До 1938 года на Севере и Юге Осетии пользовались латинским алфавитом и учились на осетинском языке. Чуть позже, уже с 1939 года, в Северной Осетии латинский алфавит заменили кириллицей и вся периодическая печать, а также обучение в школах велось уже на русском языке.
⠀
В Южной Осетии перешли на грузинский алфавит, при том, что в нем полностью отсутствовали несколько звуков осетинского языка. В 1944 году постановлением ЦК Компартии Грузии было введено обучение на русском и грузинском языках. И уже в 1945 году были закрыты все осетинские школы — удар, который был убивающим для языка и культуры!
⠀
Наиболее тяжелые времена для Южной Осетии настали в 1949 году, когда первым секретарем сюда прислали недоброй памяти Имнадзе. Направляясь «работать» в Южную Осетию он произнес свою знаменитую фразу: «Я еду в Южную Осетию, но вернусь из Грузии»... Во всей Юго-Осетинской области оставили три русские школы, остальные все стали грузинскими.
⠀
С 1951 году, все делопроизводство в области было переведено на грузинский язык.
⠀
Все эти события вызывали возмущение населения, общество, хоть и запуганное, сопротивлялось проводимой политике по угнетению национального самосознания.
⠀
В эти же годы, город поразил слух: на стенах домов появились листовки, говорящие о том, что каждая нация имеет право учиться на родном языке. Цитаты в листовках были взяты из работ Ленина и Сталина.
Город встрепенулся, люди ожили и обрадовались, заговорили о том, что осетинский народ жив и что нашлись люди, вставшие на его защиту, не побоявшись возвысить свой голос во имя правды и справедливости.
⠀
Это были пятеро молодых ребят, создавших подпольную патриотическую организацию «Рæстдзинад».
Владимир Ванеев, Георгий Бекоев, Хазби Габуев, Лева Гассиев и Заур Джиоев.
⠀
В строгих условиях конспирации ребята изучали историю Осетии, готовили подборку документов о Южной Осетии и распространяли листовки.
Судьба этих ребят, которые в такие тяжелые времена, понимали важность сохранения языка и идентичности народа, была не самой счастливой.
⠀
Продолжение следует…
⠀
На фото: Члены молодежно-патриотической организации «Растдзинад» после возвращения из заключения. 1954 год. Слева-направо Георгий Бекоев, Заур Джиоев, Владимир Ванеев и Лев Гассиев. На втором фото – Хазби Габуева, так как он вернется на родину многим позже.

#osnet #iryston #ӕvzag

Небольшое дополнение к публикации коллег.

Первое предложение, гласящее о том, что «до 1938 года на Севере и Юге Осетии пользовались латинским алфавитом...» может непреднамеренно [настаиваем на этом] внушить читателю, что латинский алфавит был основой осетинской письменности вплоть до обозначенного периода.

Скорее всего, парни допустили смысловую неточность случайно [с кем не бывает?]: латиница в качестве графической базы для осетинского письма была введена в 1923 году и оставалась таковой, как верно отметили в @rajdian, до 1938 года, т.е. 15 календарных лет.

Команда из творческой лаборатории «Портал», наконец-то, вернулась из длительного путешествия в Мадагаскар и организовала сочную фотовыставку. https://youtu.be/QIYxh-3P3Io

В очередном подкасте Алик Пухаев, Батраз Сидамон и Агунда Бекоева вспомнили о подпольной организации "Рæстдзинад" и ее активных участниках, которые были арестованы за пропаганду родного языка и национальную самоидентичность.

https://youtu.be/N-DsG9aRgio

Комментарий здорового человека.

Комментарий упоротого коммуниста, который считает, что во всем виноваты осетины.

Вместе с представителем «Открытие Брокер» в Осетии Батразом Бидаровым размышляем на тему доверчивости кавказского населения и феномена популярности в нашем регионе финансовых пирамид. https://youtu.be/rNPZgATGjKI

Власти Осетии делают вид, что ничего страшного не произошло. Утверждают, что как только увидели кости — сразу же остановили строительство дороги. Но, вообще-то, было совершено преступление — ст. 243 «Уничтожение или повреждение объектов культурного наследия (памятников истории и культуры)». И кому-то придется отвечать за это преступление. А остановили строительство простые ребята-осетины, которые перекрыли дорогу бульдозерам. https://youtu.be/qKfD83TrHjQ

В разрушении зильгинского городища нехорошие люди пытаются обвинить археологов. Разного рода непорядочные люди пишут, что археологи завышают цены на свои работы и поэтому дорожники вынуждены работать с нарушением ФЗ. Им всем отвечает археолог Назим Гиджрати.

Кстати, вот краткий отчет о том, как археологи пытались предотвратить уничтожение зильгинского городища.

Назим Гиджрати: Есть полевой отчёт с альбомом иллюстраций о разведочных археологических работах по трассе дороги в 2018г. Он большой по об'ему и в нем подробно с GPS координатами, чертежами, картами и фотографиями описаны 7 памятников культурного наследия, которые затрагивает или нарушает дорога. Отчёт передан в Комитет по охране и использованию культурного наследия РСО-Алания и проектировщикам дороги. Отчёт прошел государственную экспертизу 31 страница текста - могу опубликовать, где четко прописаны охранные мероприятия по каждому об'екту истории и археологии в т.ч. и Зилгинскому городищу. Акт Госэкспертизы передан проектировщикам дороги и в Комитет по охране и использованию культурного наследия РСО-Алания. На основании Акта государственной экспертизы должен был быть составлен "Раздел проекта об охране объектов культурного наследия" по трассе реконструкции автодороги.... и смета на обеспечение мероприятий по сохранению культурного наследия. На вопрос о том куда делись "Раздел" и "смета" г. Т.Солиев отвечать отказался...

На Сапицкой, похоже, что больше не будет леса...