Прочитано за январь:
🔸 Элизабет Гилберт «Происхождение всех вещей». Отзыв
🔸 Алла Горбунова «Ваша жестянка сломалась». Отзыв
🔸 Эрик-Эмманюэль Шмитт «Женщина в зеркале». Отзыв
🔸 The Book: как создать цивилизацию заново. Отзыв скоро.
⭐️ Больше всего мне понравились роман Элизабет Гилберт и потрясающе иллюстрированная энциклопедия The Book. О последней книге я напишу отдельно. Просто хотелось бы ещё раз поблагодарить дорогого мне человека за чудесный новогодний подарок. Это просто стопроцентное попадание!
❓ Делитесь своими итогами в комментариях.
#итоги
🔸 Элизабет Гилберт «Происхождение всех вещей». Отзыв
🔸 Алла Горбунова «Ваша жестянка сломалась». Отзыв
🔸 Эрик-Эмманюэль Шмитт «Женщина в зеркале». Отзыв
🔸 The Book: как создать цивилизацию заново. Отзыв скоро.
⭐️ Больше всего мне понравились роман Элизабет Гилберт и потрясающе иллюстрированная энциклопедия The Book. О последней книге я напишу отдельно. Просто хотелось бы ещё раз поблагодарить дорогого мне человека за чудесный новогодний подарок. Это просто стопроцентное попадание!
#итоги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
План чтения на февраль ⬆️
Можно подумать, я специально выбирала обложки в одной цветовой гамме. Но нет! А общее сходство названий заметили?
Одну из этих книг будем обсуждать в моём клубе совместных чтений. Угадаете, какую?
❓ Делитесь своими планами на последний месяц зимы.
#читательский_план
Можно подумать, я специально выбирала обложки в одной цветовой гамме. Но нет! А общее сходство названий заметили?
Одну из этих книг будем обсуждать в моём клубе совместных чтений. Угадаете, какую?
#читательский_план
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
The Book: как создать цивилизацию заново
Когда в конце прошлого года узнала об этой книге, сразу поняла, что хочу себе в подарок под ёлочку. Спасибо фее, которая исполнила желания. Теперь это ценный экземпляр в моей домашней библиотеке. Вы же помните, что я обычно читаю в электронном формате. Редкий случай, когда тут без вариантов.
Что это за книга? Я бы назвала её энциклопедией. Идея авторов в том, что если наступит апокалипсис, цивилизацию придётся воссоздавать благодаря изложенным здесь фактам. Но честно говоря, я с трудом представляю, что эта информация превратится в прикладное творчество. Перегонять нефть я не собираюсь, дирижабли строить — тоже.
Зато это водоворот знаний для любопытных: тех, ктопрогуливал химию хочет восполнить школьные пробелы и расширить кругозор. Да и в конце концов, давно ли вы задумывались последний раз, как устроен велосипед?
В книге 23 тематических раздела: от азов выживания до обрядов инициации, от строительства до гастрономии. В каждой главе подробно рассказано о важнейших изобретениях человечества.
А ещё это невероятной красоты подарочное издание. Каждая страница — визуальное пиршество: иллюстрации здесь, пожалуй, если не важнее написанного, то уж точно имеют равную ценность. Даже бумага стилизована под средневековые манускрипты, цвета пергамента. Праздник для настоящих книголюбов. Крайне рекомендую тем, кто интересуется историей науки и техники. А если в подарок читающему человеку — такое впечатлит даже искушённого книгомана.
В комментариях размещу несколько разворотов для понимания.
#прочитано #нонфикшн
Когда в конце прошлого года узнала об этой книге, сразу поняла, что хочу себе в подарок под ёлочку. Спасибо фее, которая исполнила желания. Теперь это ценный экземпляр в моей домашней библиотеке. Вы же помните, что я обычно читаю в электронном формате. Редкий случай, когда тут без вариантов.
Что это за книга? Я бы назвала её энциклопедией. Идея авторов в том, что если наступит апокалипсис, цивилизацию придётся воссоздавать благодаря изложенным здесь фактам. Но честно говоря, я с трудом представляю, что эта информация превратится в прикладное творчество. Перегонять нефть я не собираюсь, дирижабли строить — тоже.
Зато это водоворот знаний для любопытных: тех, кто
В книге 23 тематических раздела: от азов выживания до обрядов инициации, от строительства до гастрономии. В каждой главе подробно рассказано о важнейших изобретениях человечества.
А ещё это невероятной красоты подарочное издание. Каждая страница — визуальное пиршество: иллюстрации здесь, пожалуй, если не важнее написанного, то уж точно имеют равную ценность. Даже бумага стилизована под средневековые манускрипты, цвета пергамента. Праздник для настоящих книголюбов. Крайне рекомендую тем, кто интересуется историей науки и техники. А если в подарок читающему человеку — такое впечатлит даже искушённого книгомана.
