A working meeting of the staff of the Russian House and Сollege of Business Education
📅 On 17th August, a delegation of the Russian House in Dar es Salaam visited the College of Business Education (CBE).
🇷🇺 The staff of the Russian House, Bernard Sepetu and Boniface Assenga, made a presentation of the activities of the Russian House to the administration of the College.
🎓 The Director of Education and Language Programs of the Russian House Daria Ilienko told the audience about the possibilities of admission to Russian universities under the quota of the Government of the Russian Federation, and also invited the College staff and students to an Exhibition of Russian education that will be held at the Russian House in November.
🤝 The parties agreed on close cooperation in the field of Russian language and education and discussed the upcoming joint plans.
______
Рабочая встреча работников Русского Дома с администрацией Колледжа бизнес-образования
📅 17 августа делегация Русского Дома в Дар-эс-Саламе посетила Колледж бизнес-образования.
🇷🇺 Сотрудники Русского Дома, Бернард Сепету и Бонифаций Ассенга, выступили перед администрацией и преподавательским составом учебного заведения с презентацией деятельности Русского Дома.
🎓 Руководитель направления образования и языковых программ Русского Дома Дарья Ильенко рассказала собравшимся о возможностях поступления в российские вузы по квоте Правительства Российской Федерации, а также пригласила работников и студентов колледжа на образовательную выставку, которая пройдет в Русском Дома в ноябре.
🤝 Стороны договорились о тесном сотрудничестве в сфере русского языка и образования и обсудили ближайшие совместные планы.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
📅 On 17th August, a delegation of the Russian House in Dar es Salaam visited the College of Business Education (CBE).
🇷🇺 The staff of the Russian House, Bernard Sepetu and Boniface Assenga, made a presentation of the activities of the Russian House to the administration of the College.
🎓 The Director of Education and Language Programs of the Russian House Daria Ilienko told the audience about the possibilities of admission to Russian universities under the quota of the Government of the Russian Federation, and also invited the College staff and students to an Exhibition of Russian education that will be held at the Russian House in November.
🤝 The parties agreed on close cooperation in the field of Russian language and education and discussed the upcoming joint plans.
______
Рабочая встреча работников Русского Дома с администрацией Колледжа бизнес-образования
📅 17 августа делегация Русского Дома в Дар-эс-Саламе посетила Колледж бизнес-образования.
🇷🇺 Сотрудники Русского Дома, Бернард Сепету и Бонифаций Ассенга, выступили перед администрацией и преподавательским составом учебного заведения с презентацией деятельности Русского Дома.
🎓 Руководитель направления образования и языковых программ Русского Дома Дарья Ильенко рассказала собравшимся о возможностях поступления в российские вузы по квоте Правительства Российской Федерации, а также пригласила работников и студентов колледжа на образовательную выставку, которая пройдет в Русском Дома в ноябре.
🤝 Стороны договорились о тесном сотрудничестве в сфере русского языка и образования и обсудили ближайшие совместные планы.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
Dear friends!
We invite you to listen to the 30-minute program "Tuikumbukie Urusi" which is broadcasted on the radio "Tumaini" (96.5 FM Dar es Salaam) every Saturday, from 16:15 to 16:45 in the evening. The program is prepared by the Russian - Tanzanian Cultural Center (Russian House) in Swahili and the theme of this week will be about the "Russia - Africa Summit" which was held in the city of St. Petersburg on 27th - 28th July 2023. Do not forget to listen.
#нашарадиопередача
#РусскийДомвДарэсСаламе
#ourradioprogram
#tuikumbukieurusi
We invite you to listen to the 30-minute program "Tuikumbukie Urusi" which is broadcasted on the radio "Tumaini" (96.5 FM Dar es Salaam) every Saturday, from 16:15 to 16:45 in the evening. The program is prepared by the Russian - Tanzanian Cultural Center (Russian House) in Swahili and the theme of this week will be about the "Russia - Africa Summit" which was held in the city of St. Petersburg on 27th - 28th July 2023. Do not forget to listen.
