Всё для друзей: 90% российской агропродукции поставляется в дружественные страны
После начало СВО и введения волны санкций вопрос переориентации экспорта встал достаточно остро. Прошло почти 2 года, и как минимум в вопросе переориентации продуктов АПК вопрос практически решен.
По данным Минсельхоза, сейчас 90% всей продукции АПК направляется в дружественные страны. Сегодня наше продовольствие закупают более 150 государств, в том числе и Украина, и другие не самые дружественные государства, (несмотря на противодействие наших недругов) . Растет и ассортимент поставляемой на экспорт продукции - помимо зерна, значимыми позициями стали рыба, морепродукты, масложировая продукция, мясные, молочные, кондитерские изделия – как мы видим, в том числе продукты глубокой переработки.
Тренд явно продолжится - в текущем году должны начаться поставки свинины в Китай. Планируется нарастить и экспорт зерна до 70 млн тонн после 66 млн в 2022-2023 сельхозгоду на $16,5 млрд, чему поможет зерновая мега-сделка с Китаем.
В целом же, как мы видим, экспорт продуктов питания стал важнейшей статьей доходов российских производителей. В 2023 году выручка от зарубежных поставок продукции АПК составила $43,5 млрд (+$1,5 млрд по сравнению с показателями 2022 года). Как мы видим, цифры действительно серьезные, особенно если вспомнить, что в 2000 году экспорт продуктов питания давал России всего $1,4 миллиарда за год.
От себя отметим, что РАСПП внес свой вклад в поставки агропродукции за рубеж – в наших павильонах в российские производители уже давно и успешно демонстрируют свою продукцию китайскому потребителю и бизнесу. @RASPP_INFO
После начало СВО и введения волны санкций вопрос переориентации экспорта встал достаточно остро. Прошло почти 2 года, и как минимум в вопросе переориентации продуктов АПК вопрос практически решен.
По данным Минсельхоза, сейчас 90% всей продукции АПК направляется в дружественные страны. Сегодня наше продовольствие закупают более 150 государств, в том числе и Украина, и другие не самые дружественные государства, (несмотря на противодействие наших недругов) . Растет и ассортимент поставляемой на экспорт продукции - помимо зерна, значимыми позициями стали рыба, морепродукты, масложировая продукция, мясные, молочные, кондитерские изделия – как мы видим, в том числе продукты глубокой переработки.
Тренд явно продолжится - в текущем году должны начаться поставки свинины в Китай. Планируется нарастить и экспорт зерна до 70 млн тонн после 66 млн в 2022-2023 сельхозгоду на $16,5 млрд, чему поможет зерновая мега-сделка с Китаем.
В целом же, как мы видим, экспорт продуктов питания стал важнейшей статьей доходов российских производителей. В 2023 году выручка от зарубежных поставок продукции АПК составила $43,5 млрд (+$1,5 млрд по сравнению с показателями 2022 года). Как мы видим, цифры действительно серьезные, особенно если вспомнить, что в 2000 году экспорт продуктов питания давал России всего $1,4 миллиарда за год.
От себя отметим, что РАСПП внес свой вклад в поставки агропродукции за рубеж – в наших павильонах в российские производители уже давно и успешно демонстрируют свою продукцию китайскому потребителю и бизнесу. @RASPP_INFO
Telegram
Караульный Z
Новый пример в копилку историй "санкции работают"
Лимитрофный агроминистр удивился трехкратному росту импорта кукурузы и гороха, жмыха, пшеницы и иной агропродукции из России. Показатели выросли на 31% (свыше 739 тыс т только для кукурузы) всего за 8 месяцев…
Лимитрофный агроминистр удивился трехкратному росту импорта кукурузы и гороха, жмыха, пшеницы и иной агропродукции из России. Показатели выросли на 31% (свыше 739 тыс т только для кукурузы) всего за 8 месяцев…
13 февраля Bloomberg сообщили об исключении акций 66 китайских компаний из индекса MSCI China. Среди них крупные застройщики и девелоперы вроде Gemdale, Greentown China Holdings, а также авиакомпания China Southern Airlines.
Это самое сильное сокращение за последние два года, сопровождающееся довольно продолжительным падением китайского фондового рынка. Среди негативных факторов, беспокоящих инвесторов, ранее упомянутый слабый потребительский спрос, проблемы в сфере недвижимости, растущие корпоративные долговые издержки.
Отток средств на фоне слабых макро- и микроэкономических показателей может работать по спирали, однако Правительство КНР предпринимает ряд мер для противостояния ситуации. В прошлом это давало результат.
@RASPP_INFO
Это самое сильное сокращение за последние два года, сопровождающееся довольно продолжительным падением китайского фондового рынка. Среди негативных факторов, беспокоящих инвесторов, ранее упомянутый слабый потребительский спрос, проблемы в сфере недвижимости, растущие корпоративные долговые издержки.
