Вот собственно, что и следовало доказать. )) Куда же делся тот красивый правильный слог, выстроенная цепочка мыслей, фактов??? Дело в том, что кураторы не подготовились к такому повороту событий и Ольге Бондаревой пришлось держать ответ самой, в её естественно хабальском стиле. Самоназначенной общественице начхать на всё и на всех. Она всех вычислит, достанет и подвесит. Ольга, стесняемся спросить, а сами подвешивать будете или у вас уже команда экзекуторов подобрана? Пасть Ольга, вы свою раскрыли и вой подняли на все, что лично вас не устраивает в Республике Беларусь и людей будоражите своим воем.
Но где же та конструктивная критика, которую привыкли слышать от таких заявленных "экспертов" как вы? Ольга, ваш подход больше напоминает неумолимую атакующую стратегию, чем стремление к диалогу. Вы с лёгкостью переходите от слов к обвинениям, от постановки вопросов к их игнорированию, оставляя в стороне реальные проблемы, требующие совместного решения. Ваши яркие высказывания о "правде", как вы её понимаете, только подливают масло в огонь.
Зачем же создавать паутину недоверия и ненависти, когда вокруг есть масса возможностей объединиться ради общего блага? Люди в Беларуси ждут идей, а не разрастания антагонизма. Вы же сами говорили о важности чуткости к проблемам общества, но ваши действия противоречат этим словам. Каждое ваше публичное выступление лишь укрепляет поляризацию, а не способствует единению. Вся та куча навоза вываленная вами из вашего рта и головы, так и останется кучей.) С щедрецом вас!)
#размовынапрызбе #ОсобоеМнение #ЧестныйРазговор
Но где же та конструктивная критика, которую привыкли слышать от таких заявленных "экспертов" как вы? Ольга, ваш подход больше напоминает неумолимую атакующую стратегию, чем стремление к диалогу. Вы с лёгкостью переходите от слов к обвинениям, от постановки вопросов к их игнорированию, оставляя в стороне реальные проблемы, требующие совместного решения. Ваши яркие высказывания о "правде", как вы её понимаете, только подливают масло в огонь.
Зачем же создавать паутину недоверия и ненависти, когда вокруг есть масса возможностей объединиться ради общего блага? Люди в Беларуси ждут идей, а не разрастания антагонизма. Вы же сами говорили о важности чуткости к проблемам общества, но ваши действия противоречат этим словам. Каждое ваше публичное выступление лишь укрепляет поляризацию, а не способствует единению. Вся та куча навоза вываленная вами из вашего рта и головы, так и останется кучей.) С щедрецом вас!)
#размовынапрызбе #ОсобоеМнение #ЧестныйРазговор
Что приготовить на праздник
На Старый Новый год, как правило, готовят те же блюда, что и на обычный Новый год — оливье, селёдку под шубой, что-нибудь мясное. Наши предки же на Щедрый вечер ставили всё самое вкусное и сытное: они верили, что чем богаче будет стол, тем успешнее будет новый год.
Чаще всего готовили блины, как со сладкими, так и с сытными начинками — с яблоками, маком, творогом или мясом. Блины издавна считались символом благополучия, поэтому их пекли не только на Масленицу.
Кроме того, в этот вечер хозяйки старались приготовить какое-то блюдо из свинины — отчасти потому, что Святой Василий считается покровителем свиноводов, но и в целом верили, что это блюдо принесёт хороший урожай и благополучие.
Во многих семьях к Щедрому вечеру готовили аппетитные вареники — с творогом, картошкой, мясом или маком.
Но главным блюдом и непременным атрибутом Щедрого вечера всегда становилась кутья, причём если на Рождественский сочельник готовили постную кутью, то на Маланью или Щедрец делали богатую или щедрую кутью, более сытную, сладкую и вкусную. В её состав традиционно входила пшеница, мёд, сухофрукты, орехи, цукаты и мак.
