«Двойное замалчивание, или почему о бурятской прозе знают только специалисты?»
Опять моя картина мира подкорректировалась. Оказывается, до вчерашнего дня я не знал о бурятской дореволюционной прозе. Да и откуда о ней знать, если в советских школах Бурятии не проходили даже советской бурятской литратуры! (звучит как нонсенс, но это факт).
На днях в Улан-Удэ прошла очередная лекция Исакова - студента улан-удэнского Института культуры ВСГИК. Он рассказал о т.н. "литературе бурятского просветительства".
Это литературная сторона движения бурятской дореволюционной интеллигенции.
Отношение к ней в советские годы было во многом отрицательным. Неудивительно, что мы о ней ничего не знаем. В лучшем случае знаем об общественной и политической активности таких национальных политиков как Элбек Ринчино (в годы революции и гражд.войны).
Странно, что извлечение из забвения бурятской прозы рубежа 19-20 вв. началось не в начале 1990-х, а лишь сейчас (да и началось ли? - это всего лишь лекция дипломника).
И еще момент: Исаков раскрывает тему бурятских просветителей на фоне общего движения просветителей нац. окраин России 19 - нач. 20 вв., упоминает Поволжье и всю Сибирь.
Но я бы добавил сюда движение джадидов из Средней Азии и Татарии того же периода.
Эдакий синтез народной идентичности и вестернизации. Как правило просветители и джадиды - выпускники русских училищ и семинарий (например, см. недавний мой пост о Балтахинове); в случае джадидов - русско-туземных школ, иногда университетов.
Но они создавали прозу на родных языках, чтобы быть понятыми своими народами. Сейчас в Бурятии - ситуация противоположная -литературный бурятский не всегда понимают даже умеющие разговаривать или понимающие речь (сложность орфографии бурятского - почти как у французского - степень отличия "как пишем" и "как произносим" зашкаливает); так что бурятская литература сов.периода - тайна за семью печатями. А о дореволюционой бур.прозе мы вообще не знали, что такая есть...
270522-Улан-Удэ-БРОДРФ
https://youtu.be/Qx4ZkuyEUV0
#джадиды #дореволюционнаябурятия #просветительство #ринчино #прозаБурятии
Опять моя картина мира подкорректировалась. Оказывается, до вчерашнего дня я не знал о бурятской дореволюционной прозе. Да и откуда о ней знать, если в советских школах Бурятии не проходили даже советской бурятской литратуры! (звучит как нонсенс, но это факт).
На днях в Улан-Удэ прошла очередная лекция Исакова - студента улан-удэнского Института культуры ВСГИК. Он рассказал о т.н. "литературе бурятского просветительства".
Это литературная сторона движения бурятской дореволюционной интеллигенции.
Отношение к ней в советские годы было во многом отрицательным. Неудивительно, что мы о ней ничего не знаем. В лучшем случае знаем об общественной и политической активности таких национальных политиков как Элбек Ринчино (в годы революции и гражд.войны).
Странно, что извлечение из забвения бурятской прозы рубежа 19-20 вв. началось не в начале 1990-х, а лишь сейчас (да и началось ли? - это всего лишь лекция дипломника).
И еще момент: Исаков раскрывает тему бурятских просветителей на фоне общего движения просветителей нац. окраин России 19 - нач. 20 вв., упоминает Поволжье и всю Сибирь.
Но я бы добавил сюда движение джадидов из Средней Азии и Татарии того же периода.
Эдакий синтез народной идентичности и вестернизации. Как правило просветители и джадиды - выпускники русских училищ и семинарий (например, см. недавний мой пост о Балтахинове); в случае джадидов - русско-туземных школ, иногда университетов.
Но они создавали прозу на родных языках, чтобы быть понятыми своими народами. Сейчас в Бурятии - ситуация противоположная -литературный бурятский не всегда понимают даже умеющие разговаривать или понимающие речь (сложность орфографии бурятского - почти как у французского - степень отличия "как пишем" и "как произносим" зашкаливает); так что бурятская литература сов.периода - тайна за семью печатями. А о дореволюционой бур.прозе мы вообще не знали, что такая есть...
270522-Улан-Удэ-БРОДРФ
https://youtu.be/Qx4ZkuyEUV0
#джадиды #дореволюционнаябурятия #просветительство #ринчино #прозаБурятии
Дзен | Блогерская платформа
Литература бурятского просветительства. Часть 1
Какой писатель изобразил в своей поэме карту бурятской нации? Где был создан первый бурятский театр, который ставил на редкость актуальные спектакли? Почему бурятские просветители не любили богачей (спойлер: классовая борьба тут ни при чём)? Ответы на все…