С 15 по 19 ноября в Русском доме в Анкаре пройдет «Школа молодого переводчика». Мероприятие состоится в рамках Недели русского языка и литературы в Турецкой Республике. Российские и турецкие специалисты в области языка расскажут о различных проблемах перевода и проведут практические занятия.
В программе Школы:
- интерактивные уроки по общей теории перевода, в том числе «ложные друзья» переводчика и общие трудности при работе с тюркскими языками;
- педагогическая мастерская по лексико-грамматическим аспектам перевода и новой лексике в речи молодёжи;
- мастер-класс по вопросам перевода русской классической и современной литературы на турецкий язык.
К участию приглашаются специалисты-переводчики и студенты, изучающие русский язык. По результатам работы всем участникам выдадут сертификаты Российского университета дружбы народов (РУДН).
Организаторы: Россотрудничество и Институт русского языка РУДН.
#РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомАнкара #РУДН
В программе Школы:
- интерактивные уроки по общей теории перевода, в том числе «ложные друзья» переводчика и общие трудности при работе с тюркскими языками;
- педагогическая мастерская по лексико-грамматическим аспектам перевода и новой лексике в речи молодёжи;
- мастер-класс по вопросам перевода русской классической и современной литературы на турецкий язык.
К участию приглашаются специалисты-переводчики и студенты, изучающие русский язык. По результатам работы всем участникам выдадут сертификаты Российского университета дружбы народов (РУДН).
Организаторы: Россотрудничество и Институт русского языка РУДН.
#РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомАнкара #РУДН
В школе-гимназии №17 имени Александра Пушкина в городе Бишкеке открылись курсы повышения квалификации для учителей образовательных организаций Кыргызской Республики с русским языком обучения.
С 31 октября по 4 ноября специалисты из РУДН проведут занятия для 120 учителей физики, математики, химии, биологии и русского языка из Бишкека и Чуйской области.
Курсы организованы Русским домом в Бишкеке, Российским университетом дружбы народов, а также Министерством образования и науки Кыргызской Республики.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомБишкек #РУДН #РусскийЯзык
С 31 октября по 4 ноября специалисты из РУДН проведут занятия для 120 учителей физики, математики, химии, биологии и русского языка из Бишкека и Чуйской области.
Курсы организованы Русским домом в Бишкеке, Российским университетом дружбы народов, а также Министерством образования и науки Кыргызской Республики.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомБишкек #РУДН #РусскийЯзык