Оливия Мэннинг «Величайшее благо»

Этот роман — первая часть так называемой Балканской трилогии британской писательницы Оливии Мэннинг, основанной на её личном опыте и переживаниях событий Второй мировой войны. Так же как и главные герои этого цикла, автор в 1939 году отправилась вместе со своим супругом из Лондона в Бухарест. Поэтому произведение во многом автобиографично.

Роман начинается со сцены в Восточном экспрессе по пути из британской столицы в столицу Румынии. Гай и Гарриет Принглы держат путь в Бухарест в начале сентября 1939 года, когда Великобритания и Франция уже объявили войну Германии в ответ на её нападение на Польшу. В тот момент Румыния ещё сохраняла нейтралитет. Гай преподаёт английский язык в Бухарестском университете. Молодожёны полны надежд.

Поселившись в Бухаресте, Гай и Гарриет тут же погружаются в череду бесконечных встреч и новых знакомств. Англичан в тот момент уважают и любят, ведь Британия гарантировала Румынии независимость. Однако уже весной 1940 года всё меняется, когда союзная Франция терпит поражение от Германии, а на советско-румынской границе обостряется ситуация.

Все мы знаем, что Королевство вступило в войну на стороне стран Оси в 1941-м. Но череда предпосылок и предыстория, связанная с территориальными притязаниями, особенности международных отношений и события, заставили нейтральную Румынию склониться на сторону Гитлера — лично для меня всё это было очень туманно. «Величайшее благо» в этом смысле просто кладезь интересных знаний.

За всё действие в романе основные события разворачиваются на фронтах и в правительственных кабинетах. В жизни же главных героев же не происходит никаких значимых событий. Нам показывают бесконечные встречи, знакомства, обсуждения военных сводок в кафе и ресторанах. Однако автору очень хорошо удалось передать настроения тех дней, постепенно нарастающую тревогу в сообществе эмигрантов, и то, как война влияет на персонажей.

Мэннинг разворачивает перед нами целую галерею характеров. Тут есть и разорившийся белоэмигрант, который не может свыкнуться с новым положением, и дипломаты, и журналисты, и румынские красавицы, и банкиры…Каждый из них запоминается своими высказываниями, отношением к жизни и политической ситуации. Очень интересно за ними наблюдать.

Отдельная тема — отношения супругов. Гарриет, как оказалось, совсем не знает своего мужа, с которым заключила брак всего пару месяцев назад. Некоторые открытия её удручают, другие просто удивляют. Роман полон саморефлексии, которая, я уверена, была присуща и самой Оливии Мэннинг.

Мне очень понравилась первая часть, и я уже читаю вторую. Однозначно рекомендую роман тем, кто хочет расширить свой кругозор.

***
— Это неплохая страна. Сюда приезжает много гостей. Они зарабатывают деньги, хорошо живут — и всё равно критикуют всё вокруг. Один восхищается Англией. Другой — Францией. Третий — Америкой. Но кто же будет восхищаться Румынией? Никто. Она всего лишь дойная корова.

#прочитано #зарубежная_литература #исторический_роман

План чтения на июль:

🔸 Оливия Мэннинг «Разграбленный город», «Друзья и герои»
🔸 Марсель Пруст «По направлению к Свану»
🔸 Вера Богданова «Сезон отравленных плодов»
🔸 Джонатан Франзен «Поправки»

#читательский_план

Оливия Мэннинг «Разграбленный город»

Это отзыв о второй части Балканской трилогии. С отзывом на первый роман цикла можно ознакомиться по ссылке.

Вторая часть Балканской трилогии погружает нас в 1940-й год, в обстановку всё нарастающего предвоенного напряжения в румынской столице. Британцы потеряли былое влияние в Бухаресте. Однако Гай не сдаётся и продолжает преподавать английский горстке еврейских студентов в летней школе.

Принглам приходится приютить у себя не только разорившегося белоэмигранта Якимова, но и военного дезертира, юного Сашу Дракера. А тем временем в городе становится очень неспокойно. Вконец распоясалась «Железная гвардия», которая готова свергнуть короля и примкнуть к Гитлеру. Из магазинов пропадает еда, проводятся массовые зачистки и обыски, а друзья Гая и Гарриет уезжают в более безопасные страны. Что будет с главными героями?