Отток средств на фоне слабых макро- и микроэкономических показателей может работать по спирали, однако Правительство КНР предпринимает ряд мер для противостояния ситуации. В прошлом это давало результат.
@RASPP_INFO
Выход российского бизнеса на азиатские рынки — на что обратить внимание
Подписаны контракты, решен вопрос с логистикой. Что дальше?
Разумеется, нужно донести концепцию вашего продукта до конечного потребителя через качественно переведенный контент, адаптированный, культурный и технологичный.
Ключевые моменты при локализации:
☑️ Правильно переводите документы — контракты с партнерами и дилерами, таможенные декларации, сертификаты соответствия. Ошибка в переводе часто оборачивается штрафами, задержками поставок, отсрочкой продаж.
☑️ Учитывайте культурные нормы и ценности, чтобы обеспечить четкое и понятное изложение материала. В китайской деловой культуре существует строгий протокол и этикет. Переводчик должен быть знаком с соответствующими формальностями и использовать их при переводе.
☑️ Общайтесь с потенциальными клиентами на их родном языке. Восточная культура сильно отличается от западной, что может повлиять на восприятие и интерпретацию текста. Не забудьте перевести веб-сайт, рекламные материалы, видеоконтент и инструкции по эксплуатации.
☑️ Локализуйте контент. Адаптируя материалы к местным особенностям, доверьте рерайтинг и литературное редактирование профессиональному бюро. Бонусом к переводу вы получите предпочтения местной аудитории, использование принятого в обществе сленга, выражений и названий.
Это станет вашим ключевым отличием от конкурентов и обеспечит успешную экспансию на новые рынки.
@RASPP_INFO
Подписаны контракты, решен вопрос с логистикой. Что дальше?
Разумеется, нужно донести концепцию вашего продукта до конечного потребителя через качественно переведенный контент, адаптированный, культурный и технологичный.
Ключевые моменты при локализации:
☑️ Правильно переводите документы — контракты с партнерами и дилерами, таможенные декларации, сертификаты соответствия. Ошибка в переводе часто оборачивается штрафами, задержками поставок, отсрочкой продаж.
☑️ Учитывайте культурные нормы и ценности, чтобы обеспечить четкое и понятное изложение материала. В китайской деловой культуре существует строгий протокол и этикет. Переводчик должен быть знаком с соответствующими формальностями и использовать их при переводе.
☑️ Общайтесь с потенциальными клиентами на их родном языке. Восточная культура сильно отличается от западной, что может повлиять на восприятие и интерпретацию текста. Не забудьте перевести веб-сайт, рекламные материалы, видеоконтент и инструкции по эксплуатации.
☑️ Локализуйте контент. Адаптируя материалы к местным особенностям, доверьте рерайтинг и литературное редактирование профессиональному бюро. Бонусом к переводу вы получите предпочтения местной аудитории, использование принятого в обществе сленга, выражений и названий.
Это станет вашим ключевым отличием от конкурентов и обеспечит успешную экспансию на новые рынки.
@RASPP_INFO
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Японские ученые научили робота чистить банан. Робототехника еще никогда не была так востребована. @RASPP_INFO
Дайджест
новостей о событиях
в АТР от 22.02.2024
РФ и КНР
В 2023 году на долю смартфонов китайских брендов пришлось 79% российского рынка, что на 4% больше, чем в 2022 году, и на 29% больше, чем в 2021 году. Наибольшее количество смартфонов в Россию поставила компания Xiaomi (почти 30% от общего объема поставок, 9,1 млн штук).
КНР
Доля китайского юаня в расчетах через межбанковскую систему SWIFT по итогам января составила 4,51%, приблизившись к историческому максимуму. За месяц доля юаня выросла на 0,37%, он сохранил четвертое место в рейтинге востребованных валют. Больше было только в ноябре прошлого года, на уровне 4,61%.
Традиционное лидерство сохранил доллар, чья доля за месяц упала на 0,9%, до 46,64%. Доля второй самой популярной валюты, евро, выросла на 0,61%, до 23,02%, Фунт стерлингов нарастил свою долю до 7,1% с 6,92% месяцем ранее, доля японской иены немного снизилась - на 0,27%, до 3,56%.
РФ и КНР
«Тинькофф» не видит серьезных проблем в работе с китайскими банками, доля отклонений банковских операций составляет до 2%. Ранее сообщалось, что три из четырех крупнейших банков Китая - Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), China Construction Bank (CCB) и Bank of China - перестали принимать платежи из российских подсанкционных кредитных организаций с начала 2024 года.