В комментариях размещу несколько разворотов для понимания.
#прочитано #нонфикшн
Все мы знаем Скарлетт О`Хару и Джейн Эйр. Но есть и не столь очевидные примеры, которые можно найти в зарубежной литературе. Особенно если сконцентрироваться на относительно современных произведениях.
Дорогие читающие леди! С праздником! Подборку можно дополнять в комментариях.
1. Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс»
Бриджит Джонс – неунывающая 30-летняя женщина, ведущая дневник о своей жизни, любви и работе. Она учит нас не бояться быть собой и ценить свою индивидуальность.
2. Джоанн Харрис «Шоколад»
Вианн Роше – смелая и независимая женщина, открывающая шоколадную лавку в маленьком городке. Она своим примером показывает, что не стоит бояться перемен и идти за своими мечтами.
3. Элизабет Гилберт «Есть, молиться, любить»
Лиз Гилберт – писательница, переживающая кризис среднего возраста. Она отправляется в путешествие по миру, где обретает себя и смысл жизни. Она учит нас не бояться искать себя.
4. Стиг Ларссон «Девушка с татуировкой дракона»
Лисбет Саландер – хакер и следователь с непростым прошлым. Она помогает журналисту расследовать исчезновение девушки. Она учит нас не сдаваться и бороться за справедливость.
5. Сьюзен Коллинз «Голодные игры»
Китнисс Эвердин – юная девушка, которая добровольно вызывается занять место своей младшей сестры в смертельной игре. Она учит нас не бояться трудностей и быть готовым к самопожертвованию.
6. Вероника Рот «Дивергент»
Беатрис Прайор – девушка, которая должна выбрать свою фракцию или социальный класс в будущем обществе. Она учит нас не бояться быть собой и отстаивать свои убеждения.
7. Джон Грин «Виноваты звёзды»
Хейзел Грейс Ланкастер – 16-летняя девушка, больная раком. Она влюбляется и вместе с любимым отправляется в путешествие своей мечты. Она учит нас ценить каждый момент жизни и не терять надежду.
8. Элизабет Гилберт «Происхождение всех вещей»
Альма Уиттакер – женщина, которая отправляется в путешествие по миру, чтобы найти себя и свое место в жизни. Она учит нас не бояться перемен и искать себя.
9. Кэтрин Стокетт «Прислуга»
Эйбилин Кларк, Минни Джексон и Скитер Филан – чернокожие служанки, которые работают на белых семьях в Джексоне, штат Миссисипи, в 1960-е годы. Они рискуют всем, чтобы рассказать свои истории о расизме и несправедливости.
10. Винифред Уотсон «Мисс Петтигрю живёт одним днём»
Гвен Петтигрю – гувернантка, которая, несмотря на свою скромную профессию, обладает чувством собственного достоинства и стойкостью духа. Она учит нас не терять надежду, ценить простые радости жизни и быть верной себе.
#подборка #зарубежная_литература
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Книги на Поляне
27 лучших переводных книг современных зарубежных писателей и писательниц со всего света — объявлен длинный список номинации «Иностранная литература» 22 сезона премии «Ясная Поляна»
Сегодня соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили длинный список номинации «Иностранная литература» за 2024 год. В него вошли 27 книг зарубежных авторов из 14 стран, включая Аргентину, Голландию, Ирландию, Испанию, Италию, Китай, Мексику, Норвегию, Южную Корею и другие страны:
1. Клаудиа Пиньейро. Элена знает. — М.: Дом Историй, 2023. Перевод Маши Малинской.
2. Мэгги О`Фаррелл. Портрет Лукреции. Трагическая история Медичи. — М.: Inspiria, 2023 г. Перевод Екатерины Шуруповой.
3. Иэн Макьюэн. Упражнения. — М.: Inspiria, 2024. Перевод Олега Алякринского.
4. Чухе Ким. Звери малой земли. — М.: Inspiria, 2024. Перевод Кирилла Батыгина.
5. Шехан Карунатилака. Семь лун Маали Алмейды. — М.: Строки, 2023. Перевод Юлии Полещук.
6. Шан Хьюз. Перл. — М.: Livebook, 2023. Перевод Дарьи Ивановской.
7. Штефани фор Шульте. Мальчик с чёрным петухом. — Казахстан: Фолиант, 2024. Перевод Татьяны Набатниковой.
8. Даниэль Шпек. Улица Яффо. — М.: Фантом Пресс, 2022. Перевод Анны Чередниченко.
