«Кто есть мудрец? Безумец для толпы»

Чернинов был Человек поистине длинной воли.
Малоизвестный бурятский деятель культуры, чей вклад в строительство культуры новой социалистической Бурят-Монголии (как до конца 50-х именовалась республика Бурятия) многогранен - вплоть до драматургии.

Главным образом Чернинов переводил классиков вплоть до Шекспира на бурятский.

В пору пробуждения народа Чернинов открывал Большой Мир для бурят. Это важно, учитывая повальное знание в те годы бурятского языка бурятами (и мало кто еще в совершенстве владел русским). Ситуация с владением языком предков была пусть и не не зеркально противоположная нынешней, но сильно иная.

Но более всего поражает его стремление к творчеству. Чернинов не был сломлен. Отсидев два года по ложному обвинению в контрреволюционной деятельности, он вернулся к творческой работе.

Годы заключения, надо полагать, даром не прошли - Чернинов скончался еще не старым, в конце 1950-х гг.

И еще - фамилия его восходит к тибетскому слову шернин: сутра мудрости.

Я думаю, мудр не тот, кто сломался и стал жить по принципу "моя хата с краю". А тот, кто шел одной прямой дорогой к цели, пусть мещане и назвали бы такую позицию неразумной.

Интересная антиномия. Безумец - Мудрец. И зависит от точки зрения.

#писателиБурятии #литератураБурятии #Чернинов #солярность #мудрец

270422-Улан-Удэ-БРОДРФ