РФ, КНР и Индия
Китай в прошлом году стал главным поставщиком удобрений в Индию, Россия заняла второе место, следует из данных индийской таможни. Китай на поставках заработал за прошлый год $2,59 млрд, что на 12% больше показателя годом ранее. Россия получила $2,43 млрд против 2,7 миллиарда годом ранее.
Южная Корея
В Южной Корее продолжается медицинский «апокалипсис», массово отменяются операции, в том числе по родам и онкологии, пишут азиатские СМИ. Причина – массовые увольнения молодых врачей в знак протеста против реформы здравоохранения.
КНР
Китай приступил к разработке закона по стимулированию частного сектора экономики, сообщила министр юстиции КНР Хэ Жун. По ее словам, в ходе работы над законопроектом планируется изучить общественное мнение и достичь консенсуса всех заинтересованных сторон, чтобы содействовать здоровому развитию частного сектора. @RASPP_INFO
новостей о событиях
в АТР от 22.02.2024
РФ и КНР
В 2023 году на долю смартфонов китайских брендов пришлось 79% российского рынка, что на 4% больше, чем в 2022 году, и на 29% больше, чем в 2021 году. Наибольшее количество смартфонов в Россию поставила компания Xiaomi (почти 30% от общего объема поставок, 9,1 млн штук).
КНР
Доля китайского юаня в расчетах через межбанковскую систему SWIFT по итогам января составила 4,51%, приблизившись к историческому максимуму. За месяц доля юаня выросла на 0,37%, он сохранил четвертое место в рейтинге востребованных валют. Больше было только в ноябре прошлого года, на уровне 4,61%.
Традиционное лидерство сохранил доллар, чья доля за месяц упала на 0,9%, до 46,64%. Доля второй самой популярной валюты, евро, выросла на 0,61%, до 23,02%, Фунт стерлингов нарастил свою долю до 7,1% с 6,92% месяцем ранее, доля японской иены немного снизилась - на 0,27%, до 3,56%.
РФ и КНР
«Тинькофф» не видит серьезных проблем в работе с китайскими банками, доля отклонений банковских операций составляет до 2%. Ранее сообщалось, что три из четырех крупнейших банков Китая - Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), China Construction Bank (CCB) и Bank of China - перестали принимать платежи из российских подсанкционных кредитных организаций с начала 2024 года.
РФ, КНР и Индия
Китай в прошлом году стал главным поставщиком удобрений в Индию, Россия заняла второе место, следует из данных индийской таможни. Китай на поставках заработал за прошлый год $2,59 млрд, что на 12% больше показателя годом ранее. Россия получила $2,43 млрд против 2,7 миллиарда годом ранее.
Южная Корея
В Южной Корее продолжается медицинский «апокалипсис», массово отменяются операции, в том числе по родам и онкологии, пишут азиатские СМИ. Причина – массовые увольнения молодых врачей в знак протеста против реформы здравоохранения.
КНР
Китай приступил к разработке закона по стимулированию частного сектора экономики, сообщила министр юстиции КНР Хэ Жун. По ее словам, в ходе работы над законопроектом планируется изучить общественное мнение и достичь консенсуса всех заинтересованных сторон, чтобы содействовать здоровому развитию частного сектора. @RASPP_INFO
俄罗斯卫星通讯社
2023年中国智能手机品牌在俄罗斯的进口供应量中占近80%
俄罗斯卫星通讯社莫斯科电 俄罗斯《新闻报》报道称，2023年，中国品牌智能手机占俄罗斯进口的79%，比2022年高4个百分点，比2021年高29个百分点。
Китай в очередной раз стал главным импортером продовольствия
Растущий уровень жизни китайцев напрямую способствует росту импорта вкусной и здоровой пищи. По оценкам Китайской торговой палаты по импорту и экспорту продуктов питания, в 2023 году Поднебесная закупила за рубежом еды примерно на $140 млрд, в очередной раз став ведущим импортером этой категории товаров.
В этом плане интересны несколько моментов. В 2023 году к импорту в Китай разрешены 146 новых видов пищевой продукции из 51 страны. Китайцы подписали 84 соглашения с другими странами о доступе иностранных производителей к китайскому рынку, из них 12 соглашений – со странами, присоединившимися к инициативе «Один пояс – один путь». На эти государства приходится более половины китайского импорта продовольствия, а главными потребителями стали провинция Гуандун, Шанхай и Пекин.
Так что, как мы видим, Китай продолжает открываться для остального мира в плане импорта сельхозпродуктов – впрочем, это происходит как минимум с 2013 года, а ежегодный прирост импорта составляет около 12%. И пусть пока Россия не входит в число главных поставщиков еды в Китай (там среди лидеров США, Бразилия, Новая Зеландия и т.д.), есть все предпосылки для расширения доли российских товаров на китайском рынке.