#нашарадиопередача
#РусскийДомвДарэсСаламе
#ourradioprogram
#tuikumbukieurusi
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎭ПОРТРЕТЫ РУССКОГО ДОМА.
Давай знакомиться!
Мы рады представить вам нашу еженедельную рубрику "Портреты Русского дома".
Каждую субботу в небольшом видеоролике мы будем знакомить вас с людьми, работающими в Русском Доме 🇷🇺 в Дар-эс-Саламе, и рассказывать о нашей деятельности.
👉Следите за нами в социальных сетях, чтобы не пропустить новое видео:
www.facebook.com/russianculturalcentretanzania
www.instagram.com/rcsc_tanzania/
www.twitter.com/RCSC_Tanzania
www.vk.com/rtcctanzania
www.web.telegram.org/k/#@rtcctanzania
Давай знакомиться!
Мы рады представить вам нашу еженедельную рубрику "Портреты Русского дома".
Каждую субботу в небольшом видеоролике мы будем знакомить вас с людьми, работающими в Русском Доме 🇷🇺 в Дар-эс-Саламе, и рассказывать о нашей деятельности.
👉Следите за нами в социальных сетях, чтобы не пропустить новое видео:
www.facebook.com/russianculturalcentretanzania
www.instagram.com/rcsc_tanzania/
www.twitter.com/RCSC_Tanzania
www.vk.com/rtcctanzania
www.web.telegram.org/k/#@rtcctanzania
Get acquainted with Russian folk crafts at the the Russian House
🐎 Lesson 4. Mezen painting
Irina Kataeva, a lecturer at St. Petersburg State University opened a series of art-classes on the study of folk crafts.
Master classes are held on Saturdays at the School for supplementary education "Dar Rechi" in Dar-es-Salaam.
This time around the master-class was dedicated to Mezen painting, one of the oldest artistic crafts of the Russian North, which was designed to decorate everyday objects.
However, this painting served not only as a decoration. The old masters put whole stories and legends into their patterns, leaving messages and wishes to their descendants: each element and curl of the ornament had its own definite meaning.
During the lesson, the children learned the meanings of the most recognizable symbols. For example, Irina told the children that the horse is always depicted in red and represents the sun.
🎨 After Irina's interesting story about secret symbols, the children happily "draw" their encrypted messages to descendants.
_________________
Знакомимся с русскими народными промыслами с Русским Домом
🐎 Урок 4. Мезенская роспись
Преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) Ирина Катаева проводит серию творческих занятий по изучению народных промыслов.
Мастер-классы проходят по субботам на базе школы дополнительного образования"Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
В этот раз мастер-класс был посвящен мезенской росписи, одному из старейших художественных промыслов Русского Севера, который был призван украсить крестьянский быт, предметы повседневного обихода.
Эта роспись служила не только украшением. В свои узоры старинные мастера вкладывали целые рассказы и легенды, оставляя потомкам послания и пожелания: каждый элемент и завиток орнамента имел свое определенное значение.
На уроке ребята узнали значения самых узнаваемых символов. Например, Ирина рассказала детям о том, что лошадь всегда изображается красным цветом и олицетворяет солнце.
🎨 После интересного рассказа Ирины о секретных символах дети с удовольствием "нарисовали" свои зашифрованные послания потомкам.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
🐎 Lesson 4. Mezen painting
Irina Kataeva, a lecturer at St. Petersburg State University opened a series of art-classes on the study of folk crafts.
Master classes are held on Saturdays at the School for supplementary education "Dar Rechi" in Dar-es-Salaam.
This time around the master-class was dedicated to Mezen painting, one of the oldest artistic crafts of the Russian North, which was designed to decorate everyday objects.
However, this painting served not only as a decoration. The old masters put whole stories and legends into their patterns, leaving messages and wishes to their descendants: each element and curl of the ornament had its own definite meaning.