#размовынапрызбе #праздник
На Старый Новый год, как правило, готовят те же блюда, что и на обычный Новый год — оливье, селёдку под шубой, что-нибудь мясное. Наши предки же на Щедрый вечер ставили всё самое вкусное и сытное: они верили, что чем богаче будет стол, тем успешнее будет новый год.
Чаще всего готовили блины, как со сладкими, так и с сытными начинками — с яблоками, маком, творогом или мясом. Блины издавна считались символом благополучия, поэтому их пекли не только на Масленицу.
Кроме того, в этот вечер хозяйки старались приготовить какое-то блюдо из свинины — отчасти потому, что Святой Василий считается покровителем свиноводов, но и в целом верили, что это блюдо принесёт хороший урожай и благополучие.
Во многих семьях к Щедрому вечеру готовили аппетитные вареники — с творогом, картошкой, мясом или маком.
Но главным блюдом и непременным атрибутом Щедрого вечера всегда становилась кутья, причём если на Рождественский сочельник готовили постную кутью, то на Маланью или Щедрец делали богатую или щедрую кутью, более сытную, сладкую и вкусную. В её состав традиционно входила пшеница, мёд, сухофрукты, орехи, цукаты и мак.
#размовынапрызбе #праздник
Ольга Славомировна, я не последую вашему примеру и не стану вам отвечать на том языке, который вам ближе и понятен. Придется вам напрячься и постараться понять, на том языке, который мне ближе по воспитанию и образованию.
И так. Вас очень задело за живое то, что канал #размовынапрызбах в очередной раз напрямую указал вам, что вы специально разжигаете национальную рознь в республике Беларусь, а так же систематически на своем канале прививаете людям белорусофобию (ненависть к белорусам). На этот раз вы (на самом деле ваши кураторы) решили выложить списки коллаборантов белорусов во времена ВОВ. Никакого исторического открытия вы не сделали, факт коллаборационизма широко известен, давно изучен и осужден. Об этом очень подробно говорил историк Марзалюк, которого вы так ненавидите и даже называл цифры коллабаронатов, их было по разным подсчетам до несколько десятков тысяч. Вот даже интересно, вы каждого поименно собираетесь выкладывать или только выборочно? На канале справедливо задались вопросом, а для чего вы это делаете? Это не ваша профессия, не ваша специальность, вы в истории, извините, как свинья в апельсинах разбираетесь. Значит у вас есть какая то другая цель? А цель ваша прозрачна и понятна - это очередной акт белорусофобии, очередная попытка выставить белорусов предателями, которые только и ждут, что придут немцы, чтобы продать страну. Вам очень хочется огульно замазать всех белорусов тем фактом, что в их рядах были предатели. Ну да, были, исторический факт многократно доказанный и документированный. Почему именно сейчас перед выборами и в год 80-летия надо об этом говорить. Кто дал такой заказ?На этот вопрос именно от вас никто не получит ответ. Но люди надеются, что вам его еще неоднократно зададут и вам придется все-таки объяснить ваше настойчивое очернение белорусов.
По поводу Гениуш, вы тоже никому ничего нового не открыли, факт ее сотрудничества с фашистами известен, доказан и никто его не оспаривает. Тем ни менее ее стихи печатались в современной Беларуси, ей был поставлен памятник (который при вашем непосредственном участии был самовольно уничтожен), фильм про ее судьбу показывают по ТВ. А вы не хотите всех тех, кто ее читал, выпускал ее книги и снимал про нее фильмы подвесить? Ну или напишите на них на всех кляузы, хотя, кому я подсказываю, вы это уже многократно сделали. Не кажется ли вам, что не вам решать, как поступать с литературным наследием кого бы то не было? Давать оценку Гениуш, Быкову, Марцинкевич, Коласу и т.д. не в вашей компетенции. Для этого есть люди с образованием, в отличие от вас малообразованной, люди с определённым уровнем культуры, начитанности, а самое главное у них есть любовь к Беларуси, в отличие от вас, активной и непримиримой белорусофобки.