В этом плане выставка «Сделано в России», проведенная РЭЦ в Китае, сыграла важнейшую роль. РАСПП помог отправить на выставку более 150 российских компаний, представивших 1,5 тыс. наименований товаров, а объем продаж составил более 200 млн рублей. Выставка явно превзошла ожидания, в том числе и китайских партнеров: более эффективный способ продвижения продуктов из России найти сложно. @RASPP_INFO
Растущий уровень жизни китайцев напрямую способствует росту импорта вкусной и здоровой пищи. По оценкам Китайской торговой палаты по импорту и экспорту продуктов питания, в 2023 году Поднебесная закупила за рубежом еды примерно на $140 млрд, в очередной раз став ведущим импортером этой категории товаров.
В этом плане интересны несколько моментов. В 2023 году к импорту в Китай разрешены 146 новых видов пищевой продукции из 51 страны. Китайцы подписали 84 соглашения с другими странами о доступе иностранных производителей к китайскому рынку, из них 12 соглашений – со странами, присоединившимися к инициативе «Один пояс – один путь». На эти государства приходится более половины китайского импорта продовольствия, а главными потребителями стали провинция Гуандун, Шанхай и Пекин.
Так что, как мы видим, Китай продолжает открываться для остального мира в плане импорта сельхозпродуктов – впрочем, это происходит как минимум с 2013 года, а ежегодный прирост импорта составляет около 12%. И пусть пока Россия не входит в число главных поставщиков еды в Китай (там среди лидеров США, Бразилия, Новая Зеландия и т.д.), есть все предпосылки для расширения доли российских товаров на китайском рынке.
В этом плане выставка «Сделано в России», проведенная РЭЦ в Китае, сыграла важнейшую роль. РАСПП помог отправить на выставку более 150 российских компаний, представивших 1,5 тыс. наименований товаров, а объем продаж составил более 200 млн рублей. Выставка явно превзошла ожидания, в том числе и китайских партнеров: более эффективный способ продвижения продуктов из России найти сложно. @RASPP_INFO
🇨🇳 Основные туристические локации Китая: Природа 🏞️
Мы уже писали о дворцовых комплексах. 🏯 Теперь посмотрим, где можно насладиться природой.
☑️ Знаменитый благодаря пейзажам фильма «Аватар» парк Чжанцзяцзе
Местонахождение: на северо-западе провинции Хунань (юг центрального Китая), находится на расстоянии около 320 километров к северу от города Чанша, столицы провинции.
Время для посещения: 2-3 дня.
Чем заняться: Поднимитесь на гору Тяньцзышань, прогуляйтесь по стеклянному мосту, посетите гору Тяньмэнь, знаменитую пещерой «Небесные Врата», прокатитесь на «Лифте Ста Драконов», прогуляйтесь по реке Тоцзян и посетите 9 знаменитых достопримечательностей древнего города Фэнхуан.
☑️ Национальный парк Цзючжайгоу
Местоположение: находится на северо-западе провинции Сычуань, около 350 километров севернее Чэнду, столицы провинции (добраться можно примерно за час перелета или за 8 часов на автобусе от Чэнду).
Время, рекомендуемое на осмотр: 2 дня.
Что посмотреть: Зеркальное Озеро, Первобытный Лес, Долина Зечава, Долина Шужэн, реки Минцзян – Минцзян Юань, Сухое Море.
☑️ Круиз по реке Ли
86 км водного пути, горы причудливой формы, бамбуковый лес.
Название по-китайски: 漓江 (Lí Jiāng)
Маршрут: Гуйлинь – Яншо
Чем заняться: круиз по реке Ли, сплав на бамбуковом плоту, пешие прогулки вдоль реки Ли, хайкинг, рыбалка с бакланами, просмотр вечернего шоу «Впечатления. Лю Саньцзе» на реке Ли, фотография.
Затраченное время: 4 часа.
@RASPP_INFO
Мы уже писали о дворцовых комплексах. 🏯 Теперь посмотрим, где можно насладиться природой.
☑️ Знаменитый благодаря пейзажам фильма «Аватар» парк Чжанцзяцзе
Местонахождение: на северо-западе провинции Хунань (юг центрального Китая), находится на расстоянии около 320 километров к северу от города Чанша, столицы провинции.
Время для посещения: 2-3 дня.
Чем заняться: Поднимитесь на гору Тяньцзышань, прогуляйтесь по стеклянному мосту, посетите гору Тяньмэнь, знаменитую пещерой «Небесные Врата», прокатитесь на «Лифте Ста Драконов», прогуляйтесь по реке Тоцзян и посетите 9 знаменитых достопримечательностей древнего города Фэнхуан.