During the lesson, the children learned the meanings of the most recognizable symbols. For example, Irina told the children that the horse is always depicted in red and represents the sun.
🎨 After Irina's interesting story about secret symbols, the children happily "draw" their encrypted messages to descendants.
_________________
Знакомимся с русскими народными промыслами с Русским Домом
🐎 Урок 4. Мезенская роспись
Преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) Ирина Катаева проводит серию творческих занятий по изучению народных промыслов.
Мастер-классы проходят по субботам на базе школы дополнительного образования"Дар Речи" при Русском Доме в Дар-эс-Саламе.
В этот раз мастер-класс был посвящен мезенской росписи, одному из старейших художественных промыслов Русского Севера, который был призван украсить крестьянский быт, предметы повседневного обихода.
Эта роспись служила не только украшением. В свои узоры старинные мастера вкладывали целые рассказы и легенды, оставляя потомкам послания и пожелания: каждый элемент и завиток орнамента имел свое определенное значение.
На уроке ребята узнали значения самых узнаваемых символов. Например, Ирина рассказала детям о том, что лошадь всегда изображается красным цветом и олицетворяет солнце.
🎨 После интересного рассказа Ирины о секретных символах дети с удовольствием "нарисовали" свои зашифрованные послания потомкам.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #школаДарРечи #нашидети #соотечественники #ChildrenStudyRussian, #школавыходногодня
Более 100 человек пройдут онлайн-курс повышения квалификации.
Приглашаем и вас!
📅С 28 по 30 августа в Русском Доме в Дар эс Саламе пройдет серия методических семинаров, направленных на повышение квалификации преподавателей русского языка как иностранного в Юго-Восточной Африке.
👩🏫Опытные преподаватели РКИ из ведущих вузов России, а также авторы популярных пособий по изучению русского языка как иностранного расскажут об интерактивных методах подачи материала, а также поделятся современными методическими разработками.
👥Семинары пройдут в смешанном формате: все желающие смогут послушать онлайн-лекции, принять участие в дискуссиях и обменяться своим опытом с коллегами на круглом столе.
📜По окончании программы ее слушатели смогут получить сертификат.
Организаторами уникальной программы являются представительство Россотрудничества в Танзании и Санкт-Петербургский государственный университет.
Всех желающих присоединиться к программе просим заполнить регистрационную форму по ссылке 👇:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewsWTgJ6ccJMpiEeCXEkRzXMJfEmAEJl_jdjVxEhM7JF1vsg/viewform?usp=sharing
✅На данный момент на программу записались более 100 преподавателей из разных стран.
Ждем вас на наших семинарах!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
Приглашаем и вас!
📅С 28 по 30 августа в Русском Доме в Дар эс Саламе пройдет серия методических семинаров, направленных на повышение квалификации преподавателей русского языка как иностранного в Юго-Восточной Африке.
👩🏫Опытные преподаватели РКИ из ведущих вузов России, а также авторы популярных пособий по изучению русского языка как иностранного расскажут об интерактивных методах подачи материала, а также поделятся современными методическими разработками.
👥Семинары пройдут в смешанном формате: все желающие смогут послушать онлайн-лекции, принять участие в дискуссиях и обменяться своим опытом с коллегами на круглом столе.
📜По окончании программы ее слушатели смогут получить сертификат.
Организаторами уникальной программы являются представительство Россотрудничества в Танзании и Санкт-Петербургский государственный университет.
Всех желающих присоединиться к программе просим заполнить регистрационную форму по ссылке 👇:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewsWTgJ6ccJMpiEeCXEkRzXMJfEmAEJl_jdjVxEhM7JF1vsg/viewform?usp=sharing
✅На данный момент на программу записались более 100 преподавателей из разных стран.
Ждем вас на наших семинарах!
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
Google Docs
Регистрация на программу для преподавателей РКИ в Танзании
Уважаемы коллеги, для участия в информационных вебинарах/семинарах направленных на повышение квалификации преподавателей русского языка как иностранного в Танзании просим вас заполнить данную форму.