants: each element and curl of the ornament had its own definite meaning.

During the lesson, the children learned the meanings of the most recognizable symbols. For example, Irina told the children that the horse is always depicted in red and represents the sun.

🎨 After Irina's interesting story about secret symbols, the children happily "draw" their encrypted messages to descendants.
_________________
Знакомимся с русскими народными промыслами с Русским Домом
🐎 Урок 4. Мезенская роспись

Преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) Ирина Катаева проводит серию творческих занятий по изучению народных промыслов.

Мастер-классы проходят по субботам на базе школы дополнительного образования"Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.

В этот раз мастер-класс был посвящен мезенской росписи, одному из старейших художественных промыслов Русского Севера, который был призван украсить крестьянский быт, предметы повседневного обихода.

Эта роспись служила не только украшением. В свои узоры старинные мастера вкладывали целые рассказы и легенды, оставляя потомкам послания и пожелания: каждый элемент и завиток орнамента имел свое определенное значение.

На уроке ребята узнали значения самых узнаваемых символов. Например, Ирина рассказала детям о том, что лошадь всегда изображается красным цветом и олицетворяет солнце.

🎨 После интересного рассказа Ирины о секретных символах дети с удовольствием "нарисовали" свои зашифрованные послания потомкам.


#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня

Более 100 человек пройдут онлайн-курс повышения квалификации.
Приглашаем и вас!

📅С 28 по 30 августа в Русском Доме в Дар эс Саламе пройдет серия методических семинаров, направленных на повышение квалификации преподавателей русского языка как иностранного в Юго-Восточной Африке.

👩‍🏫Опытные преподаватели РКИ из ведущих вузов России, а также авторы популярных пособий по изучению русского языка как иностранного расскажут об интерактивных методах подачи материала, а также поделятся современными методическими разработками.

👥Семинары пройдут в смешанном формате: все желающие смогут послушать онлайн-лекции, принять участие в дискуссиях и обменяться своим опытом с коллегами на круглом столе.

📜По окончании программы ее слушатели смогут получить сертификат.

Организаторами уникальной программы являются представительство Россотрудничества в Танзании и Санкт-Петербургский государственный университет.

Всех желающих присоединиться к программе просим заполнить регистрационную форму по ссылке 👇:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewsWTgJ6ccJMpiEeCXEkRzXMJfEmAEJl_jdjVxEhM7JF1vsg/viewform?usp=sharing

✅На данный момент на программу записались более 100 преподавателей из разных стран.

Ждем вас на наших семинарах!

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania

Cheburashka is the official mascot of #WYF2024!

This became known on August 20 at the closing of the Festival of Young Art "Tavrida.ART" in Crimea.

🤝The choice of Cheburashka as the mascot of the WYF 2024 underlines the importance of friendship, mutual understanding and solidarity between the youth of different countries.

📅The festival will be held at the Sirius Educational Center from March 1 to March 7, 2024.

Registration by link 👇
https://fest2024.com/en?setLang=True&ysclid=llkirsi5ep353515247

Чебурашка — официальный талисман #ВФМ2024!

Об этом стало известно 20 августа на закрытии Фестиваля молодого искусства «Таврида.АРТ» в Крыму.

🤝Выбор Чебурашки в качестве талисмана ВФМ 2024 года подчеркивает важность дружбы, взаимопонимания и солидарности между молодежью разных стран.

📅Напомним, фестиваль пройдет в образовательном центре «Сириус» с 1 по 7 марта 2024 года.

Регистрация по ссылке 👇
https://fest2024.com/en?setLang=True&ysclid=llkirsi5ep353515247

#WYF2024 #РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia

🇷🇺 The Russian House in Dar es Salaam congratulates you on the Day of the National Flag of Russia! 🇷🇺

📅On 22nd of August, Russia annually celebrates the National Flag Day.
The holiday, dedicated to the Russian tricolor, was also celebrated in Tanzania.

Today the students who are learning Russian language at the Russian House were told about the state symbols of Russia. The Tanzanians listened to the anthem of the Russian Federation with great interest and learned that the colors of the Russian flag symbolize .

🤍 - peace, purity
💙 - loyalty, honesty
❤️ - strength, courage
____________________
🇷🇺 Русский Дом в Дар-эс-Саламе поздравляет вас с Днём Государственного флага России! 🇷🇺

📅22 августа в России ежегодно отмечают День Государственного флага.
Праздник, посвященный российскому триколору, отметили и в Танзании.

Студентам, изучающим русский язык в Русском Доме, рассказали о государственных символах России: танзанийцы с большим интересом прослушали гимн Российской Федерации и узнали, что символизируют цвета Российского флага.

🤍 - мир, чистота
💙 - верность, честность
❤️ - сила, храбрость

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #Russia #Россия

🇷🇺🚀The "Soyuz-2.1а" carrier rocket with the "Progress MS-24" transport cargo ship launched from Baikonur. In two days, the vessel will dock with the "Zvezda" service module on the International Space Station.

The total weight of the delivered cargo is 2.5 thousand kg. It consists of refueling fuel, drinking water, compressed nitrogen in cylinders, as well as various equipment and materials for conducting experiments. In addition, the ship will deliver food for Russian cosmonauts.

The design of the rocket is dedicated to the 300th anniversary of Yekaterinburg and the 100th anniversary of the designer of intercontinental ballistic missiles and spacecraft Vladimir Utkin.

More details: https://tass.ru/kosmos/18564963

🇷🇺🚀Ракета-носитель «Союз-2.1а» с транспортным грузовым кораблем «Прогресс МС-24» стартовала с Байконура. Через двое суток судно состыкуется со служебным модулем «Звезда» на Международной космической станции.

Общий вес доставляемого груза составляет 2,5 тыс. кг. В составе: топливо дозаправки, питьевая воды, сжатый азот в баллонах, а также различное оборудование и материалы для проведения экспериментов. Кроме того, корабль доставит питание для российских космонавтов.

Дизайн ракеты посвящен 300-летию Екатеринбурга и 100-летию конструктора
межконтинентальных баллистических ракет и космических аппаратов Владимира Уткина.

Подробнее: https://tass.ru/kosmos/18564963

#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia

🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 XV саммит БРИКС стартовал в столице ЮАР. Лидеры Бразилии, России, Индии, Китая и ЮАР участвуют в деловом форуме. На эти страны приходится почти половина населения планеты, а так же треть мирового ВВП и международной торговли.

Президент России Владимир Путин присоединился к саммиту в формате видеоконференции.

Смотрите репортаж с места событий, чтобы узнать больше 👇

#Россия #БРИКС #РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia

🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 The XV BRICS summit have started in the capital of South Africa. The Brazilian, Russian, Indian, Chinese and South African leaders are participating in the business forum. These countries account for almost half the world's population, as well as a third of global GDP and international trade.

Russian President Vladimir Putin joined the summit in the videoconference format.

Watch the report from the scene to learn more.