9. Илья Пфейффер. Гранд-отель «Европа». — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. Перевод Ирины Лейченко, Екатерины Асоян и Ирины Михайловой.
10. Пол Линч. Песнь пророка. — М: Иностранка, 2024. Перевод Марины Клеветенко.
11. Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. — М.: Livebook, 2023. Перевод Дарьи Синицыной.
12. Джулия Каминито. Вода в озере никогда не бывает сладкой. — М.: Дом Историй, 2023. Перевод Анны Князевой.
13. Ма Боюн. Зоопарк на краю света. — М.: Livebook, 2023. Перевод Ольги Кремлиной.
14. Янь Лянькэ. Когда солнце погасло. — СПб.: Поляндрия NoAge, 2024. Перевод Алины Перловой.
15. Чи Ли. Ее город. — М.: Строки, 2024. Перевод Натальи Власовой.
16. Гильермо Арриаги. Спасти огонь. — СПб.: Поляндрия NoAge, 2023. Перевод Дарьи Синицыной.
17. Вигдис Йорт. Жива ли мать. — М.: Эксмо, 2022. Перевод Анастасии Наумовой.
18. Юн Фоссе. Другое имя (Септология I-II). — М.: Inspiria, 2022. Перевод Нины Федоровой.
19. Ольга Токарчук. Книги Якова. — М.: Inspiria, 2023. Перевод Ирины Адельгейм.
20. Дэниел Мейсон. Настройщик. — М.: Фантом Пресс, 2023. Перевод Марии Кульневой.
21. Эрнан Диаз. Доверие. — М.: Строки, 2023. Перевод Дмитрия Шепелева.
22. Абрахам Вергезе. Завет воды. — М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод Марии Александровой.
23. Джули Оцука. Пловцы. — М.: Livebook, 2023. Перевод Евгении Макаровой.
24. Сорж Шаландон. Сын негодяя. — СПб.: ИД Ивана Лимбаха, 2023. Перевод Натальи Мавлевич.
25. Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023. Перевод Нины Кулиш.
26. Мишель Уэльбек. Уничтожить. — М.: Corpus, 2023. Перевод Марии Зониной.
27. Ким Тоён. Как путешествовать с коровой. — М.: АСТ, 2024. Перевод Чун Ин Сун и Анастасии Войцехович.
Сохраняйте и присоединяйтесь к поздравлениям издателей и переводчиков, благодаря усилиям которых мы можем прочитать эти невероятные истории из разных стран👏👏👏
Сегодня соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили длинный список номинации «Иностранная литература» за 2024 год. В него вошли 27 книг зарубежных авторов из 14 стран, включая Аргентину, Голландию, Ирландию, Испанию, Италию, Китай, Мексику, Норвегию, Южную Корею и другие страны:
1. Клаудиа Пиньейро. Элена знает. — М.: Дом Историй, 2023. Перевод Маши Малинской.
2. Мэгги О`Фаррелл. Портрет Лукреции. Трагическая история Медичи. — М.: Inspiria, 2023 г. Перевод Екатерины Шуруповой.
3. Иэн Макьюэн. Упражнения. — М.: Inspiria, 2024. Перевод Олега Алякринского.
4. Чухе Ким. Звери малой земли. — М.: Inspiria, 2024. Перевод Кирилла Батыгина.
5. Шехан Карунатилака. Семь лун Маали Алмейды. — М.: Строки, 2023. Перевод Юлии Полещук.
6. Шан Хьюз. Перл. — М.: Livebook, 2023. Перевод Дарьи Ивановской.
7. Штефани фор Шульте. Мальчик с чёрным петухом. — Казахстан: Фолиант, 2024. Перевод Татьяны Набатниковой.
8. Даниэль Шпек. Улица Яффо. — М.: Фантом Пресс, 2022. Перевод Анны Чередниченко.
9. Илья Пфейффер. Гранд-отель «Европа». — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. Перевод Ирины Лейченко, Екатерины Асоян и Ирины Михайловой.
10. Пол Линч. Песнь пророка. — М: Иностранка, 2024. Перевод Марины Клеветенко.
11. Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. — М.: Livebook, 2023. Перевод Дарьи Синицыной.
12. Джулия Каминито. Вода в озере никогда не бывает сладкой. — М.: Дом Историй, 2023. Перевод Анны Князевой.
13. Ма Боюн. Зоопарк на краю света. — М.: Livebook, 2023. Перевод Ольги Кремлиной.
14. Янь Лянькэ. Когда солнце погасло. — СПб.: Поляндрия NoAge, 2024. Перевод Алины Перловой.
15. Чи Ли. Ее город. — М.: Строки, 2024. Перевод Натальи Власовой.