Оливия Мэннинг не изменяет своему стилю повествования. В романе снова вроде бы ничего не происходит на событийном уровне. Однако с каким мастерством автор передаёт атмосферу надвигающейся катастрофы! Витающее в воздухе предчувствие беды становится практически осязаемым, как небо перед грозой.

***
Ей вспомнилась Англия и последний взгляд, брошенный на бесконечные белые холмы, на белесо-голубое небо и искристое море, терзаемое ветром. Этот пейзаж должен был взволновать их, заставить сожалеть о содеянном, но они повернулись к нему спиной, предвкушая перемены и ожидавшую их совместную жизнь. Гай обещал, что они вернутся домой на Рождество. Если бы их спросили, чего они ждут от жизни, они ответили бы: «Чего угодно». Частью этой жизни были постоянные перемены и туманное будущее. Ей меньше всего на свете хотелось оседлой жизни в единственном городе. Теперь же ее мнение переменилось. Ей недоставало стабильности.

#прочитано #зарубежная_литература #исторический_роман

Threads и как меня там найти

Я знаю, что многие из вас уже тестируют новую соцсеть. Теперь мой книжный блог можно найти и там по ссылке - https://www.threads.net/@prochtenie.so.smyslom. Свои аккаунты постепенно заводят издательства и сервисы для чтения книг. Уже активничают Букмейт, Литрес и Кинопоиск. Книжных блогеров пока немного. Добавляйтесь, очень хочется видеть знакомые лица! Подписываюсь взаимно )

Важно: у меня не получилось зарегистрироваться в Threads c приложения. Даже через VPN. Проще всего это сделать из аккаунта в Инстаграм. Там появилось соответствующее меню в настройках. Маякните, если надо, покажу, как это сделать.

Умер Милан Кундера — великий чешский и французский писатель, автор «Невыносимой легкости бытия», лекций о литературе и других замечательных текстов. 💔

Давайте в комментариях вспомним, за что мы полюбили его книги.

Читать «Поправки» Джонатана Франзена – это как подглядывать в замочную скважину за не слишком приятными тебе людьми. Именно такое впечатление создаётся у меня по преодолении нескольких первых глав. Честно говоря, уже планирую прекратить эти мучения и оставить книгу.

Есть тут поклонники его творчества? Может, я что-то упускаю?

#читаю

Оливия Мэннинг «Друзья и герои»

Это отзыв о последней части Балканской трилогии. С отзывом на первый роман цикла можно ознакомиться вот здесь , а на второй — тут.

Чета Принглов перебирается из присоединившейся к странам Оси Румынии в пока ещё безопасную Грецию. Казалось бы, тут, в Афинах, Гай и Гарриет должны будут окунуться в новый мир и новое общество. Но старые друзья и приятели оказываются в этом же городе. Тем временем Гаю требуется работа, а найти её в греческой столице оказывается не так легко…

Мэннинг изображает предвоенные Афины как цитадель спокойствия и какой-то отрешённости от остального мира. Её альтер эго Гарриет надеется, что обрела дом и стабильность. Однако ближе к финалу трилогии мы понимаем вместе с ней, что это был мираж. Как и автор романа, Гарриет с Гаем вынуждены бежать в Египет на единственном найденном по чистой случайности корабле. Война добирается до Греции.

В последней части Балканской трилогии примечательны несколько поворотов сюжета. Во-первых, перед нами возникает какой-никакой любовный треугольник. Во-вторых, и это не будет спойлером, последняя часть романа называется «Похороны», один из героев цикла отправляется в мир иной. Так что, в отличие от предыдущих двух романов, динамика сюжета здесь интереснее, и читателя есть чем удивить.

Каков же итог? Мне необычайно понравилась Балканская трилогия Оливии Мэннинг. Автору блестяще удалось воспроизвести атмосферу нарастающей мировой катастрофы, при том что главные герои не находятся на полях сражений. Отдельная ценность — взгляд на Вторую мировую войну глазами британцев. Всё это вкупе с энциклопедичностью текста расширяет кругозор. Поэтому я горячо рекомендую трилогию к прочтению всем ценителям жанра.

***
Еще не так давно она утверждала, что жизнь — это величайшее благо и ее ценность превыше всего; теперь она словно лишилась этой ценности: не потеряла, не растратила, а просто упустила по ошибке. Казалось, что эту ошибку уже не исправить — да она и не знала как.

***
Они покинули Грецию как изгнанники, пересекли Средиземное море и теперь, на другой его стороне, стали беженцами. Однако они сохранили жизнь, а это было немало. Они были вместе и знали только то, что будут вместе и в будущем.

#прочитано #зарубежная_литература #исторический_роман

🗣 Торжество демократии в книжном клубе совместных чтений

У вас есть возможность предложить любую книгу для совместных чтений в моём книжном клубе. Потом все предложения я соберу в большой опрос, и таким образом выберем, что будем читать в разгар лета. Чтобы было всё честно, голосовать за свой вариант будет нельзя. Присоединяйтесь, вдруг именно ваша инициатива победит на голосовании? Предложения присылайте в эту ветку обсуждений. Заходите, у нас классно 😉

📸 Самый фотографируемый книжный магазин Европы

Он находится в Париже на улице Rue de la Bûcherie. Этому книжному посвящены 93 955 хэштегов в Instagram, что делает его самым популярным в социальной сети.

Книжный был открыт ещё в 1951 году. Увлечённые читатели могут найти здесь книги на английском языке, а ещё выпить кофе или пообедать.

Хотели бы посетить это место?

Photo by mana5280 on Unsplash

#околокнижное

Ксения Буржская «Пути сообщения»

Роман «Пути сообщения» состоит из двух частей. Действие первой происходит в СССР 1936 года. Действие второй — в недалёком будущем, России 2045 года. Таким образом, в одной книге совершенно неожиданно, но очень гармонично уживаются исторический контекст и антиутопия.

Героиня первой части — Нина Беккер, сотрудница Наркомата путей сообщения и жена чиновника из этого же ведомства. Во второй части так зовут искусственный интеллект, который, как всевидящее око, наблюдает за каждым из жильцов дома. Автор не понаслышке знакома с этой темой: как известно, Ксения Буржская работает спичрайтером голосового помощника Алисы в компании Yandex.

Будущее, которое рисует Ксения Буржская, пугает. В 2045 году у каждого человека с 11 лет в ухе закреплён некий хеликс, который отслеживает его местоположение и фиксирует все данные о владельце. Несогласных с политикой властей посылают на медицинские эксперименты со смертельным исходом. А вместо интернета работает сувернет.

В творческом мире Ксении Буржской 1936 год рифмуется с 2045-м на вполне понятном основании. Сталинские чистки и допросы — это те уроки, которые мы должны усвоить, чтобы не допустить того, к чему может привести наше настоящее. Пути сообщения — это не только отсылка к деятельности главных героев первой части. Это ещё и метафора. Это пути, проложенные из 1936 года в 2045-й, то, что нам необходимо осознать и понять, осмысливая происходящее. Связь времён.

Я намеренно не раскрываю все тонкости сюжетных линий. Не хочется пересказывать аннотацию. Просто поверьте, что этот роман стоит вашего внимания. И он написан очень поэтичным слогом. Я для себя открыла нового автора и планирую знакомиться с более ранними её работами.

О чём я ещё забыла упомянуть? Ах да, Ксения Буржская написала эту книгу всего за месяц, август 2022 года. Что не отменяет огромного труда, связанного с историческими источниками и живыми свидетелями прошлого.

***
Лето подбиралось неслышно, как охотник крадётся за жертвой. Птицы пели негромко, трава неуверенно прорастала сквозь грязные лужи, листва ещё не шумела во время ночной грозы, но по утрам уже чувствовалось влажная жара.

***
Будет время, когда тебе покажется, что от тебя ничего не зависит. Вот тогда ты и должен действовать.

***
Лекс казался ему тупым. Каким еще может быть парень, чьи родители дали ребенку имя Лексус? Впрочем, тогда было модно использовать названия брендов, которые ушли из страны, в качестве имен. Данил знал девчонку, которую звали Баленсиага и парня по имени Бош.

#прочитано #русскоязычная_литература #исторический_роман #антиутопия