☑️ Национальный парк Цзючжайгоу
Местоположение: находится на северо-западе провинции Сычуань, около 350 километров севернее Чэнду, столицы провинции (добраться можно примерно за час перелета или за 8 часов на автобусе от Чэнду).
Время, рекомендуемое на осмотр: 2 дня.
Что посмотреть: Зеркальное Озеро, Первобытный Лес, Долина Зечава, Долина Шужэн, реки Минцзян – Минцзян Юань, Сухое Море.
☑️ Круиз по реке Ли
86 км водного пути, горы причудливой формы, бамбуковый лес.
Название по-китайски: 漓江 (Lí Jiāng)
Маршрут: Гуйлинь – Яншо
Чем заняться: круиз по реке Ли, сплав на бамбуковом плоту, пешие прогулки вдоль реки Ли, хайкинг, рыбалка с бакланами, просмотр вечернего шоу «Впечатления. Лю Саньцзе» на реке Ли, фотография.
Затраченное время: 4 часа.
@RASPP_INFO
Telegram
РАСПП: Бизнес. Азия. Китай.
Основные туристические локации Китая 🇨🇳
Дворцовые комплексы
☑️ Запретный город является одной из самых посещаемых достопримечательностей Китая.
Главная особенность: это самый большой императорский дворец в мире
Что посмотреть: жилые покои императорской…
Дворцовые комплексы
☑️ Запретный город является одной из самых посещаемых достопримечательностей Китая.
Главная особенность: это самый большой императорский дворец в мире
Что посмотреть: жилые покои императорской…
14 февраля руководитель пресс-службы РАСПП Ксения Александрова выступила на VIII Всероссийском форуме профессионалов сферы PR. Она рассказала об особенностях GR в КНР и актуальных PR-инструментах при работе с Китаем, а также ответила на вопросы аудитории.
РАСПП оказывает широкий спектр услуг по продвижению в КНР, включая публикации в СМИ и у блогеров, организацию культурных, гуманитарных и бизнес-мероприятий, переговоров и стыковок, формирование правильного позиционирования на китайском рынке. Мы любим амбициозные задачи и готовы предложить вам лучшее решение для любого, даже нестандартного запроса.
@RASPP_INFO
РАСПП оказывает широкий спектр услуг по продвижению в КНР, включая публикации в СМИ и у блогеров, организацию культурных, гуманитарных и бизнес-мероприятий, переговоров и стыковок, формирование правильного позиционирования на китайском рынке. Мы любим амбициозные задачи и готовы предложить вам лучшее решение для любого, даже нестандартного запроса.
@RASPP_INFO
🌐 Актуальные новости: Вечернее чтиво
1. Россия вышла на третье место по количеству приезжающих в Таиланд туристов.
->
2. Таиланд хочет возобновить полеты между Бангкоком и Москвой.
3. Импорт алмазов в Индию в январе вырос на 63 % в годовом измерении.
4. В Торгово-промышленной палате сообщили, что на российском рынке могут появиться автомобили из Индии, Ирана, Уганды.
5. Турецкий экспорт в Россию в январе сократился на 30,4. %.
->
6. Экспортеры из Турции попросили разрешить операции с Россией в обход банков.
@RASPP_INFO
1. Россия вышла на третье место по количеству приезжающих в Таиланд туристов.
->
2. Таиланд хочет возобновить полеты между Бангкоком и Москвой.
3. Импорт алмазов в Индию в январе вырос на 63 % в годовом измерении.
4. В Торгово-промышленной палате сообщили, что на российском рынке могут появиться автомобили из Индии, Ирана, Уганды.
5. Турецкий экспорт в Россию в январе сократился на 30,4. %.
->
6. Экспортеры из Турции попросили разрешить операции с Россией в обход банков.
@RASPP_INFO
BFM.ru
Ekonomim: экспортеры из Турции попросили разрешить операции с Россией в обход банков
Это позволит избежать задержек с платежами. Сейчас такой упрощенный порядок расчетов у Турции действует с Кубой, Ливаном, Белоруссией и другими странами
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Световое шоу в провинции Хэбэй. @RASPP_INFO
В галерее выдающегося искусствоведа, организатора проектов Венецианского биеннале Марианны Гнездиловой прошло очередное неформальное заседание Комитета креативных индустрий РАСПП.
Руководитель Комитета Екатерина Манько собрала участников проекта «Шелковый путь», представивших первую выставку современной русской живописи в КНР в рамках перекрестных годов культуры России и Китая.
На заседании также присутствовали галерист и искусствовед, куратор культурных проектов Сергей Жданов, президент фонда «Русская культура» Юлия Сартакова и другие художники.
@RASPP_INFO
Руководитель Комитета Екатерина Манько собрала участников проекта «Шелковый путь», представивших первую выставку современной русской живописи в КНР в рамках перекрестных годов культуры России и Китая.
На заседании также присутствовали галерист и искусствовед, куратор культурных проектов Сергей Жданов, президент фонда «Русская культура» Юлия Сартакова и другие художники.
@RASPP_INFO
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Защитники бывают разные. Китайская девочка защищает родную деревню от ос, с помощью пушки уничтожая их гнезда. @RASPP_INFO
Тонкости перевода для русско-китайского бизнеса
Эксперты переводческой компании Neotech Евгения Забабурина и Максим Бойков поделятся опытом на бесплатном вебинаре 29 февраля в 12.00 (GMT +3)
Для компаний, которые:
🟢ведут внешнеэкономическую деятельность
🟢выходят / планируют выходить на рынок Китая и другие азиатские рынки
🟢представляют китайский бизнес на рынках России и стран СНГ
Регистрируйтесь и узнаете:
✅Почему тема локализации бизнеса актуальна
✅Изменение рыночной конъюнктуры и переориентация на Восток
✅На что обратить внимание при переводе документации
✅Особенности перевода с китайского языка
✅Как избежать "подводных камней"
✅Лингвистический феномен "китайский английский"
✅Что поможет для успешной локализации бизнеса
✅Преимущества качественной локализации контента
✅Отличия китайской культуры от европейской
✅Как можно сэкономить на переводе
Будем рады вас видеть и ответить на ваши вопросы на вебинаре!
Эксперты переводческой компании Neotech Евгения Забабурина и Максим Бойков поделятся опытом на бесплатном вебинаре 29 февраля в 12.00 (GMT +3)
Для компаний, которые:
🟢ведут внешнеэкономическую деятельность
🟢выходят / планируют выходить на рынок Китая и другие азиатские рынки
🟢представляют китайский бизнес на рынках России и стран СНГ
Регистрируйтесь и узнаете:
✅Почему тема локализации бизнеса актуальна
✅Изменение рыночной конъюнктуры и переориентация на Восток
✅На что обратить внимание при переводе документации
✅Особенности перевода с китайского языка
✅Как избежать "подводных камней"
✅Лингвистический феномен "китайский английский"
✅Что поможет для успешной локализации бизнеса
✅Преимущества качественной локализации контента
✅Отличия китайской культуры от европейской
✅Как можно сэкономить на переводе
Будем рады вас видеть и ответить на ваши вопросы на вебинаре!
5 азиатских государств попали в топ-10 стран с самым больших оборонным бюджетом в 2023 году (если не считать Россию, конечно). Валюта для удобства – в рублях, мы же отметим, что у США военный бюджет вполне сопоставим с суммой оборонных расходов всех остальных стран их первой десятки. @RASPP_INFO
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пока Вы отдыхаете, в Московском зоопарке отмечают полгода со дня рождения Катюши - первой панды, родившейся на территории России. На видео - "распаковка" подарка. 🐼 @RASPP_INFO
Появятся ли в России индийские смартфоны?
В настоящее время на российском рынке все большую долю занимают китайские смартфоны. В целом россияне их «распробовали», тем более, что некоторые модели – вполне топовые, да и по цене не слишком уступают продуктам Apple и Samsung.
Но есть в мире такая страна, как Индия, и у нее большие амбиции. На днях министр связи и информационных технологий Индии Ашвини Вайшнав заявил, что правительство страны работает над развитием собственного бренда мобильных телефонов, а также созданием полноценной экосистемы мобильных телефонов в стране. Для этой цели правительство намерено в ближайшем будущем одобрить строительство 2-3 заводов по производству полупроводников, и в дальнейшем будет создан полный цикл, охватывающий проектирование, производство, сборку, тестирование и упаковку мобильных телефонов.
Индийцев можно понять, как минимум по двум причинам. Первая - в 2023 году в Индии было продано 146 миллионов смартфонов. Вторая – в пятёрку крупнейших брендов смартфонов на индийском рынке в 2023 году вошли Samsung, Vivo, Realme, Xiaomi и OPPO, то есть четыре китайских бренда и один южнокорейский. Логично, что с таким положением дел власти Индии мириться не намерены, ну а зная любовь индийцев к экспорту, можно предположить, что они могут попробовать выйти на российский рынок после того, как будут к этому готовы. @RASPP_INFO
В настоящее время на российском рынке все большую долю занимают китайские смартфоны. В целом россияне их «распробовали», тем более, что некоторые модели – вполне топовые, да и по цене не слишком уступают продуктам Apple и Samsung.