16. Гильермо Арриаги. Спасти огонь. — СПб.: Поляндрия NoAge, 2023. Перевод Дарьи Синицыной.
17. Вигдис Йорт. Жива ли мать. — М.: Эксмо, 2022. Перевод Анастасии Наумовой.
18. Юн Фоссе. Другое имя (Септология I-II). — М.: Inspiria, 2022. Перевод Нины Федоровой.
19. Ольга Токарчук. Книги Якова. — М.: Inspiria, 2023. Перевод Ирины Адельгейм.
20. Дэниел Мейсон. Настройщик. — М.: Фантом Пресс, 2023. Перевод Марии Кульневой.
21. Эрнан Диаз. Доверие. — М.: Строки, 2023. Перевод Дмитрия Шепелева.
22. Абрахам Вергезе. Завет воды. — М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод Марии Александровой.
23. Джули Оцука. Пловцы. — М.: Livebook, 2023. Перевод Евгении Макаровой.
24. Сорж Шаландон. Сын негодяя. — СПб.: ИД Ивана Лимбаха, 2023. Перевод Натальи Мавлевич.
25. Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023. Перевод Нины Кулиш.
26. Мишель Уэльбек. Уничтожить. — М.: Corpus, 2023. Перевод Марии Зониной.
27. Ким Тоён. Как путешествовать с коровой. — М.: АСТ, 2024. Перевод Чун Ин Сун и Анастасии Войцехович.
Сохраняйте и присоединяйтесь к поздравлениям издателей и переводчиков, благодаря усилиям которых мы можем прочитать эти невероятные истории из разных стран👏👏👏
Что я читала из лонг-листа☝️
Сейчас все продолжают обсуждать длинный список яснополянской номинации «Иностранная литература». Я решила поделиться своими отзывами на те книги, которые читала. Вдруг они вам помогут сориентироваться в бушующем море литературы? Чтобы увидеть отзыв, жмите на название 😉
📌 Ольга Токарчук «Книги Якова»
📌 Дэниел Мейсон «Настройщик»
📌 Эрнан Диаз «Доверие»
📌 Джули Оцука «Пловцы»
Наконец, вот уже неделю я читаю Иэна Макьюэна «Упражнения». Поэтому, как говорится, следите за обновлениями!
❓ А что читали из длинного списка вы?
Сейчас все продолжают обсуждать длинный список яснополянской номинации «Иностранная литература». Я решила поделиться своими отзывами на те книги, которые читала. Вдруг они вам помогут сориентироваться в бушующем море литературы? Чтобы увидеть отзыв, жмите на название 😉
📌 Ольга Токарчук «Книги Якова»
📌 Дэниел Мейсон «Настройщик»
📌 Эрнан Диаз «Доверие»
📌 Джули Оцука «Пловцы»
Наконец, вот уже неделю я читаю Иэна Макьюэна «Упражнения». Поэтому, как говорится, следите за обновлениями!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прочитано в марте:
📌 Евгений Водолазкин «Авиатор». Отзыв
📌 Николай Кукушкин «Хлопок одной ладонью. Как неживая природа породила человеческий разум». Отзыв
В процессе (честности ради пойдут на апрель):
🔎 Иэн Макьюэн «Упражнения»
🔎 Карин Мюллер «Год в поисках Ва»
❓ Делитесь своими итогами месяца в комментариях
📍Прочтение со смыслом
#итоги
📌 Евгений Водолазкин «Авиатор». Отзыв
📌 Николай Кукушкин «Хлопок одной ладонью. Как неживая природа породила человеческий разум». Отзыв
В процессе (честности ради пойдут на апрель):
🔎 Иэн Макьюэн «Упражнения»
🔎 Карин Мюллер «Год в поисках Ва»
📍Прочтение со смыслом
#итоги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
План чтения на апрель:
📌 Иэн Макьюэн «Упражнения»
📌 Карин Мюллер «Год в поисках Ва»
📌 Шелби Ван Пелт «Необычайно умные создания»
📌 Джонатан Коу «Дом сна»
Это мой читательский минимум, поскольку две первые книги уже в процессе и движутся к завершению. Возможно, успею ещё что-то.
❓ Делитесь своими планами на апрель!
📍Прочтение со смыслом
#читательский_план
📌 Иэн Макьюэн «Упражнения»
📌 Карин Мюллер «Год в поисках Ва»
📌 Шелби Ван Пелт «Необычайно умные создания»
📌 Джонатан Коу «Дом сна»
Это мой читательский минимум, поскольку две первые книги уже в процессе и движутся к завершению. Возможно, успею ещё что-то.
📍Прочтение со смыслом
#читательский_план
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM