Российский центр науки и культуры на Кипре
285 subscribers
5.43K photos
530 videos
7 files
1.42K links
Российский центр науки и культуры на Кипре (г. Никосия, ул. Аласиас, 16)

Tel:+ (357) 22-761-607
E-mail: [email protected]
FB: https://www.facebook.com/roscentcyprus/
Instagram: https://instagram.com/roscentre.cy?igshid=fintjjzke8tg
加入频道
Друзья! Уже совсем скоро в наши дома постучится Новый год ! ☃️

Зарядиться праздничным настроением на все сто поможет наш сборник новогодних песен, которые мы подготовили специально для вас! 🤗

🎼Открывает нашу музыкальную подборку кавер на песню «Три белых коня» , давно ставшей одним из музыкальных символов новогодних праздников, песня была написана для фильма «Чародеи», вышедшем на экраны в 1982 году.

🎙Кавер на песню «Три белых коня» записан в необычной аранжировке. Дело в том, что его исполняют талантливые музыканты из народа, собранные со всех концов страны и мира. Каждый из участников этого виртуального совместного музицирования привносит в композицию что-то свое. В результате получаются видео клипы, показывающие как, несмотря на все культурные национальные или религиозные различия, музыка способна объединять людей и нести мир и любовь.
Проект реализован в рамках программы "Территория культуры Росатома" #10песенатомныхгородов - часть глобального проекта Тимура Ведерникова МУЗЫКАВМЕСТЕ, при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

Хорошего вам настроения! Поем все вместе! 🎤

#трибелыхконя #новыйгодкнаммчится
-1- Дорогие друзья!
Продолжаем с вами делиться циклом бесед от издания «Вестник Кипра» с русскоговорящими киприотами о том, как сложилась их судьба, о простых радостях и горестях, о роли русской культуры в их жизни.

👤Сегодня очередь Христоса Панаги, который поделился воспоминаниями о своей студенческой юности в Ленинграде
Благодаря своей профессии Панаги побывал во многих странах, в том числе в рамках визитов президентов. Но до сих пор с наибольшим трепетом вспоминает, как жил и учился в СССР.
https://vkcyprus.com/interview/52313-hristos-panagi-o-studencheskoj-yunosti-v-leningrade/

Расскажите пожалуйста о себе и о том, откуда вы так хорошо знаете русский язык?
💬 Меня зовут Христос Панаги, мне 73 года. В 1971 году я с друзьями поступил в Политехнический институт в Ленинграде на подготовительные курсы по изучению русского языка. Нас выбрали из многих желающих, было проведено тестирование: смотрели на то, как ты проявляешь себя в обществе, как ты учишься. Я на тот момент занимался спортом, играл в футбол и в целом имел хорошую репутацию. Помню даже, что на тестировании мы предоставляли справки из полиции о том, что не являемся правонарушителями. Кроме меня на эти курсы поступили еще два греко-киприота: один из Пафоса и другой из Фамагусты.
В Ленинграде нас встретили замечательно, показали, где мы будем жить, где будут проходить занятия. Мы познакомились с однокурсниками и с учителями.
Уже через год я перевелся в Киевский авиационный институт и проучился там шесть лет, закончив в 1978 году.

При поступлении в институт необходимо было сдавать вступительные экзамены, конечно же, на русском языке – ведь мы его целый год уже изучали. Нам читали лекции, мы должны были их законспектировать, и потом по этим лекциям нам задавали вопросы. Мы должны были ответить, руководствуясь своими конспектами. Таким образом комиссия определяла уровень знания русского языка.
В авиационном институте в общем потоке было около 200 человек, и только я один был грек-киприот. Несколько человек были из Ливана, три из Германии, три из Югославии и пр.

Как правильно называлась ваша специальность?
💬 Инженер по эксплуатации самолетов и двигателей. Впоследствии я много лет проработал по этой специальности в нашей местной авиакомпании, которая называется «Кипрские авиалинии» на русском языке и Cyprus Airways на английском. Я проработал в этой авиакомпании 33 года до исполнения мне 60 лет.

Встречаетесь ли вы в настоящее время со своими однокурсниками?
💬Иногда я встречаюсь с моим другом из института, с которым мы прожили вместе в одной комнате шесть лет. Он грек и живет в Афинах.

Есть ли у вас какие-либо воспоминания из студенческой жизни, может быть, что-то запомнилось особенное?
💬 Я очень хорошо помню свою первую экскурсию на пассажирском поезде из Ленинграда в Баку! Мы ехали 64 часа! Нас было в группе около 50 человек. В Баку меня впервые угостили красной и черной икрой, так как в то время я даже не знал, что существует такая пища. Было очень вкусно! У нас на Кипре в то время рыбу редко употребляли в пищу, и в основном это были обеспеченные люди. Мы же жили просто…

В Баку мы пробыли восемь или девять дней. Это поездка была больше в познавательных целях: нам показывали установки для добычи нефти и прочее оборудование.
Еще хорошо помню, что каждое воскресенье в Ленинграде я ходил в Эрмитаж – с утра и до вечера проводил время там! Еще я побывал в Смольном, в Исакиевском соборе, в Петропавловской крепости. Дворцовая площадь и Невский проспект также были мои любимые места. Помню, как на Невском был магазин в три этажа, и он продавал только фрукты. Однажды я целый месяц летом отдыхал в прекрасном Петергофе, и все это было бесплатно для нас! Мы жили там с преподавателями, для нас организовывались вечера, где мы пели, танцевали, гуляли вдоль Финского залива, смотрели эти удивительные каскадные фонтаны…
-2- Что вам вспоминается по поводу учебы в Киеве?
💬 Самые хорошие воспоминания! Люди везде хорошие – все славяне! Я очень удивлялся, что на 70% почему-то в Киеве преобладали женщины. Нам всегда помогали в учебе, нас очень вкусно кормили там. Мне запомнились вареники с вишней, колбасы, сало. Мы жили с ребятами которые были из других городов из небольших деревень, и им часто привозили деревенские продукты. Помню, что тогда мы получали стипендию 90 руб., а они чуть меньше, и мы могли делиться деньгами, а они продуктами: жарили вместе картошку, ели сало.
Ходили вместе гуляли по Бессарабке: покупали там мясо, фрукты; по бульвару Шевченко; часто бывали в цирке; обязательно посещали церкви.

По практике я побывал в Вильнюсе, в Минске, в Ташкенте. На летних каникулах ездил в Одессу: помню там место под названием: «13 фонтан». Также посещал Нижний Новгород.
В 1974 году, когда моему отцу было 52 года, он погиб в автомобильной катастрофе. Когда пришла телеграмма о смерти моего отца, это была суббота, и лететь на Кипр было уже поздно, так как его похоронили. Но мне пошли навстречу и помогли оформить документы.

Я сдал экзамены досрочно и все-таки смог вылететь домой, чтобы поддержать близких.
У меня очень хорошие воспоминания в целом о Советском Союзе, ведь со мной вместе учились и армяне, и грузины, и узбеки, и татары, и монголы. Никаких особых забот у нас не было, нам можно было не думать о жилье, об экскурсиях. Мы жили прекрасно! Помню, я работал в Борисполе, проходил там преддипломную практику. Также у нас был свой аэропорт в Жулянах: самолеты, на которых мы тренировались, практика, тренажеры…

Бывали ли вы в России или на Украине после окончания института?
💬Я часто посещал Россию после учебы, и это было в основном в рамках сопровождения президентов Кипра. Поскольку я был техническим специалистом по обслуживанию самолетов именно со знанием русского языка, я мог оперативно решить какие-то возникающие в ходе визита президента технические вопросы, например по электрике, по оборудованию. Ну и, конечно, если это было нужно, я помогал и с переводом. Помню, как-то даже мы летали в Анапу. Последний раз я летал в Россию, когда помогал обслуживать рейс Москва-Ларнака авиакомпании «Аэрофлот» в 1994 году.

Особой связи с одногруппниками и институтом я не поддерживал, поскольку на это элементарно не было ни времени, ни возможности. У меня уже к тому времени образовалась семья, родились дети (в нашей семье пятеро), и, конечно, были различные трудности, необходимо было обеспечивать семью. Я много работал, практически пять раз в неделю я летал в разные страны, так как техника была новая и необходимо было ее сопровождать.
Конечно, я вел с институтом определенную переписку, например, меня приглашали как специалиста на повышение квалификации и в аспирантуру, но я отказывался, поскольку семья нуждалась в моем внимании.

Как вы видите будущее сотрудничества между Россией и другими странами в области образования и науки, основываясь на вашем опыте?
💬Россия всегда была рядом с киприотами и всегда помогала, чем могла. Русские люди работали и работают на Кипре. Мы всегда ощущаем незримую связь с Россией и ни в коем случае не хотим ее разрушать!

Беседовала Марина Наумова

📸Фото из личного архива Христоса Панаги
👨‍💻Онлайн-школа СПбГУ — уникальный образовательный проект, не имеющий аналогов в России.

Он позволяет русскоязычным школьникам со всего света получать знания на русском языке, обучаться по программам российской школы, а также развивать эрудицию и расширять кругозор.

📝Развивайте свои навыки по предметам российской школьной программы вместе с экспертами Санкт-Петербургского государственного университета, находясь в любой точке мира!

🔻ФОРМАТЫ ОБУЧЕНИЯ

✔️Дистанционное обучение. Коммуникация с преподавателем и остальными участниками проходит в онлайн-чате курса.

✔️Записи всех прошедших курсов размещаются в свободном доступе. Этот формат позволяет обучаться в удобное время.

👨‍🎓По завершении обучения в Дистанционной школе выдается аттестат государственного образца.

📍Узнать больше об онлайн-школе СПбГУ и подать заявку на обучение можно на сайте:
https://online-school.spbu.ru/login/registration/

#СПбГУ #Онлайншкола #соотечественники
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Друзья! В эту последнюю неделю уходящего года продолжаем заряжаться новогодним настроением вместе с музыкальным проектом #МУЗЫКАВМЕСТЕ! 🎄

#МУЗЫКАВМЕСТЕ — это масштабный культурно-социальный проект, который в 2016 году запустил в России известный продюсер, музыкант и аранжировщик Тимур Ведерников, при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

🎙Суть его проста — небольшая команда ездит по городам и странам с мобильным комплектом звукозаписывающего и съемочного оборудования и записывает исполнение одних и тех же песен музыкантами (как известными, так и уличными). Каждый из участников этого виртуального совместного музицирования привносит в композицию что-то свое, присущее культуре своего народа, своего города.

Сегодня для вас звучит кавер песни «Хорошее настроение» из кинофильма «Карнавальная ночь» 1956г.
Итак, новогоднего всем настроения!
Поëм все вместе! 🙂🎤

#Карнавальнаяночь
☃️Милые зайцы, медвежата и ежики стали неотъемлемой частью советских праздников. Их рисовали на окнах под Новый год, старательно копировали, украшая стенгазеты или плакаты.

🎨Автором целого мира забавных зверушек был Владимир Иванович Зарубин. Несколько поколений россиян помнят его чудесные открытки со зверятами, Дедом Морозом, детишками и снеговичками. Они были самыми популярными в стране.
За 30 лет работы в свет вышло более 1,5 миллиарда открыток и конвертов с его рисунками.

👨‍🎨Родился Владимир Зарубин 7 августа 1925 года в небольшой деревне Андрияновка Орловской губернии. Потом они с родителями перебрались в город Лисичанск, где их и застала война. Он был захвачен немецкими войсками, и оттуда он был угнан в Германию, где работал в трудовом лагере в Руре.
Уже после войны с 1949 года начал карьеру художника.

А с 1957 года работал художником-мультипликатором в «Союзмультфильме», вплоть до 1982 года. Принял участие в создании более сотни мультфильмов. Владимир Зарубин был автором образов для мультфильмов: «Маугли», «Ну, погоди!», «По следам Бременских музыкантов», «Раз — горох, два — горох», «Тайна третьей планеты», «Жил-был пёс» и множества других.
И параллельно с этим, с 1962 года он начала рисовать открытки. Иллюстрировал он и книги, и конверты, и календари. Но всё-таки открытки принесли ему наибольшую известность.
У него скоро появились поклонники, которые писали мастеру.

Современники вспоминают, что он всегда отвечал на эти письма. Характер этого человека был, наверное, с первого взгляда виден в его работах: искренний, открытый, очень добрый – именно таким он был и в жизни, поэтому поклонники его творчества, получая в ответ письма, полные тепла, не были разочарованы в своем кумире.

🙌Наверняка у каждого, рожденного в СССР, найдется где-нибудь в стопке старых открыток или в альбоме образец творчества этого прекрасного художника. В 2007 году был издан полный каталог его открыток.

А у вас дома сейчас есть советская открытка с иллюстрацией Владимира Зарубина?🙂

#Новогодниеоткрытки #СССР #Открытки #Зарубин
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Друзья! Друзья, до Нового года осталось 3 дня!🥳🎄

Желаем вам только приятных предпраздничных событий, сказочной погоды, вовремя купленных подарков и хорошего настроения! :)
А мы добавим вам радостных эмоций нашими видео из новогодней подборки , которую мы подготовили для вас вместе с проектом #МУЗЫКАВМЕСТЕ

#МУЗЫКАВМЕСТЕ — это масштабный культурно-социальный проект, который в 2016 году запустил в России известный продюсер, музыкант и аранжировщик Тимур Ведерников, при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Каждый из участников этого виртуального совместного музицирования привносит в композицию что-то свое, присущее культуре своего народа, своего города.

Сегодня для вас звучит кавер песни «Ёлочка-ёлка, лесной аромат (из м/ф 'Новогодняя сказка', 1972).
Итак, новогоднего всем настроения!
Поëм вместе! 🙂🎤
☃️Ежегодно 30 декабря, за один день до Нового года, в некоторых странах отмечают необычный праздник, а именно - День заворачивания подарков. А ведь действительно, в преддверии новогодних праздников многие из нас начинают серьёзно задумываться о том, что подарить близким и друзьям на праздники. На самом деле, хочется угодить всем, поэтому хобби и интересы других людей тщательно изучаются. Согласитесь, что надо не только правильно угадать с подарком, но и красиво его оформить. Вполне логичным можно считать и появление данного праздника, к сожалению его создатели и дата учреждения - неизвестны.

Традиция дарить подарки зародилась ещё до нашей эры, но заворачивать их стали намного позднее. Обычай упаковывать ценные вещи в глиняные амфоры и горшки пришел к нам из Древней Греции.
🏺Такие упаковки подарков удобно было транспортировать в трюмах кораблей на далекие расстояния. Со временем на амфорах стали ставить маркировки, позволяющие определить их содержимое. Позже для этих целей стали использовать деревянные шкатулки, коробки и ящички, джутовые и хлопковые мешки.

🎁Покупать и заворачивать подарки для близких людей всегда - удовольствие. Ведь так приятно увидеть радость и восхищение в их глазах. Это рекомендуется делать 30 декабря, когда люди отмечают День заворачивания подарков.
А вы уже упаковали подарки? 🤗

#Деньзаворачиванияподарков #Традиции
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие друзья! Поздравляем вас с наступающим Новым годом!🎄 От всей души желаем мира, добра, поддержки близких, счастья, радости и, конечно, крепкого здоровья! Пусть Новый Год принесет только хорошие события и подарит яркие, душевные воспоминания.

Российский Дед Мороз из Великого Устюга также передает для вас свои пожелания!🤗 🎅

#ДедМороз #ВеликийУстюг #НовыйГод2024
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Коллектив AL'Singers ОМЦ"Пионер" поздравляет всех с Наступающим Новым 2024 годом! И дарит всем красивое музыкальное поздравление ! 💫
Пусть Новый год порадует исполнением самых заветных желаний! 🙌

#Новыйгод2024
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺«Россия – священная наша держава…»
Международный олимпийский комитет 8 декабря допустил россиян до Олимпийских игр в Париже в нейтральном статусе.
Олимпиада в Париже пройдет с 26 июля по 11 августа 2024 года.

На XXXII летних Олимпийских играх в Токио российские спортсмены также были лишены возможности услышать гимн своей страны.
Музыкант Тимур Ведерников устроил флешмоб по всей России в поддержку наших олимпийцев.

🎼С помощью #10ПЕСЕНЧЕМПИОНОВ команда проекта #МУЗЫКАВМЕСТЕ совместно с болельщиками нашей бескрайней Родины выразила свою поддержку сборной России .
Мы также желаем на Олимпийских играх в Токио нашим спортсменам только побед и высоких результатов!

Удачи вам, ребята!
Мы с вами, мы вместе!
Верим в Россию!

C Новым Годом!💫
🎥1 января 1973 года состоялась премьера советского двухсерийного цветного телевизионного фильма-сказки «Двенадцать месяцев», поставленного на киностудии «Ленфильм» режиссёром Анатолием Граником по одноимённой пьесе Самуила Маршака.

🖋Самуил Маршак задумал «Двенадцать месяцев» в 1942–1943 годах, в разгар Великой отечественной войны. В то время в его планах не было волшебных произведений – он писал военные заметки и антифашистские сатирические стихотворения, участвовал в сборе средств для Фонда обороны… До тех пор, пока не получил письмо от 6-летнего читателя, ответив на которое в газете «Литература и искусство», он взялся за настоящую сказку.

🙌«Мой 6-летний корреспондент спрашивает меня, почему я, которого дети считают своим собственным писателем, изменил им и в последний год писал только для больших… Я по-прежнему верен детям, для которых всю жизнь писал сказки, песни, смешные книжки. По-прежнему я очень много думаю о них. Думать о детях – это значит думать о будущем. И вот, думая о будущем, я не могу не отдавать себя целиком простой и скромной службе писателя военного времени», – так написал Самуил Маршак в своем публичном ответе на письмо.

💫Киносказка «Двенадцать месяцев» стала неизменным атрибутом зимних праздников. На ней выросло не одно поколение детей, и даже взрослые с удовольствием смотрят этот фильм, ведь он дарит надежду на то, что чудеса обязательно случаются, если в них верить. Актрисы, сыгравшие главные роли, с тех пор ассоциируются только со своими героинями.
То, что интерес к фильму не угас до сих пор, исполнительница роли королевы Лиана Жвания видит в главной идее сказки: «Зиму в человеческих отношениях побеждает тепло доброты».

М. Алигер о пьесе Маршака писала: «Эта сказка вселяет в душу радость и веселье, заставляет снова и снова, как в детстве, поверить в то, что чудеса обязательно случаются в жизни, что, только пожелай, только будь хорошим, чистым, честным, зацветут для тебя подснежники в январе и будешь ты счастлив…».🌷

Сказка «Двенадцать месяцев» пополнила золотую коллекцию советских зимних сказок, встав в один ряд со «Снегурочкой», «Снежной королевой» и «Морозко».

🎞А какие у вас любимые новогодние фильмы?Напишите в комментариях 🤗

#Двенадцатьмесяцев #Новогодниефильмы #Советскоекино
🖌Ровно 190 лет назад, 2 января 1834 года, родился замечательный русский живописец, один из основателей Товарищества передвижных художественных выставок Василий Григорьевич Перов.

«Перов – это Гоголь, Островский, Достоевский и Тургенев русской живописи, соединённые вместе», – сказал о нём однажды историк искусства Николай Собко.

🖼В 1870-е годы художник создал галерею портретов современников, деятелей передовой русской культуры, отличающихся глубокой психологической выразительностью образов – таковы портреты А.Н.Островского (1871) и Ф.М.Достоевского (1872).
Были среди работ художника и жанровые сценки. В последние годы Перов обратился к исторической теме: он задумал триптих о Емельяне Пугачеве, обдумывал сюжеты из Евангелия и русского фольклора.

📯Творчество Перова оставило глубокий след в истории русского искусства. Тема народных страданий, искусство реалистического психологического портрета развивались современниками и последователями Перова, членами Товарищества передвижных художественных выставок, одним из основателей и руководителей которого был Перов.
Его творчество имело огромное влияние для общества того времени, побуждая к новому осмыслению и пониманию мира, где присутствует справедливость, добро и понимание.
Талант и мастерство художника оценили не только современники, но и потомки. Картины Перова до сих пор восхищают своей глубиной и правдивостью передачи русской жизни.

А какая работа Перова или других передвижников нравится вам? Делитесь в комментариях!🤗

#Перов #ХудожникиРоссии
🎊Цветные волнистые ленты из бумаги, известные как серпантин, давно стали атрибутом Нового года. Вместе с конфетти он используется в хлопушках, им декорируют интерьеры и праздничные ёлки. Серпантин сразу придает комнате особый вид и настраивает на празднование. Почему это новогоднее украшение имеет такое необычное название?

🐍Дело в том, что слово «серпантин» образовано от французского serpentin, которое, в свою очередь, происходит от латинского serpens («змея»). В переводе с французского serpentin означает "извивающийся, извилистый". Так, благодаря внешнему сходству с этим животным, цветная бумажная лента получила такое название. Кстати, слово серпентарий тоже от латинского serpens — помещение или пространство (например, вольер) для содержания змей.

"Серпантин" — это существительное с несколькими значениями. Оно может указывать как на ленту из цветной бумаги, так и на горную дорогу с крутыми витками. Внешне она тоже похожа на извивающуюся змею.
Употреблять это слово нужно в зависимости от контекста.
📖В русском языке слово "серпантин" распространяется в начале XX века.

🇷🇺Дорогие друзья! На курсах русского языка в РЦНК г.Никосия вы найдете группы для разных уровней владения русским языком.
Мы предлагаем групповые и индивидуальные занятия по удобному расписанию. Специально разработанная программа обучения поможет быстро достичь отличных результатов с возможностью прохождения государственного тестирования и получения сертификата Московского государственного института русского языка им. Пушкина.
Записаться и получить дополнительную информацию можно по телефону 22761607
Звоните!

Мы ждём вас!

#Серпантин #Значениеслов #Русскийязык