Но есть в мире такая страна, как Индия, и у нее большие амбиции. На днях министр связи и информационных технологий Индии Ашвини Вайшнав заявил, что правительство страны работает над развитием собственного бренда мобильных телефонов, а также созданием полноценной экосистемы мобильных телефонов в стране. Для этой цели правительство намерено в ближайшем будущем одобрить строительство 2-3 заводов по производству полупроводников, и в дальнейшем будет создан полный цикл, охватывающий проектирование, производство, сборку, тестирование и упаковку мобильных телефонов.
Индийцев можно понять, как минимум по двум причинам. Первая - в 2023 году в Индии было продано 146 миллионов смартфонов. Вторая – в пятёрку крупнейших брендов смартфонов на индийском рынке в 2023 году вошли Samsung, Vivo, Realme, Xiaomi и OPPO, то есть четыре китайских бренда и один южнокорейский. Логично, что с таким положением дел власти Индии мириться не намерены, ну а зная любовь индийцев к экспорту, можно предположить, что они могут попробовать выйти на российский рынок после того, как будут к этому готовы. @RASPP_INFO
Дайджест
новостей о событиях
в АТР от 26.02.2024
БРИКС
Страны БРИКС вырабатывают стратегию действий в условиях рисков для мировой экономики, которые появились вследствие больших долгов и дефицитов бюджетов западных стран, сообщил министр финансов РФ Антон Силуанов.
РФ и Индия
Индия за прошлый год увеличила в 16 раз в денежном выражении поставки смартфонов в Россию. Объем поставок смартфонов из Индии в Россию в 2022 году оценивался в 6,1 миллиона долларов, то в 2023 году он составил уже 97,3 миллиона долларов. Правда, всё это гаджеты таких брендов, как Xiaomi, Samsung, Google, Apple. По оценкам экспертов, собственные индийские смартфоны имеют характеристики на уровне 2014 года, то есть на российском рынке мало кому будут нужны.
Индия
В Индии накаляется ситуация перед выборами - индийские фермеры, требующие повышения цен на свою продукцию, жгут чучела премьер-министра Нарендры Моди и других министров. На прошлой неделе тысячи фермеров начали «Марш на Дели», но были остановлены силовиками в 200 км от столицы, а для их сдерживания их были использованы водометы и слезоточивый газ.
Малайзия
Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим заявил, что не разделяет «китаефобию» США и других западных стран. По его словам, Малайзия стремится рассматривать Китай как союзника и иметь стабильные отношения с США.
КНР
Financial Times пишет, что последние проблемы Boeing могут открыть перед китайскими самолетами новые перспективы на международном рынке. Газета отмечает, что Китай добился больших успехов в авиастроении, а заказы отечественных авиакомпаний на новый C919 продолжают расти.
Япония и Южная Корея
В последнее время Япония и Южная Корея улучшили свои отношения, но есть нюанс – все старания могут пойти насмарку из-за спорного участка дна в Восточно-Китайском море, где может быть много нефти, и на который претендуют обе страны.
КНР
Объем активов, находящихся в управлении частных китайских инвестиционных фондов, достиг 20,33 трлн юаней ($2,86 трлн) по состоянию на конец января, следует из данных Китайской ассоциации по управлению активами. @RASPP_INFO
новостей о событиях
в АТР от 26.02.2024
БРИКС
Страны БРИКС вырабатывают стратегию действий в условиях рисков для мировой экономики, которые появились вследствие больших долгов и дефицитов бюджетов западных стран, сообщил министр финансов РФ Антон Силуанов.
РФ и Индия
Индия за прошлый год увеличила в 16 раз в денежном выражении поставки смартфонов в Россию. Объем поставок смартфонов из Индии в Россию в 2022 году оценивался в 6,1 миллиона долларов, то в 2023 году он составил уже 97,3 миллиона долларов. Правда, всё это гаджеты таких брендов, как Xiaomi, Samsung, Google, Apple. По оценкам экспертов, собственные индийские смартфоны имеют характеристики на уровне 2014 года, то есть на российском рынке мало кому будут нужны.
Индия
В Индии накаляется ситуация перед выборами - индийские фермеры, требующие повышения цен на свою продукцию, жгут чучела премьер-министра Нарендры Моди и других министров. На прошлой неделе тысячи фермеров начали «Марш на Дели», но были остановлены силовиками в 200 км от столицы, а для их сдерживания их были использованы водометы и слезоточивый газ.
Малайзия
Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим заявил, что не разделяет «китаефобию» США и других западных стран. По его словам, Малайзия стремится рассматривать Китай как союзника и иметь стабильные отношения с США.
КНР
Financial Times пишет, что последние проблемы Boeing могут открыть перед китайскими самолетами новые перспективы на международном рынке. Газета отмечает, что Китай добился больших успехов в авиастроении, а заказы отечественных авиакомпаний на новый C919 продолжают расти.