Теперь про меня лично. Вы активно продвигаете тезис, что я каким-то образом влияю на белорусские власти, являюсь агентом каких-то там структур, делаю донаты, подкупаю СМИ, депутатов и министров. Обвинения очень серьезные. A вы готовы все это подтвердить на суде? Кроме ваших фантазий вам придется предоставить доказательства вашим словам: документы, переписку, выписки из банковских переводов. Я со своей стороны готова участвовать в любом суде по этим обвинениям. Мне скрывать нечего и доказывать свою невиновность мне не придется. У вас никакой доказательной базы нет и отвечать вам придется. Что делать будете? Штрафы у вас есть чем платить или с шапкой по кругу пойдете, как уже это делали некоторые до вас? Так что приветствую ваше очередное заявления в прокуратуру и с радостью приму участие в любых расследованиях.
Не надейтесь своими угрозами закрыть мне рот, я по-прежнему буду следить за вашей белорусофбской активностью и описывать ее.
P.S. И прекратите уже так обильно и грязно фантазировать о моем якобы прошлом интердевочки. Я понимаю, что это ваш общий уровень не позволяет вам по-другому думать о людях. Но и тут вы ничего не угадали. Я очень давно и счастлива замужем за своим ровесником, с которым мы вместе учились в одной школе в Минске, никаких других браков и "любви на выгодных условиях” у меня не было.
#ЧестныйРазговор
И так. Вас очень задело за живое то, что канал #размовынапрызбах в очередной раз напрямую указал вам, что вы специально разжигаете национальную рознь в республике Беларусь, а так же систематически на своем канале прививаете людям белорусофобию (ненависть к белорусам). На этот раз вы (на самом деле ваши кураторы) решили выложить списки коллаборантов белорусов во времена ВОВ. Никакого исторического открытия вы не сделали, факт коллаборационизма широко известен, давно изучен и осужден. Об этом очень подробно говорил историк Марзалюк, которого вы так ненавидите и даже называл цифры коллабаронатов, их было по разным подсчетам до несколько десятков тысяч. Вот даже интересно, вы каждого поименно собираетесь выкладывать или только выборочно? На канале справедливо задались вопросом, а для чего вы это делаете? Это не ваша профессия, не ваша специальность, вы в истории, извините, как свинья в апельсинах разбираетесь. Значит у вас есть какая то другая цель? А цель ваша прозрачна и понятна - это очередной акт белорусофобии, очередная попытка выставить белорусов предателями, которые только и ждут, что придут немцы, чтобы продать страну. Вам очень хочется огульно замазать всех белорусов тем фактом, что в их рядах были предатели. Ну да, были, исторический факт многократно доказанный и документированный. Почему именно сейчас перед выборами и в год 80-летия надо об этом говорить. Кто дал такой заказ?На этот вопрос именно от вас никто не получит ответ. Но люди надеются, что вам его еще неоднократно зададут и вам придется все-таки объяснить ваше настойчивое очернение белорусов.
По поводу Гениуш, вы тоже никому ничего нового не открыли, факт ее сотрудничества с фашистами известен, доказан и никто его не оспаривает. Тем ни менее ее стихи печатались в современной Беларуси, ей был поставлен памятник (который при вашем непосредственном участии был самовольно уничтожен), фильм про ее судьбу показывают по ТВ. А вы не хотите всех тех, кто ее читал, выпускал ее книги и снимал про нее фильмы подвесить? Ну или напишите на них на всех кляузы, хотя, кому я подсказываю, вы это уже многократно сделали. Не кажется ли вам, что не вам решать, как поступать с литературным наследием кого бы то не было? Давать оценку Гениуш, Быкову, Марцинкевич, Коласу и т.д. не в вашей компетенции. Для этого есть люди с образованием, в отличие от вас малообразованной, люди с определённым уровнем культуры, начитанности, а самое главное у них есть любовь к Беларуси, в отличие от вас, активной и непримиримой белорусофобки.
Теперь про меня лично. Вы активно продвигаете тезис, что я каким-то образом влияю на белорусские власти, являюсь агентом каких-то там структур, делаю донаты, подкупаю СМИ, депутатов и министров. Обвинения очень серьезные. A вы готовы все это подтвердить на суде? Кроме ваших фантазий вам придется предоставить доказательства вашим словам: документы, переписку, выписки из банковских переводов. Я со своей стороны готова участвовать в любом суде по этим обвинениям. Мне скрывать нечего и доказывать свою невиновность мне не придется. У вас никакой доказательной базы нет и отвечать вам придется. Что делать будете? Штрафы у вас есть чем платить или с шапкой по кругу пойдете, как уже это делали некоторые до вас? Так что приветствую ваше очередное заявления в прокуратуру и с радостью приму участие в любых расследованиях.
Не надейтесь своими угрозами закрыть мне рот, я по-прежнему буду следить за вашей белорусофбской активностью и описывать ее.
P.S. И прекратите уже так обильно и грязно фантазировать о моем якобы прошлом интердевочки. Я понимаю, что это ваш общий уровень не позволяет вам по-другому думать о людях. Но и тут вы ничего не угадали. Я очень давно и счастлива замужем за своим ровесником, с которым мы вместе учились в одной школе в Минске, никаких других браков и "любви на выгодных условиях” у меня не было.
#ЧестныйРазговор
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Старый Новый год — один из самых интересных и необычных праздников!
Это время, когда можно еще раз загадать желание и насладиться атмосферой волшебства. В некоторых семьях принято в этот день готовить традиционные блюда и собираться за праздничным столом...Ну а мы...
Дорогие друзья! Примите наши искренние поздравления с наступающим старым Новым годом. Мы желаем вам смотреть только вперед и верить в свою путеводную звезду. Пусть ваш дом будет полной чашей, семья в полном порядке, а в душе всегда звучит веселая мелодия! Любви, радости, душевного тепла, финансового благополучия и всего самого лучшего и побольше.)
Ваши "Размовы на прызбе".)🍃
Это время, когда можно еще раз загадать желание и насладиться атмосферой волшебства. В некоторых семьях принято в этот день готовить традиционные блюда и собираться за праздничным столом...Ну а мы...
Дорогие друзья! Примите наши искренние поздравления с наступающим старым Новым годом. Мы желаем вам смотреть только вперед и верить в свою путеводную звезду. Пусть ваш дом будет полной чашей, семья в полном порядке, а в душе всегда звучит веселая мелодия! Любви, радости, душевного тепла, финансового благополучия и всего самого лучшего и побольше.)
Ваши "Размовы на прызбе".)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ПРАЗДНИКИ, НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ ДНЯ
И ТЕ КТО ПРАЗДНУЕТ ИМЕНИНЫ
🎉 ОБЩИЕ: Всемирный день логики;
День «Приберитесь в своём доме»;
День белоснежных птиц;
День поэзии на работе;
День одевания домашних питомцев;
День народного целителя;
Праздник осла;
День магазина путешествий;
День кесарева сечения
🎉 ЦЕРКОВНЫЕ:
Православная церковь поминает и празднует: Обрезание Господне Святки;
День памяти святителя Василия Великого;
День памяти святого мученика Василия Анкирского Кесарийского
Католическая церковь празднует: —
🎉 НАРОДНЫЕ ПРАЗДНИКИ:
По народному календарю отмечается праздник: Старый Новый год, Васильев день
По народному календарю в этот день чтят память святого Василия Великого.
Этот праздник принято отмечать в семейном кругу или в компаниях друзей за пышным столом. Молодежь предпочитает посещать клубы и рестораны.
Утром парни ходят по домам и посевают. Они приносят в карманах зерна ячменя, овса и пшеницы, которыми посыпают пол и при этом поют обрядовые песни, в которых прославляют хозяев дома, желают им счастья и благополучия. В знак благодарности посевальщикам дают деньги и сладости.
Если утром в этот день первым в дом войдет мужчина – это хорошая примета. Первая женщина – неблагоприятный знак.
🎉 НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ:
🤗 Туман на Старый Новый год – к урожаю.
🤗 Если Васильев день морозный и снежный – быть хорошему урожаю.
🤗 Выпавший на старый Новый год снег предвещает урожай.
🤗 Вьюга в этот день обещает большой урожай орехов.
🤗 Ночь звездистая – лето ягодное.
🎉 ИМЕНИНЫ ОТМЕЧАЮТ:
Мужские: Александр, Богдан, Василий, Вячеслав, Григорий, Еремей, Иван, Михаил, Николай, Пётр, Платон, Трофим, Яков
Женские: Эмилия
#приметы #размовынапрызбе #календарь #праздник
И ТЕ КТО ПРАЗДНУЕТ ИМЕНИНЫ
День «Приберитесь в своём доме»;
День белоснежных птиц;
День поэзии на работе;
День одевания домашних питомцев;
День народного целителя;
Праздник осла;
День магазина путешествий;
День кесарева сечения
Православная церковь поминает и празднует: Обрезание Господне Святки;
День памяти святителя Василия Великого;
День памяти святого мученика Василия Анкирского Кесарийского
Католическая церковь празднует: —
По народному календарю отмечается праздник: Старый Новый год, Васильев день
По народному календарю в этот день чтят память святого Василия Великого.
Этот праздник принято отмечать в семейном кругу или в компаниях друзей за пышным столом. Молодежь предпочитает посещать клубы и рестораны.
Утром парни ходят по домам и посевают. Они приносят в карманах зерна ячменя, овса и пшеницы, которыми посыпают пол и при этом поют обрядовые песни, в которых прославляют хозяев дома, желают им счастья и благополучия. В знак благодарности посевальщикам дают деньги и сладости.
Если утром в этот день первым в дом войдет мужчина – это хорошая примета. Первая женщина – неблагоприятный знак.
Мужские: Александр, Богдан, Василий, Вячеслав, Григорий, Еремей, Иван, Михаил, Николай, Пётр, Платон, Трофим, Яков
Женские: Эмилия
#приметы #размовынапрызбе #календарь #праздник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Польша не хочет открывать пункты пропуска на границе с Беларусью.
Президент Беларуси 13 января подписал Указ, которым на 3 года продлевается упрощенный порядок приемки в эксплуатацию одноквартирных жилых домов и нежилых построек.
В 16-й раз в Большом прошел Бал на старый Новый год.
В интересах повышения обороноспособности Союзного государства в Минске проходит совместная штабная тренировка Объединенного командования региональной группировки войск (сил).
В результате атаки БПЛА есть повреждения на двух промышленных предприятиях в Саратове и Энгельсе. БПЛА атаковали завод "Оргсинтез" в Казани.
По поручению президента Владимира Путина российское Минобрнауки готовит требования к обязательному экзамену по русскому языку для иностранных студентов, желающих поступить в вузы РФ.
ФСБ пресекла попытку Киева отравить работников предприятия ОПК под Ярославлем.
Законопроект для покупки Гренландии подготовили республиканцы в конгрессе США.
Китай и Индия не примут попавшие под санкции танкеры с российской нефтью.
Ущерб от лесных пожаров в Калифорнии превысил 250 млрд долларов.
В Чечне выплатят по 500 тысяч рублей родителям, которые назвали детей в честь героев народа.
Чиновнице пришлось уволиться из-за фото в платье с коноплёй.
Великобритания пригласила на заседание Совбеза ООН бывшего азовца.
Фицо предложил Зеленскому встретиться, чтобы обсудить транзит российского газа.
Российский чиновник умер во время отпуска в Таиланде: предварительно, его ограбила и убила тайская проститутка.
Девятилетний россиянин Роман Шогджиев стал самым юным шахматистом, выполнившим нормы международного мастера.
Ереван сегодня подпишет документ о стратегическом партнерстве с США.
#размовынапрызбе #новости #события #мир
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Все таки у вас Светлана и правда проблемы со зрением. Накануне утром, ваша такая же близорукая подруга, Ольга, постоянная обитательница вашей клоаки, угрожала нам заявлением в Генпрокуратуру и грозилась всех несогласных достать на солнышко и подвесить за ушко. Но вы же конечно не видели, не читали, не слышали...потому, что вы такие пушистые и белые зайки, никогда никому не желавшие ничего плохого. А самое смешное, что ваша подруга тут же забыла об утренних угрозах и сделала перепост вашего поста. А может она нас не посадить хотела, а написать благодарность и не подвесить за ушко, а просто погладить по головке? Мы уже даже и не знаем, что думать, когда люди так заядло врут про все и всех.
Светлана, вы знаете, что в вашемсерпентарии кругу так много таких "зайчиков", что иногда становится сложно понять, где правда, а где вымысел. Ольга искренне верит в свои "права" и в то, что она из полиции нравов, которая должна навести порядок. Но разве можно наводить порядок, когда сама запуталась в своих угрозах и обещаниях?
Вот такая интересная жизнь у нас, полная противоречий и неожиданных поворотов.
#размовынапрызбе #ОсобоеМнение
Светлана, вы знаете, что в вашем
Вот такая интересная жизнь у нас, полная противоречий и неожиданных поворотов.
#размовынапрызбе #ОсобоеМнение
Картина знаменитого белорусского художника Анатолия Валентиновича Волкова ,,Зима.Апельсины" 1960 год.
Он иллюстрировал литературную классику, детские книги, народные сказки, состоял в редакции белорусского юмористического журнала"Вожык".
Наверняка многие из вас читали детские книги в которых попадались его иллюстрации.
Ниже сделал вам январскую ретроспективу на перекресток улицы Ленина и проспекта Независимости с того места, откуда писал эту замечательную картину Анатолий Волков 65 лет назад.
Почувствовали запах свежих апельсинов?
Автор Игорь Ботаник
#размовынапрызбе #Минск #Беларусь #НовыйГод #искусство
Он иллюстрировал литературную классику, детские книги, народные сказки, состоял в редакции белорусского юмористического журнала"Вожык".
Наверняка многие из вас читали детские книги в которых попадались его иллюстрации.
Ниже сделал вам январскую ретроспективу на перекресток улицы Ленина и проспекта Независимости с того места, откуда писал эту замечательную картину Анатолий Волков 65 лет назад.
Почувствовали запах свежих апельсинов?
Автор Игорь Ботаник
#размовынапрызбе #Минск #Беларусь #НовыйГод #искусство
Што пісалі на святочную тэматыку пісьменнікі, паэты ў розныя часы
Чарада зімовых свят на парозе – Раство, Каляды, Новы год – самы час для калядных гісторый і казак. Доўгія зімовыя вечары з імі робяцца святлейшымі, а чаканне добрых цудаў і вера ў іх здзяйсненне ўзмацняецца.
Гэта не здарма, бо традыцыйнае каляднае апавяданне мае светлы і радасны фінал, у якім дабро нязменна перамагае.
Заснавальнікам жанру каляднага апавядання ў маштабах сусветнай літаратуры прынята лічыць Чарльза Дзікенса, які ў 1843 годзе апублікаваў "Калядную песню ў прозе" пра старога змрочнага скнару Скруджа. Той любіць толькі свае грошы і не разумее радасці людзей, якія святкуюць Раство, але мяняе свае погляды пасля сустрэчы з духамі.
Адна з самых вядомых і кранальных гісторый у гэтым жанры — "Дзяўчынка з запалкамі" (1845) Ганса Хрысціяна Андэрсана.
Росквіт жанра каляднага апавядання прыпадае на сярэдзіну 19 — пачатак 20 стагоддзяў. Пасля 1910 года ажыятаж вакол калядных гісторый крыху супакойваецца. А ў савецкай літаратуры наогул знік. Не дзіва! Не толькі Раство, але і Новы год з Дзедам Марозам аказваюцца пад збаронай. Толькі ў трыццатых гадах добрага зімовага чараўніка рэабілетуюць — ён пачынае хадзіць на святы да дзяцей і дарослых.
Каб уявіць, як пісалі для дзяцей пра зімовыя святы ў беларускай літаратуры на пачатку мінулага стагоддзя — час, пра які згадвалася вышэй, варта прачытаць апавяданне Якуба Коласа "Пад Новы год" (1922 год) і Змітрака Бядулі "Навагодняя ёлка" (1936).
Апавяданне Якуба Коласа — яскравы прыклад, як, абыходзячы забароненых словаў (Бог, Раство, Каляды) — аўтар размаўляе з чытачом пра сутнасць прыродных і духоўных з’яў. Яго твор над часам, над сітуацыяй.
Апавяданне Змітрака Бядулі цалкам рэалістычнае, напісанае ў кантэксце тагачасных падзей. Гэта расказ настаўніцы Ганны Тарасаўны пра здзекі белапалякаў над тутэйшымі людзьмі, пра стойкасць і гераізм партызанаў, пра тое, як прыйшла Чырвоная Армія, а яе — маладзенькую дзяўчыну, захінула галлём і ратавала ад жандараў ялінка…
Абодва творы ахвотныя можна адшукаць і прачытаць у сеціве (ці кнігах) самастойна.
Згадаем яшчэ адзін твор, перакладны — адну з самых папулярных дзіцячых песень — "В лесу родилась ёлочка" Раісы Кудашавай.
Упершыню верш "Ёлка" на рускай мове быў апублікаваны ў маскоўскім дзіцячым часопісе "Малютка" ў 1904 годзе. У 1921 на беларускую мову тэкст песні пераклаў Янка Купала. Беларускамоўны варыянт стаў вядомы дзякуючы публікацыі ў дзіцячым часопісе "Зоркі" (№ 1, 1922 год).
Елачка
Ўзышла у лесе елачка,
У лесе і расла,
Узімку, ўлетку стройная,
Зялёная была.
Мяцеліца ёй песеньку
Пяяла: баю-бай,
Мароз сняжком атуліваў:
Глядзі, не замярзай!
Пужлівы зайчык шэранькі
Пад елачкай скакаў,
Падчас і воўк,
Сярдзіты воўк,
Ускоч перабягаў.
Вось снег у лесе
дрэмлючым
Пад полаззем
скрыпіць,
І конік жвавы, сівенькі
Спяшаецца, бяжыць.
Вязе той конік саначкі,
А ў санках селянін,
Пад'ехаў
ён пад елачку
І ссек у міг адзін.
Цяпер яна прыбраная
На свята к нам прыйшла
І шмат пацехі, радасці
Для дзетак прынясла.
Са старым Новым годам вас, даражэнькія!
#размовынапрызбе #история #праздник
Чарада зімовых свят на парозе – Раство, Каляды, Новы год – самы час для калядных гісторый і казак. Доўгія зімовыя вечары з імі робяцца святлейшымі, а чаканне добрых цудаў і вера ў іх здзяйсненне ўзмацняецца.
Гэта не здарма, бо традыцыйнае каляднае апавяданне мае светлы і радасны фінал, у якім дабро нязменна перамагае.
Заснавальнікам жанру каляднага апавядання ў маштабах сусветнай літаратуры прынята лічыць Чарльза Дзікенса, які ў 1843 годзе апублікаваў "Калядную песню ў прозе" пра старога змрочнага скнару Скруджа. Той любіць толькі свае грошы і не разумее радасці людзей, якія святкуюць Раство, але мяняе свае погляды пасля сустрэчы з духамі.
Адна з самых вядомых і кранальных гісторый у гэтым жанры — "Дзяўчынка з запалкамі" (1845) Ганса Хрысціяна Андэрсана.
Росквіт жанра каляднага апавядання прыпадае на сярэдзіну 19 — пачатак 20 стагоддзяў. Пасля 1910 года ажыятаж вакол калядных гісторый крыху супакойваецца. А ў савецкай літаратуры наогул знік. Не дзіва! Не толькі Раство, але і Новы год з Дзедам Марозам аказваюцца пад збаронай. Толькі ў трыццатых гадах добрага зімовага чараўніка рэабілетуюць — ён пачынае хадзіць на святы да дзяцей і дарослых.
Каб уявіць, як пісалі для дзяцей пра зімовыя святы ў беларускай літаратуры на пачатку мінулага стагоддзя — час, пра які згадвалася вышэй, варта прачытаць апавяданне Якуба Коласа "Пад Новы год" (1922 год) і Змітрака Бядулі "Навагодняя ёлка" (1936).
Апавяданне Якуба Коласа — яскравы прыклад, як, абыходзячы забароненых словаў (Бог, Раство, Каляды) — аўтар размаўляе з чытачом пра сутнасць прыродных і духоўных з’яў. Яго твор над часам, над сітуацыяй.
Апавяданне Змітрака Бядулі цалкам рэалістычнае, напісанае ў кантэксце тагачасных падзей. Гэта расказ настаўніцы Ганны Тарасаўны пра здзекі белапалякаў над тутэйшымі людзьмі, пра стойкасць і гераізм партызанаў, пра тое, як прыйшла Чырвоная Армія, а яе — маладзенькую дзяўчыну, захінула галлём і ратавала ад жандараў ялінка…
Абодва творы ахвотныя можна адшукаць і прачытаць у сеціве (ці кнігах) самастойна.
Згадаем яшчэ адзін твор, перакладны — адну з самых папулярных дзіцячых песень — "В лесу родилась ёлочка" Раісы Кудашавай.
Упершыню верш "Ёлка" на рускай мове быў апублікаваны ў маскоўскім дзіцячым часопісе "Малютка" ў 1904 годзе. У 1921 на беларускую мову тэкст песні пераклаў Янка Купала. Беларускамоўны варыянт стаў вядомы дзякуючы публікацыі ў дзіцячым часопісе "Зоркі" (№ 1, 1922 год).
Елачка
Ўзышла у лесе елачка,
У лесе і расла,
Узімку, ўлетку стройная,
Зялёная была.
Мяцеліца ёй песеньку
Пяяла: баю-бай,
Мароз сняжком атуліваў:
Глядзі, не замярзай!
Пужлівы зайчык шэранькі
Пад елачкай скакаў,
Падчас і воўк,
Сярдзіты воўк,
Ускоч перабягаў.
Вось снег у лесе
дрэмлючым
Пад полаззем
скрыпіць,
І конік жвавы, сівенькі
Спяшаецца, бяжыць.
Вязе той конік саначкі,
А ў санках селянін,
Пад'ехаў
ён пад елачку
І ссек у міг адзін.
Цяпер яна прыбраная
На свята к нам прыйшла
І шмат пацехі, радасці
Для дзетак прынясла.
Са старым Новым годам вас, даражэнькія!
#размовынапрызбе #история #праздник
Шчодры вечар ці як казу вадзілі ў вёсцы Целяшы (Гомельскі р-н).
Сярод асноўных персанажаў: Каза, Мішка, Цыганка і Механоша.
А ці ведалі вы, што раней шчадраваць/калядаваць хадзілі толькі мужчыны? Жанчыны пачалі хадзіць толькі напрыканцы 19-га стагоддзя.
Сярод асноўных персанажаў: Каза, Мішка, Цыганка і Механоша.
А ці ведалі вы, што раней шчадраваць/калядаваць хадзілі толькі мужчыны? Жанчыны пачалі хадзіць толькі напрыканцы 19-га стагоддзя.