это самоирония, если что, я всё таки не настолько плохой тичер😆

Доброе утро!✨

Хочу познакомить вас с новым персонажем для серии Расы – мадам Мазу. Правда она очаровашечка? 😍

Началось все с того, что у нас в машине появилась мышь👀 Муж перерыл всё, чтобы её найти, и в процессе поисков дал ей ласковое имя "мадам Мазу", чтобы "меньше её ненавидеть". Он вообще мастер на такую выдумку, но мадам лишила меня покоя на пару дней, и я не смогла не найти ей место в третьей части Расы, которая пишется прямо вот сейчас.

Как вы думаете, какая функция может быть у такой крохи? Для чего она здорово пригодилась? 🐭

Увидела в Добрых тапках пост и решила рассказать о том, как работаю с неймингом.

Имена для персонажей рождаются легко. Если я пишу о человеке, обычно имя для него уже мелькает на подкорке, какое бы оно ни было. И обычно оно несёт в себе очень глубокий смысл. Например, имя Эль сопровождало меня на протяжении многих лет. Винни был назван в честь одного из персонажей раннего творчества (а кроме того, оммаж к медведице, живущей при армии, а после ставшей любимицей Кристофера Робина Милана). "Риса" изначально было лишь рабочим вариантом, но прикипело намертво, так что я теперь не представляю, как иначе можно было бы назвать любимую девочку. А Люма... про неё, наверное, нужно сделать отдельный пост😏

С именами мушламов технически сложнее. Их имена тесно связаны с обозначением слов не иврите. Я просто беру подходящее к описанию внешности или характера слово, перевожу его и добавляю суффикс -эль для придания "ангельского" звучания. Почему это сложнее технически? Потому что в иврите свои огласовки и правила чтения, и не все словари предоставляют транскрибцию. Поэтому чисто гипотетически буквы и соответствующие им звуки в слове я распознаю, но вот какие им нужны гласные – не знаю. Поэтому приходится искать словари, дающие правильное прочтение слова.

Самое сложное – дать название целой книге. С этим у меня нереально туго. "Дорога через Север" изначально было лишь рабочим. "Сокжой" для третьей книги по идее тоже рабочее, но чует сердце, менять его не буду😁

А как у вас обстоят деля с неймингом?

Шикарный арт на одну из любимейших песен😭❤️

Чудесная волшебная Рихтер сделала для набора по Первым ещё один стикер! 😍 Эта мадам появилась уже в нескольких книгах, и, думаю, мало кто догадывался о том, как она выглядит. А "ветеранам" битв с егерями цвет её глаз должен о многом рассказать❤️

Следующий на очереди Кёртис и его салфетки 😏

Вот тут обещала рассказать про Люму и её имя.

Изначально мушлама могла бы быть... птицей. В тот момент, когда Риса и Люциус призывали бы её из чёток, перед ними в огненном сиянии возникала крылатая девушка. Но потом я подумала, что фениксам как мифологическим существам в Расе не место. А ещё я хотела, чтобы у Винни был кто-то, близкий ему по виду. Так родилась Люма-лисичка🥹

Но имя мушламы пошло именно от этого первого варианта. Lumen – единица измерения светового потока. И лисичка стала огненной, не только по форме, но и содержанию😏

Интересно ли бы вам было узнать про имена и других персонажей? И каких?

Последние дни жизнь выдаёт такую насыщенную культпрограмму, что нет сил ни физических, ни моральных. Я буду периодически пропадать, но всё же возвращаться. Только сначала немножко очухаюсь. Високосный год, давай уже завязывай, не смешно.

Надеюсь, у вас и ваших родных всё хорошо❤️