Япония и Южная Корея
В последнее время Япония и Южная Корея улучшили свои отношения, но есть нюанс – все старания могут пойти насмарку из-за спорного участка дна в Восточно-Китайском море, где может быть много нефти, и на который претендуют обе страны.
КНР
Объем активов, находящихся в управлении частных китайских инвестиционных фондов, достиг 20,33 трлн юаней ($2,86 трлн) по состоянию на конец января, следует из данных Китайской ассоциации по управлению активами. @RASPP_INFO
AsiaOne
SHAMBHU, India - Indian farmers demanding higher prices for their crops burned effigies of Prime Minister Narendra Modi and other ministers on Friday (Feb 23) as they sought to expand their protest against his government months before elections. Thousands…
Будет ли Россия занимать в юанях?
Западные санкции коснулись в том числе и суверенного долга РФ, что лишило российское правительство возможности привлекать финансирование от западных инвесторов (а если точнее – лишило западных инвесторов возможности давать России в долг). Как мы знаем, ближайшие 3 года нас ждет дефицитный бюджет. Закон о федеральном бюджете на 2024 год и на плановый период 2025-2026 годов предусматривает дефицит в объеме 1,595 трлн рублей в 2024 году, 0,83 трлн — в 2025-м и 1,536 трлн — в 2026 году.
Возникает вопрос – а планируется ли занимать у главного стратегического партнера, а точнее – у китайских инвесторов? Оказывается, такая возможность рассматривается. Министр финансов России Антон Силуанов сообщил, что его ведомство обсуждает с китайскими коллегами возможность привлечения займов в юанях. По его словам, сейчас в законе о бюджете предусмотрены только займы на внутреннем рынке, но право заимствовать в юанях у кабмина есть.
Вообще возможность выхода на рынок с бондами в китайской валюте Минфин рассматривает последние нескольких лет. Ведомство говорит, что пока большой потребности для бюджета в этом нет - его дефицит успешно финансируется за счет внутренних займов или привлечения средств ФНБ. Так что пока решения о займах в юанях нет, но не исключено, что оно будет – если прижмёт. @RASPP_INFO
Западные санкции коснулись в том числе и суверенного долга РФ, что лишило российское правительство возможности привлекать финансирование от западных инвесторов (а если точнее – лишило западных инвесторов возможности давать России в долг). Как мы знаем, ближайшие 3 года нас ждет дефицитный бюджет. Закон о федеральном бюджете на 2024 год и на плановый период 2025-2026 годов предусматривает дефицит в объеме 1,595 трлн рублей в 2024 году, 0,83 трлн — в 2025-м и 1,536 трлн — в 2026 году.
Возникает вопрос – а планируется ли занимать у главного стратегического партнера, а точнее – у китайских инвесторов? Оказывается, такая возможность рассматривается. Министр финансов России Антон Силуанов сообщил, что его ведомство обсуждает с китайскими коллегами возможность привлечения займов в юанях. По его словам, сейчас в законе о бюджете предусмотрены только займы на внутреннем рынке, но право заимствовать в юанях у кабмина есть.
Вообще возможность выхода на рынок с бондами в китайской валюте Минфин рассматривает последние нескольких лет. Ведомство говорит, что пока большой потребности для бюджета в этом нет - его дефицит успешно финансируется за счет внутренних займов или привлечения средств ФНБ. Так что пока решения о займах в юанях нет, но не исключено, что оно будет – если прижмёт. @RASPP_INFO
✔️ тарифы по любым направлениям: импорт, экспорт, каботаж, между другими странами
✔️ ставки фрахта, ж/д, автовывоза, Drop off и выдачи контейнеров
Регистрируйтесь на сайте
Скачивайте приложение ⬇️
iOS
Android
Бесплатно в неограниченном количестве размещайте свои заявки на перевозку по различным направлениям и получайте персональные предложения от перевозчиков на e-mail.
Подписывайтесь на телеграм-канал TEUSTAT (новости транспортных компаний, аналитика рынка грузовых перевозок, информация по работе агрегатора)
Реклама ООО «ТЭУСТАТ» ИНН 9715438663 erid 2VtzqwtYnoU
✔️ ставки фрахта, ж/д, автовывоза, Drop off и выдачи контейнеров
Регистрируйтесь на сайте
Скачивайте приложение ⬇️
iOS
Android
Бесплатно в неограниченном количестве размещайте свои заявки на перевозку по различным направлениям и получайте персональные предложения от перевозчиков на e-mail.
Подписывайтесь на телеграм-канал TEUSTAT (новости транспортных компаний, аналитика рынка грузовых перевозок, информация по работе агрегатора)
Реклама ООО «ТЭУСТАТ» ИНН 9715438663 erid 2VtzqwtYnoU